Какво е " ОКЕАНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oceanice
• oceanică
• din ocean
• de mare

Примери за използване на Океанския на Български и техните преводи на Румънски

Океанския терминал.
Terminalul Ocean.

Една е близо до океанския парк.
E una lângă Ocean Park.

От океанския въздух.
E aerul de ocean.

Пирамидата на океанския живот.
Piramida vieţii din ocean.

Океанския университет на Китай.
Ocean University of China.

Няма уважение към океанския живот.
Niciun respect pentru viaţa oceanului.

Тук пише, че това е океанския самолет на бъдещето.
Zice aici că acesta e avionul pan-oceanic al viitorului.

Само океанския бриз и кокосовите дървета могат да ми помогнат.
Doar briza oceanului şi nucile de cocos mă pot ajuta.

Той… той не е много добре, и дойдохме на океанския въздух.
Nu sta prea bine cu sănătatea şi-am venit pentru aerul de mare.

Океанския бриз е много приятен… какво мислиш и двамата да повървим?
Briza oceanului e atât de plăcută. Ce spui să mergem împreună pe jos?

Учени от НАСА са създали раждането на океанския живот в лабораторията.
Cercetătorii NASA au creat nașterea vieții oceanice în laborator.

После ще си поспиш добре на отворен прозорец, усещайки океанския бриз.
Pe urma poţi să dormi cât vrei cu geamul deschis să simţi briza oceanului.

Навсякъде Glysteri плаж можете да усетите океанския бриз заедно със зелената природа.
Peste tot Glysteri plajă poți mirosi briza oceanică împreună cu natura verde.

Огромните течения, подобно на големите реки, ги носят в океанския басейн.
Vastele sisteme de curenţi asemănătoare unor fluvii le poartă către bazinele oceanice.

Базирайки се на океанския модел, възможно е да сме видели най-ниското ниво на хранителната верига.
Dacă luăm oceanele ca model, e posibil să nu fi întâlnit decât capătul inferior al lanţului trofic.

На живо е още по-красиво, когато чуеш сирената за мъгла и вдишаш океанския въздух.
E şi mai frumos în realitate, când auzi sirena de ceaţă şi inspiri aerul de mare.

Всяка зима, Императорските пингвини напускат уюта на океанския си дом и започват забележително пътешествие.
În fiecare iarnă, pinguinii imperiali părăsesc confortul casei lor oceanice, începând o călătorie extraordinară.

Това показва, че живота в океаните бил напълно опустошен от краха на океанския конвейер.
Şi arată că viaţa în mări şi oceane a fost aproape distrusă de căderea transportorului oceanic.

Можем да отидем в Хавай, да се наслаждаваме на палмите, плажовете, океанския бриз, да изчезнем в синьото небе завинаги.
Putem merge la Hawai, unde-s toţi palmierii, plajele alea frumoase, briza aia de ocean să zburăm în orizontul albastru nesfârşit.

Въпреки, че сме еволюирали за живот на сушата, сме станали изключително добри в океанския лов.
Desi suntem construiti pentru o viata pe uscat, am devenit vanatori pe ape remarcabil de eficienti.

Не знам дали е от"през" или"океанския", или факта, че беше 2:00 сутринта, но Хелън Келър и Стивън Хоукинг, щяха да имат по-пълноценен разговор.
Nu ştiu dacă din cauza lui"trans" sau din cauza lui"atlantic" sau a faptului ca e ora 2:00 dimineaţa, dar Helen Keller şi Stephen Hawking ar putea avea o conversaţie mult mai coerentă.

Когато идвам тук с хеликоптера си, често се питам могат ли хората да живеят в хармония с океанския оазис?
Când călătoresc aici cu elicopterul sau burro, mă întreb adesea: Pot oamenii să trăiască în armonie cu oaza oceanică?

Наблюдавайки тези създания, разчитащи едно на друго, осъзнавам как всичко е свързано и как земята и морето на океанския оазис са свързани в плетеницата на живота, която обединява всички ни.
Cum priveam creaturile astea care depind una de alta, mi-am dat seama cum totul e legat şi cum uscatul şi mările oazei oceanice sunt legate într-o ţesătură a vieţii care ne uneşte pe toţi.

Тази студенина е съществена причина големите сили на сушата и морето да се обединят, за да създадат океанския оазис.
Această răceală e motivul crucial pentru care marile forţe ale uscatului şi apei s-au combinat să creeze această oază oceanică.

Всеки прозорец имаше щори и дървените елементи на къщите бяха изчезнали под постоянното влияние на океанския въздух, тежките зими и силните бури.
Fiecare fereastră avea obloane, iar elementele din lemn ale casei dispăruseră sub influența constantă a aerului oceanic, a iernii severe și a furtunilor puternice.

Призрачният град Колманскоп е основан, защото на мястото били открити множество дребни диаманти- донесени от океанския вятър.
Orasul Kolmanskop a fost construit intr-un loc in care au fost gasite odinioara mici diamante, acestea fiind aduse acolo printr-un vânt oceanic.

Няколко вида риба, уловени край бреговете на Фукушима през 2011 и 2012 г., са имали нива на цезий, които надвишават регулаторната граница на Япония за морските дарове, но общите нива на цезий в океанския живот са спаднали от есента на 2011 г., съобщават американските и японските учени.
Mai multor specii de peşti capturaţi în largul coastei de la Fukushima din 2011 şi 2012 li s-a găsit un nivel depăşit de cesiu, însă, privind la modul general, oamenii de ştiinţă americani şi japonezi au raportat o scădere a cesiului în viaţa din ocean, după toamna lui 2011.

Една от тези крайни възможности е изчезването на голяма част от морския живот(ако не и на целия) в района на Залива и пренасянето на замърсяванията в Атлантическия океан чрез Гълфстрийм към бреговете на Европа, където високото ниво на токсичност ще се отрази негативно върху океанския живот в тези райони на Атлантическия океан.
Extinctia celei mai mari parti(daca nu toata) din viata marina din regiunea golfului si transportarea produselor contaminate in Oceanul Atlantic, de unde, prin Gulf Stream(Curentul Golfului) acestea vor ajunge pe coasta Europei, unde un nivel inalt de toxicitate va avea un efect negativ asupra vietii marine din aceste regiuni ale Atlanticului.

Първият е геофонията или небиологичните звуци, в който и да е хабитат, като например вятърът в дърветата, водата от потока, вълните на океанския бряг, движението на Земята.
Prima este geofonia, adică sunetele nebiologice care apar în orice habitat dat, ca foșnetul copacilor, susurul apei, valurile la ţărm, mișcările tectonice.

Една от тези крайни възможности е изчезването на голяма част от морския живот(ако не и на целия) в района на Залива и пренасянето на замърсяванията в Атлантическия океан чрез Гълфстрийм към бреговете на Европа, където високото ниво на токсичност ще се отрази негативно върху океанския живот в тези райони на Атлантическия океан.
Una dintre aceste posibilitati extreme este disparitia celei mai mari parti(daca nu toata) din viata marina din regiunea Golfului si raspandirea substantelor poluante in Oceanul Atlantic, prin curentul Gulf Stream, spre coasta Europei, unde un nivel ridicat de poluare va avea un efect distrugator asupra vietii marine din aceste regiuni ale Atlanticului.

Как да използвам "океанския" в изречение

Том Шербърн и неговата съпруга живеят на крайбрежието на Западна Австралия,където имат важната и трудна задача да бдят над океанския фар. Един ден ...

Няма вече гювеч. Сега трябва да намери някой баламурник, за да го хрантути. Най- добре ще е, ако това е моряк от океанския флот.

Ако реката се извръща от къщата, обитателите вероятно ще виждат възможните печалби, но никога няма да успяват да ги постигнат (за разлика от океанския залив).

ВИДЕО: Скриването на Истината: Белият Дом позволил на нефтената компания BP да крие видеозаписи, показващи изтичането на нефт от океанския тръбопровод в продължение на 3 седмици

7. Край бреговете на Северна Америка има места, където височината на океанския прилив е много висока - до около 18 м. Такава височина имат морските приливи в залива:

Oa Oa Lodge Отваря се в нов прозорец Oa Oa Lodge се намира на океанския бряг на остров Бора Бора и има открит басейн. Град Вайтапе е на 1 километър.

Това е една от най-труднодостъпните за човека локации, затова е известна е и като океанския полюс на недостъпност. Не само хора, но и други форми на живот тук се срещат рядко...

Предвидени са още прожекция на филма „Знаеш ли, бедни ми рибарю” по сценарий на Георги Ингилизов и с режисьор Христо Димитров – Хиндо, както и дискусия за океанския и морския риболов.

— Неговото вездесъщо ръководство не ме напусна не само на океанския параход - заключих аз, - то беше с мен всеки ден от петнадесетте години, прекарани в далечна и гостоприемна Америка.

В Аржентина , Бразилия , Чили само 2-3% от сделките са в Евро ! Същото е в Близкия Изток , Азиатско Тихо океанския район , Еврото е предимно валута на Европа !