Какво е " ОКЕАНСКИТЕ ТЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• curenții oceanici
• curenţii oceanici
• curenţilor oceanici
• curenţii oceanului
• curentii oceanici
• curenţi oceanici
• curentii oceanului

Примери за използване на Океанските течения на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо океанските течения са устойчиви ресурси.
De aceea, curenții oceanici sunt resurse durabile.

Тази бактерия, се пренася от Океанските течения.
Pompierii sunt bacteriile transportate de curenţii oceanici.

С океанските течения, то се разпространява в екосистемата.
Cu curenților oceanici, e dispersat în ecosistem.

И вятърът, и океанските течения са в посока изток-запад.
Că vânturile si curentii oceanului merg de la est la vest.

Океанските течения от Арктика охлаждат цялата планета.
Curenţii Oceanici se vărsă din Arctic, răcind întreaga Planetă.

Вятърът и океанските течения разместват и разчупват леда.
Vântul şi curenţii oceanici împing gheaţa slăbită şi o crapă.

То задвижва времето, океанските течения и хидроложкия цикъл.
Acesta conduce vremea, curenții oceanici și ciclul hidrologic.

Климата, океанските течения, кръвният поток, такива неща.
Vremea, curentele oceanice, circuitul sanguin, chestii de genul ăsta.

То задвижва времето, океанските течения и хидроложкия цикъл.
El influențează vremea, curenții oceanici și ciclul hidrologic.

Когато се разтопят хиляда айсберга, те могат да разрушат океанските течения.
Când se topeau o mie de aisberguri, ei puteau perturba curenţii oceanici.

Слънцето определя времето, океанските течения и хидроложкия цикъл.
El influențează vremea, curenții oceanici și ciclul hidrologic.

Някои изучават океанските течения, други наблюдават състоянието на посевите.
Unii studiaza curentii oceanici altii monitorizeaza sanatatea recoltelor.

Океанските течения, които охлаждат новозеландските води понякога донасят и айсберги.
Curenţii oceanului ce răcesc apele Noii Zeelande, aduc ocazional iceberg-uri.

Морският дявол се учи да плува в сложната система на океанските течения.
Un peste electric invata sa navigheze in legaturile intortochiate din curentii oceanului.

Океанските течения са жизненоважни за подводните обитатели, така като дъждът за сухоземните.
Curenţii sunt vitali pentru viaţa subacvatică, la fel ploaia pe uscat.

Докато други са с променени форми следствие на океанските течения и земетресенията.
În timp ce altora li s-a modificat forma de către curenţii oceanici şi cutremure.

Вероятно семената донесени от океанските течения и птиците ще го превърнат в нов остров.
Seminţele aduse de curenţii oceanului şi de păsări, îl vor transforma într-o nouă insulă.

Засяването в облак може да окаже влияние върху метеорологичните модели и океанските течения.
Semănăturile de nori pot ajunge să afecteze modelele meteorologice și curenții oceanici.

И все пак това не е цялостното влияние на океанските течения върху нашата планета.
Aceste fenomene nu ne perzintă întreaga influenţă a curenţilor oceanici asupra planetei.

Океанските течения, които минават, покрай мястото където потъна"Биг Хорн", достигат, до Роуд Айлънд.
Curentii oceanici de la explozia Big Horn au ajuns pe plajile estice ale Rhode Island-ului.

Някои са потънали на дъното, а други се носят наоколо с океанските течения.
Unele s-au scufundat pe fundul mării, în timp ce altele sunt transportate dintr-un loc în altul de curenţii oceanici.

Океанските течения започват също да променят климата и вече са повлияли на времето по крайбрежието на Тетис.
Curentii oceanici incep sa modifice si clima, si deja au afectat sistemele acvatice de pe malurile marii Tethys.

В Южния Тихи океан са пръснати хиляди острови. Обединява ги обща култура и океанските течения.
Pacificul de sud e făcut din mii de insule unite prin cultură şi aduse împreună de curenţii oceanului.

Океанските течения могат да отнесат цялата келпова гора от бреговете на Чанъл Айлъндс край Калифорния в открито море.
Curenţii oceanici pot mătura întregi păduri de iarbă de mare de lângă coasta Insulelor Channel californiene, către larg.

Тези подводни структури ще насочват част от океанските течения към турбини, които да генерират чиста енергия.
Aceste structuri subacvatice transformă o parte din curenții oceanici cu ajutorul turbinelor pentru a genera surse pure de energie.

Връзката и взаимодействието между Слънцето и Земята движат сезоните, океанските течения, атмосферните условия и климата.
Conexiunea și interacțiunea dintre Soare și Pământ generează anotimpurile, curenții oceanici, clima, vremea și aurorele.

Това море е уникално по това, че няма бряг и неговите приблизителни граници се определят от океанските течения.
În interiorul Oceanului Atlantic se află singura mare fără țărmuri, granițele ei fiind stabilite de către curenții oceanului.

Разрушително като мереорит ше бъде катастрофалното разпадане на океанските течения причинено от постепенното замръзване на Антарктика.
Schimbarea curentilor oceanici va fi la fel de devastatoare ca si impactul unui meteorit, si va provoca inghetarea treptata a Antarticii.

Океанските течения, причинени от ветровете и въртенето на Земята, обикалят земното кълбо, свързвайки това, което преди смятахме за множество отделни морета.
Curenţii oceanului produşi de vânt şi de rotaţia pământului înconjoară globul, legând ceea ce credeam odată a fi mări separate.

Четири вида ризофора са заселили трошливите брегове на Галапагос. Техните устойчиви на солта семена са донесени тук от океанските течения.
Patru specii au reuşit să colonizeze ţărmurile sfărâmicioase din Galapagos, seminţele lor tolerante la sare fiind aduse aici de curenţii oceanici.