Какво е " CURENTII " на Български - превод на Български

• течения
• теченията
• течението

Примери за използване на Curentii на Румънски и техните преводи на Български

Curentii sunt mai puternici.
Течението е силно.

Sunt trasati curentii si mareele.
Описва теченията и приливите.

Curentii sunt prea puternici.
Течението е твърде силно.

Te propulseaza curentii interiori.
Вътрешните ветрове те тласкат напред.

Curentii sunt tot mai puternici.
Течението става по-силно.

Că vânturile si curentii oceanului merg de la est la vest.
И вятърът, и океанските течения са в посока изток-запад.

Curentii sunt puternici aici.
Водните течения са силни тук.

În plus, acestea ar trebui să fie izolate de curentii de aer.
Освен това те трябва да бъдат изолирани от въздушни течения.

Curentii pot fi imprevizibile.
Теченията може да са непредвидими.

La aceasta clima calda mai contribuie si curentii marini din zona.
Освен слънцето за това допринасят и постоянните топли течения в района.

E ceva… curentii sunt de netrecut.
Там просто е… Бързеите са непроходими.

Cand este udat, o schimbare brusca a temperaturii, curentii, ficusul pierde frunzele.
Когато се заспива, рязка промяна в температурата, течения, фикусът губи листата.

Dar curentii erau asa puternici ca era imposibil s-o fac.
Но течението беше толкова силно, че не успях да го направя.

Plutind indelung, lili-atrosul va fi de asemenea eficient lasand curentii de aer sa il propulseze.
Реейки се в широки кръгове, бат-атросите също ще пестят енергия, като оставят въздушните течения да ги носят.

Unii studiaza curentii oceanici altii monitorizeaza sanatatea recoltelor.
Някои изучават океанските течения, други наблюдават състоянието на посевите.

Pământul urmeaza acum o mişcare ascendentă şi toată lumea ar trebui să se forţeze să se armonizeze cu curentii de ascensiune.
Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.

Curentii de suprafata din oceane sunt pusi în miscare de vânturile predominante.
Повърхностните течения в океаните са движени от преобладаващите ветрове.

În ciuda faptului că se află la ecuator, apele din jurul insulelor Galapagos sunt răcite de curentii ce vin tocmai din Antarctica.
Въпреки че са на екватора, водите около Галапагос се охлаждат от студени течения идващи чак от Антарктида.

Folosind doar curentii si vantul, Minsk-ul idiot a lui Richard Hammond, se pare ca a ajuns.
С помощта само на вятъра и течението, идиотския Минск на Ричард изглежда успя.

Ni-i imaginam asezati în turme mari, lente, mult mai mari decât pot cuprinde ochii, aglomerati în curentii ascendenti în enorme oceane de nori.
Те биха живели на големи мудни стада, докъдето поглед стига, концентрирани в горните течения на огромни облачни морета.

Curentii sunt prea amestecate și imprevizibile pentru a restrânge în jos ce direcție au plutit în derivă.
Теченията са твърде непредсказуеми, за да отгатнем в коя посока са се понесли.

Calitatea furajelor, temperatura optima, lipsa de umiditate si curentii- conditiile necesare pentru imperecherea iepurilor de chinchille.
Качеството на фуражите, оптималната температура, липсата на влага и теченията- необходимите условия за отглеждане на зайци чинчила.

Curentii calzi tropicali ar putea contracara un astfel de fenomen dar nu suntem aproape de El Nino.
Топлите тропични течения могат да осуетят подобни събития, но не сме близо до Ел Ниньо.

Partile sale cele mai bogate sunt acelea unde valurile si curentii aduc nutrienti fertilizatori la apele de la suprafata care sunt scaldate in lumina solara.
Най-богатите части са тези, където има вълни и течения носещи изобилие от храна на повърността на водата които са окъпани от слънчевата светлина.

Curentii oceanici de la explozia Big Horn au ajuns pe plajile estice ale Rhode Island-ului.
Океанските течения, които минават, покрай мястото където потъна"Биг Хорн", достигат, до Роуд Айлънд.

Voi trăi. Acum suntem aici, iar acestea sunt insulele care este mult mai probabil să fie primul teren cu probleme de vedere. După ce au fost în derivă cel putin o zi întreagă si noapte, cu sigurantă spre nord-nord-est, urmând curentii predominante.
Ние сме тук, а това са всички острови, където най-вероятно сте акостирали, и след, което сте се пуснали по течението поне за един ден и една нощ и най-вероятно сте тръгнали на север-североизток следвайки преобладаващите течения.

In plus, curentii de aer misca nu doar caldura, ci si praful, afectand persoanele care sufera de astm.
Също така, въздушните течения движат не само топлина, но и прах, което не благоприятства на хора с астма или алергии.

Energia eoliana offshore, curentii oceanici, valurile si fluxurile si refluxurile acestora reprezinta o vasta sursa de energie reciclabila.
Морската вятърна енергия, океанските течение, движенията на вълните и приливите и отливите представляват голям източник на възобновяема енергия.

Curentii oceanici incep sa modifice si clima, si deja au afectat sistemele acvatice de pe malurile marii Tethys.
Океанските течения започват също да променят климата и вече са повлияли на времето по крайбрежието на Тетис.

Fara curentii oceanici calzi, mai multe regiuni ale globului ar avea o clima mai rece, deoarece curentii încalzesc si uscatul din apropiere.
Без топлите океански течения много райони по Земята щяха да бъдат изложени на значително по-ниски средни температури, защото теченията затоплят и разположената в близост суша.