Какво е " CURENTI " на Български - превод на Български

• течения
• потоци
• токове
• ток

Примери за използване на Curenti на Румънски и техните преводи на Български

Curenti… pe coasta?
Морските течения.

Au fost niste curenti, dar acum e bine.
Стана малко напечено, но… всичко е наред.

Sublt. Crusher, du-ne pe un curs care urmeaza acei curenti.
Задай курс да последваме тези потоци.

Am înregistrat curenti electromagnetici neobisnuit de puternici.
Отчитам необичайно силни електромагнитни потоци.

Ce creea acele sarcini electrice si acei curenti?
Какво създава тези електрически заряди и токове?

Dar curenti puternici de aer ar trebui să fie în continuare evitate.
Но силни течения все още трябва да бъдат избягвани.

Curentul Golfului e unul din cei mai puternici curenti de adâncime din lume.
Гълфстрийм е едно от най-силните подводни течения.

Trebuie să te asiguri că barca nu e spartă si să te lasi purtat de curenti.
Уверете се, че лодката не потъва и се пуснете по течението.

De joasă tensiune întrerupãtoare pentru curenti nominali de 100, 250 și 400 A.
Ниско напрежение прекъсвачи за номинални токове от 100, 250 и 400 А.

Pai, ok, ai… avem curenti reci… si curenti calzi, apoi verifici presiunea.
Е, ами, ами имаш… студени фронтове и… и топли фронтове, и после имаш барометрично налягане.

Din perspectiva noastra, procesul de inaltare poate fi privit ca doi curenti de energie ce converg.
От наша гледна точка, възнесението може да се разглежда като два сливащи се енергийни потока.

Eficienţa tinde să reducă la curenti, dar sunt încă practice indicatorii rulează pe 100 μA.
Ефективност има тенденция за намаляване в ниски токове, но индикатори, изпълнява на 100 μA са все още практически.

Din perspectiva noastra, procesul de inaltare poate fi privit ca doi curenti de energie ce converg.
От наша гледна точка процесът на издигането може да бъде разглеждан като два срещащи се енергийни потока.

Dar când vânturile l-au abandonat, curenti puternici au luat conducerea si a fost carat departe de traseu.
Но когато ветровете го изоставили, силните течения го сграбчили и бил отнесен страшно далеч от курса.

Tetiera moale nu serveste doar ca un ornament, ci protejeaza, de asemenea, oamenii care dorm din curenti si frig.
Меката облегалка за глава не само служи като украшение, но също така предпазва спящите хора от течение и студ.

In apele lipezi ale insulei nu exista curenti subacvatici, iar vizibilitatea este perfecta.
В дълбокия залив Акаба няма подводни течения, а видимостта е отлична.

Poti transmite energie pentru radio, televiziune sau telefon. Dar pentru a aprinde becuri ai nevoie de curenti puternici.
Може да се предава мощност да слушаш радио, за телевизия или за телефон, но за да запалиш лампи, наистина се нуждаеш от голям ток.

Alizeele circulante creeaza sisteme de curenti care transporta apa calda departe de Ecuator si apa rece înspre el.
Циркулиращите пасати образуват система от течения, пренасящи топлата вода встрани от екватора, а студената вода в посока към него.

Nimic și nimeni nu Prevenirea nimeni, pentru a încerca să facă ceva similar în laborator, pentru a realiza Desigur unele rezultate cu temperaturi mult mai mici si curenti.
Нищо и никой не се опитаме да направим нещо подобно в лабораторията, някои постигнатите резултати със сигурност е много по-ниски температури и течения.

Cele două anterioare sunt aproape invizibile, și"lucra doar" cu curenti de zeci până la sute de amperi.
Предишните две са практически невидими, и"просто работи" с ток от десетки до стотици ампери.

Important: curenti puternici de aer in camera nu ar trebui să fie la compoziția cernelii care cade pe obiectele din jur.
Спрей- бързо оцветяване Важно: силни въздушни течения в помещението не трябва да бъде за състава на мастилото, попадаща върху околните предмети.

Ai încercat cu o maşină- acum o face cu o barca de viteza fiti atenti- curenti rapide, geamanduri şi canoe! Central Parcare.
Ти се опита с кола- сега го направи с Пазете скорост лодка- Бързо течения, шамандури и канута!! Централна Паркинг.

Tu nu stii că există curenti electromagnetici… generate de poli că… aleargă sub crusta terestră,… si se intersectează în punctele de concentrare?
Не знаете ли, че има електромагнитни потоци, генерирани от полюсите, които се кръстосват под земната кора и се пресичат в определени точки?

Aceste fluctuatii ale Soarelui sunt declansate de forte interne, dar si de curenti de energie proveniti din Soarele central al galaxiei voastre.
Тези колебания в слънцето са движени от вътрешни сили, както и от енергийни потоци от централното слънце на вашата галактика.

Cand acesti curenti sunt potriviti ca putere, actineaza ca un bumerang si se intorc la centrul care i-a emanat, fiind atrasi inapoi acolo de puterea vibratiei care i-a trimis inainte.
Когато тези потоци са достатъчно силни, те действат като бумеранг и се връщат към излъчващия ги център, привлечени об¬ратно от силата на вибрацията, която ги е изпратила.

De la Cavalerii Templieri din Evul Mediu si Francmasonii secolului 19 la modernii curenti ai ocultismului, Baphomet nu rateaza niciodata sa creeze controverse.
От рицарите тамплиери от средновековието и масоните на 19-ти век до съвременните течения на окултизма, Бафомет никога не успява да създаде противоречия.

Nu am putut construi un vas care sa ma duca mai mult de cateva zile, si o calatorie de aici pana la oricare port britanic dureaza luni de navigatie, prin furtuni, curenti necunoscuti.
Не съм в състояние да построя съд, с който да плавам повече от няколко дни, а плаване от тук до някое британско пристанище би ни отнело месеци през бури и незнайни течения.

Spiderman 3 joc în cazul în care va trebui să ne ajute super-erou pentru a urca turn evitând toate curenti electrici, în plus faţă de punctele câştigului salarial, trăieşte, şi multe alte lucruri.
Spiderman 3 игра, където можете да се помогне на нашия супергерой, за да се изкачи на кулата, избягвайки всички електрически течения, в допълнение към печеленето на точки, живее, и много други неща.

Functia corpului eteric este de a primi impulsuri energetice si sa fie atras in activitate de aceste impulsuri, sau curenti de forta, emanand dintr-o sursa de origine.
Функцията на етерното тяло се състои в това да приема енергийните импулси и да се активизира под въздействието на тези импулси или силови потоци, излъчвани от съответните източници.

Înainte ca aceasta să se întâmple, trebuie însă să se fi format în întreaga ambianţă a corpului eteric curenti şi radiaţii speciale, care-l închid în sine ca într-o plasă fină şi-l transformă într-o entitate închisă în sine.
Преди да стане това, необходимо е в цялата сфера на етерното тяло да се образуват специални потоци и лъчения, които го обгръщат като в една фина мрежа, превръщайки го в самостоятелно същество.