Какво е " ОКЕАНСКИТЕ ВЪЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• valurile oceanului
• undele oceanice

Примери за използване на Океанските вълни на Български и техните преводи на Румънски

Океанските вълни се преобразуват някак си в енергия.
Valurile oceanului se transformă în energie cumva.

Луната контролира океанските вълни, Слънцето- жизнения цикъл, но нещо става с мен.
Luna controleaza valurile oceanului, soarele, cel care ne da ritmul, dar mi se intampla ceva.

Когато се върнахме в хотела, сякаш земята все още беше на океанските вълни.
Când ne-am întors la hotel, era ca și cum pământul(sau, uscatul, n. tr.) era încă pe valurile oceanului.

Океанските вълни също играят роля в нашето благосъстояние, колкото и нереално да изглежда.
Undele oceanului joacă, de asemenea, un rol în bunăstarea noastră, oricât de ireal ar părea.

Това му дава възможност лесно да се движи през въздушните течения, докато се плъзга по океанските вълни.
Asta îi permite să planeze cu uşurinţă printre curenţii de aer ca şi cum ar pluti pe valurile oceanului.

Външните промени в живота ни са като океанските вълни, плискащи се в далечни брегове.
Schimbările externe din viața ta se aseamănă cu ultimele valuri ale oceanului, care se sparg pe țărmuri îndepărtate.

Според изследвания, когато сме на плажа, тялото ни абсорбира отрицателните йони, които се освобождават от океанските вълни.
Conform cercetărilor, când suntem pe plajă, corpul nostru absoarbe ionii negativi care sunt eliberați de undele marii.

Пясъкът представлява мрежата на мозъчните клетки, които образуват паметта в мозъка, а океанските вълни представляват изминалото време.
Nisipul reprezintă reţeaua celulelor creierului în care se formează memoria, iar valurile oceanului reprezintă timpul care trece.

В други случаи детето ви дори може да оцени естествените звуци като звука на часовника, който тиктака или дори океанските вълни.
Alteori, copilul dvs. poate aprecia chiar sunete naturale, cum ar fi sunetul ceasului sau chiar valurile oceanelor.

Пясъкът представлява мрежата на мозъчните клетки, които образуват паметта в мозъка, а океанските вълни представляват изминалото време.
Nisipul reprezintă reţeaua celulelor creierului care formează o memorie în creier, iar undele oceanice reprezintă timpul care trece.

За разлика от записания звук от океанските вълни на CD-та, симулираната звука на океанските вълни, не се повтаря в продължение на часове.
Spre deosebire de sunetul înregistrat de valurile oceanului pe CD-uri, sunetul simulat de valurile oceanului nu se repetă de ore.

Ardour Lodge~ Той се чувства чудесно и наистина релаксиращо особено когато всъщност можете да чуете океанските вълни от стаята си.
Ardour Lodge~ Se simte minunat și relaxare într-adevăr mai ales atunci când puteți auzi de fapt valurile oceanului din camera ta.

Спонсорирани връзки: Океанските вълни е приятна, пробна версия на софтуера, наличен само за Mac, принадлежащ към категорията Наука и образование с подкатегория Здраве.
Linkuri sponsorizate: Ocean Waves este un software de versiune de încercare, disponibilă numai pentru Mac, care aparține categoriei Science& Education subcategory Health.

Анализаторите на възобновяеми енергийни източници вярват, че има достатъчно енергия в океанските вълни, които да предоставят до 2TW електроенергия.
Analistii ce studiaza energia regenerabila sustin ca exista destula energie in valurile oceanelor in vederea producerii a pana la 2 terrawatti de energie electrica.

След бавно ходене и в спокойна спокойна атмосфера(всичко, което може да се чуе, са океанските вълни, щурците и случайно птиците), решихме да се върнем в курорта и да опитаме бара и ресторанта.
După ce mergeți încet și luați în atmosfera liniștită liniștită(tot ce se aude sunt undele oceanice, greierii și pasărea ocazională), am decis să ne întoarcem la stațiune și să încercăm barul și restaurantul.

Този страшен и едновременно завладяващ свят, където ви очакват отлични битки, които ще бъдат в състояние да получите чрез рязане над океанските вълни на лично превозно средство.
Această lume formidabil și în același timp fascinant în cazul în care vă așteptați lupte excelente, care va fi capabil de a obține prin intermediul, de tăiere peste valurile oceanului de pe un vehicul personal.

Океански вълни.
Valurile oceanului.

Контракциите ти са като океански вълни, идващи към брега.
Contracţiile tale sunt ca valurile oceanului, lovindu-se de ţărm.".

Когато огромните океански вълни.
Când valurile mării uriaşe.

Носи името си от факта, че формата ѝ е като на висока прииждаща океанска вълна.
Numele sau deriva din faptul ca are forma unui val din ocean.

Океански вълни, тласнати навън от мощни бури, често пътуват седмица и повече, докато се разбият в брега.
Valurile oceanului rezultate din furtuni pot călători o săptămână sau mai mult până se sparg de maluri.

Добре поддържани плажове, чисти и топли океански вълни podmywające пясъчна ивица, за насърчаване на млади и стари да се даде безгрижно удоволствие плуване.
Plaje bine păstrate, curate şi calde valurile oceanului podmywające ţărm de nisip, de a încuraja tineri şi bătrâni pentru a oferi o placere de înot fără griji.

Natura Sound Therapy разполага звуци от океански вълни, дърдори поточе, гръмотевична буря, гора вечер и два атмосферния пространство музика звучи.
Terapie de sunet Natura are sunete de valurile oceanului, bâigui Brook, furtună, seara de pădure și sunete spațiu două înconjurător muzică.

Тя е на фантастично острова, представете си само- топъл пясък, звуци от океански вълни.
E fantastic de pe insula, doar imagina- nisip cald, sunete de valurile oceanului.

Представете си бавно да се унасяте в сън докато чувате само разбиващите се океански вълни и вятъра.
Imaginează-ți că te pregătești să adormi în aerul liber, în timp ce tot ce auzi sunt valurile oceanului și vântul.

Това е супер творческата трансформация, която е направена с райетата, като ги превръща в лъчисти океански вълни, сладки комбинации с флорални мотиви, прецизно изрязани форми.
Acest lucru este o transformare foarte creativa, care face dungile sa se transforme in valurile oceanului radiante, combinatii florale dulci, taieturi si forme cu precizie.

Това е прибой.(Океански вълни) Той има честота приблизително 12 цикъла в минута.
Acesta e surfing.(Valuri de ocean) Are frecvenţa de aproximativ 12 cicluri pe minut.

Слушането на звуци от природата като океански вълни или вятъра в гората също може да редуцира стреса.
Ascultarea sunetelor naturii, cum ar fi valurile marii sau calmul unei paduri profunde, poate reduce stresul.

Защо бихте искали да се идентифицирате с океанска вълна или с капка вода, когато сте самия океан?
De ce aţi vrea să vă identificaţi cu un val din ocean, sau cu o simplă picătură de apă, când sunteţi însuşi oceanul?.

Защо бихте искали да се идентифицирате с океанска вълна или с капка вода, когато сте самия океан?
De ce ati vrea sa va identificati cu un val din ocean, sau cu o simpla picatura de apa, cand sunteti insusi oceanul?.