Какво е " ОКЕАНСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oceanice
• oceanici
• oceanic

Примери за използване на Океанските на Български и техните преводи на Румънски

И мразя океанските полети.
Şi urăsc zborurile transpacifice.

Отляво виждате океанските карти.
În stânga puteţi vedea hărţile cu oceanul.

Океанските дълбини остават в тайна.
Strafundurile oceanelor rămân un secret.

Устойчиво управление на океанските ресурси;
Gestionarea durabilă a resurselor oceanice.

То къде океанските вълни променят посоката си?".
Atunci unde în ocean îşi schimbă valurile direcţia?".

Гигантските му предни лапи му помагат да се бори с океанските течения.
Uriaşele labe din faţă îl ajută să lupte împotriva curenţilor oceanului.

Живот има в океанските дълбини, до където не достига слънчева светлина.
Unele forme de viaţă se află în profunzimile oceanelor unde lumina Soarelui nu ajunge.

Когато се разтопят хиляда айсберга, те могат да разрушат океанските течения.
Când se topeau o mie de aisberguri, ei puteau perturba curenţii oceanici.

Океанските течения, които охлаждат новозеландските води понякога донасят и айсберги.
Curenţii oceanului ce răcesc apele Noii Zeelande, aduc ocazional iceberg-uri.

Докато други са с променени форми следствие на океанските течения и земетресенията.
În timp ce altora li s-a modificat forma de către curenţii oceanici şi cutremure.

Нека да се изправим пред това- вашият уеб сайт или блог не е далечен остров, отделен от океанските води.
Să facem față- site-ul sau blogul dvs. nu este o insulă îndepărtată, separată de apele oceanice.

Безплатни Oceans- социална мрежа за леководолази и океанските изследователи по целия свят.
Gratis Oceanele- o rețea socială pentru scafandri și exploratori ocean din întreaga lume.

Пура Вита и Palm Beach Resort в частност, предлагат невероятна гледка към плажа и океанските пейзажи.
Pura Vitași Palm Beach Resortîn special, oferă priveliști spectaculoase ale plajei și peisajului oceanic.

Океанските течения могат да отнесат цялата келпова гора от бреговете на Чанъл Айлъндс край Калифорния в открито море.
Curenţii oceanici pot mătura întregi păduri de iarbă de mare de lângă coasta Insulelor Channel californiene, către larg.

Пура Вита и Palm Beach Resort в частност предлагат невероятни гледки към плажа и океанските пейзажи.
Pura Vita alerg Palm Beach Resort în special oferă priveliști spectaculoase ale plajei și peisajului oceanic.

Прекомерният риболов е толкова лош, че за да се възстановят, на океанските екосистеми може да им трябват милиони години.
Pescuitul în exces a atins cote atât de mari încât ecosistemelor oceanice le-ar trebui milioane de ani ca să se regenereze.

В основата им винаги ще бъдат безграничните природни сили създали в началото сушата тук, океанските вулкани.
Începutul, va fi mereu făcut de incredibila forţă naturală ce a creat iniţial pământ, aici… vulcanul oceanic.

Да прегледаме набързо и една друга- това е план за просветляване отразителността на океанските облаци чрез атомизиране на морска вода.
Iată un alt plan de a crește gradul de reflexie al norilor oceanici, prin atomizarea apei de mare.

Ако Луната изчезне внезапно, Земята ще претърпи промени, като създаването на цунами, промени в океанските течения.
Dacă Luna dispare dintr-odată, Pământul ar suferi modificări cum ar fi tsunami-urile, o schimbare a curenţilor oceanici.

Тя живее на отдалечения океанските острови в дните, когато хората все още вярва в божество, създаден идолите и прави жертвоприношения.
Ea a trăit pe insule îndepărtate oceanice, în zilele în care oamenii încă mai credeau în divinitatea, a creat idoli și a făcut jertfe.

Плажната ивица около нас е красива и добре поддържана, с няколко курорта с барове, които се простират над океанските води.
Zona de plajă de aici este frumoasă și bine întreținută, cu câteva stațiuni care au baruri care se întind peste apele oceanice.

Морската вятърна енергия, океанските течение, движенията на вълните и приливите и отливите представляват голям източник на възобновяема енергия.
Energia eoliana offshore, curentii oceanici, valurile si fluxurile si refluxurile acestora reprezinta o vasta sursa de energie reciclabila.

Възможно ли е Океанът да има ум, изграден от бактериални микрожички, които да съществуват под горния слой на Океанските седименти?
Oceanul ar putea avea un creier compus din nanocabluri bacteriene care există prin straturile superioare de sediment oceanic.

Азиатският вкус, океанските плажове и зашеметяващата природа примамват пътешественици от цял свят и остават в паметта дълги месеци след празниците.
Gusturile asiatice, plajele oceanice și natura uluitoare atrag călătorii din întreaga lume și rămân în memorie pentru luni lungi după sărbători.

Четири вида ризофора са заселили трошливите брегове на Галапагос. Техните устойчиви на солта семена са донесени тук от океанските течения.
Patru specii au reuşit să colonizeze ţărmurile sfărâmicioase din Galapagos, seminţele lor tolerante la sare fiind aduse aici de curenţii oceanici.

Те откриват понижаване на температурите в Атлантика с десети от градуса и сравняват отклонението на океанските течения от направлението на въздушните потоци.
Ei au descoperit că temperatura din Atlantic a crescut cu o fracțiune de grad și au comparat deviația curenților oceanici cu direcțiile curenților de aer.

Въпреки това, истински вълнуващото е, че океанските тагове, или тези, които живеят далеч от брега, са всъщност най-разпространени в средните географски ширини.
Ce este cu adevărat captivant este că marcajele oceanice, sau acelea care trăiesc departe de coastă, sunt de fapt mult mai diverse la latitudini intermediare.

Въпреки, че физиката на приливните потоци се смята, че се разбира много добре, математическо и числено моделиране на океанските приливи остава предизвикателство.
Deși fizica a fluxurilor de maree este considerat a fi bine înțeles, modelare matematică și numerică a mareelor oceanice rămâne o provocare.

Да прегледаме набързо и една друга- това е план за просветляване отразителността на океанските облаци чрез атомизиране на морска вода. Това би просветлило отразителността на цялата планета.
Iată un alt plan de a crește gradul de reflexie al norilor oceanici, prin atomizarea apei de mare. Asta ar crește albedoul întregii planete.

Учениците знаят, че рибата е здравословна храна, но те не са наясно, че риболовът има тенденция да намалява биологичното разнообразие на океанските видове и засяга екосистемите.
Elevii știau că este sănătos să mănânci pește, dar nu știau că pescuitul tinde să reducă biodiversitatea speciilor oceanice și să afecteze ecosistemele.

Как да използвам "океанските" в изречение

БАТИМЀТРИЯ ж. Хидрогеол. Дял от практическата хидрогеология, който се занимава с измерване на морските и океанските дълбочини.

Радостта е подобна на бриза в океанските вълни. Нулата е пълен покой. Обичаш ли напълно спокойното море?

БАТИМЀТЪР, -ът, -а, мн. -три, след числ. -търа, м. Хидрогеол. Уред за измерване на морските и океанските дълбочини.

Създадено е усещане, че сградата сякаш се намира на километри от сушата и се носи по океанските вълни.

Тръгнете на пътешествие от океанските дълбини до гъстите джунгли, от покритите със сняг планини до изпепелените от жега пустини.

Успокояващите приспивни мелодии, шумът на океана и звуците на океанските животни ще го накарат да се отпусне и унесе.

„Ла Ниня“ причинява ръст на температурите на океанските води и води до ветровити и смразяващи метеорологични условия в Европа.

От Национална агенция на океанските и атмосферни изследвания в САЩ показаха любопитни кадри на засилващата се буря в ...

Mega Potency Fish Oil се извлича основно от сардини, скумрия и хамсия, уловени в океанските дълбини край бреговете на Перу.

Загадъчните екосистеми на океанските дълбини са проучени по-малко от 0,05%. Тук обитават същества, сякаш извадени от нечий кошмар, някои от...