Какво е " OCEANICI " на Български - превод на Български

• океанските
• на океаните
• океански
• морски

Примери за използване на Oceanici на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sclavii curenţilor oceanici reci.
Те са роби на хладните океански течения.

Chiar şi călătorii oceanici, că aceşti cap de ciocan crestaţi se aduna aici în număr foarte mare.
Даже океански пътешественици като риби-чук се струпват в огромно количество.

Când se topeau o mie de aisberguri, ei puteau perturba curenţii oceanici.
Когато се разтопят хиляда айсберга, те могат да разрушат океанските течения.

Însă vânătorii oceanici nu sunt niciodată departe.
Но ловците от океана никога не са далеч.

În timp ce altora li s-a modificat forma de către curenţii oceanici şi cutremure.
Докато други са с променени форми следствие на океанските течения и земетресенията.

Ca majoritatea delfinilor oceanici, adesea călătoresc în grupuri mari ce însumează mai multe familii.
Като повечето океански делфини те често пътуват в големи пасажи съдържащи много различни семейства.

În Japonia a fost testată o instalație care produce energie datorită curenților oceanici.
В Япония тестваха успешно електростанция, получаваща енергия от теченията на океана.

Pentru a vă deplasa sub apă zgârie-nori va folosi curenții oceanici și energie soare, vânt și valuri.
Да се движи под водата небоскреб ще използва океански течения и енергия слънце, вятър и вълни.

În Japonia a fost testată o instalație care produce energie electrică generată de curenții oceanici.
В Япония тестваха успешно електростанция, получаваща енергия от теченията на океана.

Fiecare este de asemenea, cărata într-un amestec usor diferit de curenti oceanici, dobândind astfel o climă usor diferită.
Всеки минава през леко различна смес от океански течения и така получава леко различен климат.

Dacă aceşti curenţi oceanici continuă să se schimbe, Cursa Sardinelor s-ar putea să fie la doar trei luni distanţă.
Ако тези океански течения продължат да се променят, миграцията на сардините ще бъде само след три месеца.

Planctonul din Galapagos este aşa de abundent, atrage unul din cei mai mari mamiferi oceanici, balena cu cocoaşă.
Планктонът на Галапагос е толкова изобилен, че привлича някои от най-големите морски бозайници- гърбавите китове.

Curenţii oceanici pot mătura întregi păduri de iarbă de mare de lângă coasta Insulelor Channel californiene, către larg.
Океанските течения могат да отнесат цялата келпова гора от бреговете на Чанъл Айлъндс край Калифорния в открито море.

Iată un alt plan de a crește gradul de reflexie al norilor oceanici, prin atomizarea apei de mare.
Да прегледаме набързо и една друга- това е план за просветляване отразителността на океанските облаци чрез атомизиране на морска вода.

Dacă Luna dispare dintr-odată, Pământul ar suferi modificări cum ar fi tsunami-urile, o schimbare a curenţilor oceanici.
Ако Луната изчезне внезапно, Земята ще претърпи промени, като създаването на цунами, промени в океанските течения.

La urma urmei, încălzirea globală, care se schimbă direcția curenților oceanici, nu este, de asemenea, fără intervenție umană.
В крайна сметка, глобалното затопляне, което променя посоката на океанските течения, също не е без човешка намеса.

Combinarea celor cinci curenți oceanici are ca rezultat temperaturi variate ale apei și maree extrem de imprevizibile.
Комбинацията oт пет океански течения е причина за различните температури на водата и изключително непредвидимите приливи и отливи.

Escalandând la propriu gheaţa de presiune- gheaţa ce s-a format sub presiunea curenţilor oceanici, a vântului şi a mareelor.
Буквално пълзейки през така наречения пресиран лед Ледът, който е смачкан от теченията на океана, от вятъра, приливите.

Alţi peşti oceanici care migrează în amonte, o fac pentru a se înmulţi, dar nu există vreun semn că aceşti peşti îşi depun icrele.
И други мигриращи океански риби го правят, за да се чифтосват, но няма доказателства, че каранксите хвърлят хайвер тук.

Însă toate fiinţele ce înoată în jurul său n-ar fi aici fără existenţa unui factor cheie- curenţii oceanici de adâncime.
Но всички тези създания, които плуват наоколо, нямаше да са тук, ако липсваше един ключов фактор- дълбоките океански течения.

Delfinul de Amazon, Inia geoffrensis, a luat-o pe altă cale decât strămoşii săi oceanici acum aproximativ 15 milioane de ani, în timpul Miocenului.
Амазонският делфин, Inia geoffrensis, се отделил от океанските си предци преди около 15 млн. години- през миоцена.

Energia eoliana offshore, curentii oceanici, valurile si fluxurile si refluxurile acestora reprezinta o vasta sursa de energie reciclabila.
Морската вятърна енергия, океанските течение, движенията на вълните и приливите и отливите представляват голям източник на възобновяема енергия.

Subiectele ei favorite erau deteriorarea stratului de ozon din atmosferă şi legătura dintre curenţii oceanici de suprafaţă şi structura atmosferei.
Любимите й теми бяха как озонът е проникнал в стратосферата и връзката между теченията по повърхността на океаните и атмосферата.

În plus, distribuția de zăpadă și gheață este legată de diferențele de temperatură în jurul Pământului, care este un factor generator de vânturi și curenți oceanici.
Освен това разпределението на сняг и лед се свързва с температурните разлики около земята, които водят до ветрове и океански течения.

Secretul puterii de a oferii viaţă Terrei, este dat de reţeaua de curenţi oceanici ce unesc toate oceanele lumii.
Тайната на силата на океаните върху живота на Земята, най-голямата му сила, е огромна мрежа от течения, които свързват всички океани на планетата.

Patru specii au reuşit să colonizeze ţărmurile sfărâmicioase din Galapagos, seminţele lor tolerante la sare fiind aduse aici de curenţii oceanici.
Четири вида ризофора са заселили трошливите брегове на Галапагос. Техните устойчиви на солта семена са донесени тук от океанските течения.

Curenții oceanici de suprafață în latitudini joase ale oceanelor, dezvoltarea într-o zonă calmă, ca urmare a neuniformității câmpului eolian meridional.
Повърхностни морски течения в ниските географски ширини на океаните, които се развиват в спокойна зона в резултат на меридианните неравности на ветровото поле.

Ei au descoperit că temperatura din Atlantic a crescut cu o fracțiune de grad și au comparat deviația curenților oceanici cu direcțiile curenților de aer.
Те откриват понижаване на температурите в Атлантика с десети от градуса и сравняват отклонението на океанските течения от направлението на въздушните потоци.

Fara curentii oceanici calzi, mai multe regiuni ale globului ar avea o clima mai rece, deoarece curentii încalzesc si uscatul din apropiere.
Без топлите океански течения много райони по Земята щяха да бъдат изложени на значително по-ниски средни температури, защото теченията затоплят и разположената в близост суша.

Iată un alt plan de a crește gradul de reflexie al norilor oceanici, prin atomizarea apei de mare. Asta ar crește albedoul întregii planete.
Да прегледаме набързо и една друга- това е план за просветляване отразителността на океанските облаци чрез атомизиране на морска вода. Това би просветлило отразителността на цялата планета.