Какво е " CURENȚII " на Български - превод на Български

• течения
• токове
• потоци
• чернови
• токовете
• течението
• теченията
• течение
• текущите

Примери за използване на Curenții на Румънски и техните преводи на Български

Planta este sensibilă la curenții de aer.
Растението е чувствително към въздушно течение.

Cancer în curenții de fază acută și terapie activă;
Рак на токовете на острата фаза и активна терапия;

Deseori ventilați încăperea, dar evitați și curenții.
Често проветрявайте стаята, но също така избягвайте черновите.

Pentru curenții mari aranjați punți de poduri mici.
За големите поточета организирайте малки мостови мостове.

Voi încerca să găsească diferența între curenții directe alternarea și.
Ще се опитам да открия разлики между променливите и директните потоци.

Până la urmă, și curenții nu au de câștigat aceste plante.
В края на краищата, чешми също не са от полза за тези растения.

Curenții mari care cauzează vătămări sau moarte rareori apar.
Високи токове, причиняващи нараняване или смърт, рядко се случват.

În modelele de transformatoare, curenții de pornire pot ajunge la 40 A.
При модели на трансформатори, стартовите токове могат да достигнат 40 A.

La numirea unui medic în stadiul de maturizare, se folosesc curenții UHF.
Според предписанието на лекаря на етапа на зреене се използват UHF токове.

Phalaenopsis nu-i place groaznic curenții și curenții puternici de vânt.
Phalaenopsis ужасно не харесва течения и остри течения на вятъра.

Curenții mari de ieșire pot duce la pierderi mari în astfel de locuri.
Високите изходящи токове могат да доведат до големи електрически загуби на такива места.

Mențineți o temperatură optimă, evitați curenții și lumina directă a soarelui.
Поддържайте оптимална температура, избягвайте газенето и пряката слънчева светлина.

Fizioterapie eficientă- curenții de înaltă frecvență pentru Darsonval și criomasajul scalpului.
Ефективна физиотерапия- високочестотни токове за Darsonval и криомасаж на скалпа.

Diagrama conectării paralele a punților diodice pentru curenții mari ai aparatului de sudură.
Диаграма на паралелно свързване на диодни мостове за големи токове на заваръчния апарат.

Injecțiile cu botox, curenții electrici de intensitate scăzută și unele medicamente pot fi binevenite.
Ботокс инжекции, ниско ниво на електрически токове и някои лекарства могат да бъдат от полза.

În Japonia a fost testată o instalație care produce energie electrică generată de curenții oceanici.
В Япония тестваха успешно електростанция, получаваща енергия от теченията на океана.

Curenții de înaltă frecvență nu intră întotdeauna pe secțiunea transversală completă a firului, ci pe suprafața acestuia.
Високочестотните токове винаги не преминават през пълното напречно сечение на жицата, а на повърхността й.

Principalul lucru pentru incarvillya este faptul că pe el Nu suflați vânturile reci, curenții și că rădăcinile ei nu sunt înghețate.
Основното нещо за inkarvillei- да я не духаше студен вятър, чернови, и че корените му не zamokali.

Curenții de meteoriți recent identificați, observați de LADEE, au avut loc pe 9 ianuarie, 2 aprilie, 5 aprilie și 9 aprilie 2014.
Новооткритите метеоритни потоци, наблюдавани от LADEE, са настъпили на 9 януари, 2 април, 5 април и 9 април 2014 г.

Profesorul spune că scopul său este de a produce suficientă electricitate prin curenții oceanici pentru a înlocui energia nucleară din Taiwan.
Професорът казва, че целта му е да произвежда достатъчно електричество чрез океански течения, които да заменят ядрената енергия в Тайван.

Bateriile conduc curenții electrici prin trecerea atomilor încărcați- sau a ionilor- între un electrod pozitiv și negativ.
Батериите задвижват електрически токове чрез прехвърляне на заредени атоми- или йони- между положителен и отрицателен електрод.

Osho spune că nu are un anumit sistem, deoarece sistemele sunt inițial moarte, iar curenții vii se schimbă constant și se îmbunătățesc.
Самият Ошо е казвал, че той няма система, защото системите изначално са мъртви, а живите течения постоянно претърпяват промени и се усъвършенстват.

Nu este inutil să reamintim că în timpul perioadei de tratament este necesar să se respecte cu atenție igiena personală, pentru a se evita curenții.
Не е излишно да се припомня, че по време на терапията е необходимо внимателно да се спазва личната хигиена, за да се избегнат течения.

Curenții de mai sus sunt controlați de funcționari de diferite grade și niveluri și îi folosesc pentru a-și satisface propriile interese egoiste.
Горните потоци се контролират от длъжностни лица от различни звания и нива и те ги използват, за да задоволят собствените си егоистични интереси.

Condensatori maycatastrophically failwhen supuse tensiunile sau curenții dincolo de lor de rating, sau cum ajung la sfârşitul lor normală de viaţă.
Кондензатори maycatastrophically failwhen подложени на напрежения или токове отвъд техния рейтинг, или както те достигнат техния нормален края на живота.

Curenții oceanici de suprafață în latitudini joase ale oceanelor, dezvoltarea într-o zonă calmă, ca urmare a neuniformității câmpului eolian meridional.
Повърхностни морски течения в ниските географски ширини на океаните, които се развиват в спокойна зона в резултат на меридианните неравности на ветровото поле.

Particulele infecțioase au capacitatea de a se deplasa cu curenții de aer și pot pătrunde nu numai în alte încăperi, ci și în apartamente- prin găuri de ventilație.
Инфекциозните частици имат способността да се движат с въздушни течения и могат да проникват не само в други помещения, но и в апартаменти- чрез вентилационни отвори.

Curenții curg de la anod la catod, cristalul este emis de la culori ultraviolete la infraroșii diferite de lumină, intensitatea luminii și a curentului.
Текущите потоци от анода към катода, кристалът се излъчва от ултравиолетовите до инфрачервените различни цветове на светлината, интензивността на светлината и тока.

Tehnicile ei s-au dezvoltat în paralel în direcțiile estice și vestice, deoarece timp de secole în curenții estici a existat o cultură diferită a corpului și corporeitatea în general.
Техниките й се развиват паралелно в източната и западната посока, защото от векове в източните течения е имало различна култура на тялото и телесност като цяло.

Pollinoza este o boală alergică cauzată de inhalarea polenilor antigenici, transportată de curenții de aer chiar și la distanțe considerabile față de locurile în care sunt produse.
Полинозата е алергично заболяване, причинено от вдишване на антигенни полени, транспортирани от въздушните потоци дори на значителни разстояния от местата, където се произвеждат.