Какво е " БЪРЗЕИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rapids
• râurilor

Примери за използване на Бързеите на Български и техните преводи на Румънски

Готова ли си за бързеите?
Gata pentru Rapids?

Там просто е… Бързеите са непроходими.
E ceva… curentii sunt de netrecut.

Маклийн покоряват бързеите.".
Maclean-ii cuceresc cascada.".

Спускане по бързеите в Колорадо.
Navigând prin vâltoarea râului Colorado.

Те са закрепени над бързеите.
Ele sunt fixate deasupra râurilor.

Внимавайте със сала, бързеите става по-силни!
Atenţie la plută, pragurile devin mai mari!

Нима не управлявах аз надолу по бързеите?
N-am ţinut cârma la cascade?

Веднъж започнала, бързеите клас 5 са непрекъснати.
Odată ce a început, este de filmare clasa cinci rapids.

Състезаваш се с други хора по бързеите.
Te întreci cu alţii pe tobogane.

Река бързеите са класифицирани като ски-писти в зависимост от трудността, в опасност или тежестта на бързо.
River Rapids sunt clasificate ca schi execută în funcţie de dificultate, pericol sau gravitatea rapidă.

Да доведа войници от делтата? Или от бързеите?
Să aduc soldaţi din Delta sau de la Cataracte?

Само тези, които се скитат по реките, си представят бързеите, водопадите, сложните канали и са напълно в хармония с природата.
Doar cei care s-au rătăcit pe râuri, își imaginează rapiduri, cascade, canale complexe- și se apropie de natură.

Ще се разпадне при опит да премине бързеите.
S-ar dezmembra dacă ai încerca să mergi contra curentului.

Индианците от племето Мохаук казват, че когато дете падне в бързеите, този който я спаси, ще се намеси в новият й живот завинаги.
Indienii Mohawk spun că atunci când un copil cade în apele învolburate cel care îl va salva va face etern parte din viaţa lui.

Ниското ниво на водата ги е спряло преди дори да са започнали пътешествието си из бързеите.
Apa joasă i-a oprit înainte de a începe călătoria lor în amonte.

Този глас, пеещ в порцеланови сервизи и бушуващите през бездната течения на бързеите Пътували сто милиона години.
Acea voce, cântând în vitrina cu porţelanuri… şi cutreierând curenţii adânci ai râurilor… a călătorit timp de o sută de milioane de ani.

Винаги сте искали да опитате скално катерене или паркур, или да се спуснете с каяк в бързеите?
V-ați dorit dintotdeauna să încercați cățărarea pe stânci sau parkour sau să coborâți cu caiacul pe râu?

Само тези, които плават по реките, си представят бързеите, водопадите, сложните канали на реката и се доближават до природата.
Numai cei care navighează de-a lungul râurilor își imaginează rapidurile, cascadele, canalele complexe ale râului și se apropie de natură.

Докато Тим работи по въпроса с кабелите, останалите от екипа се заемат със заснемане на бързеите от различен ъгъл, и дори със снимки в самите бързеи.
În timp ce Tim lucrează la cabluri, restul echipei se concentrează asupra filmării torentului din diferite unghiuri, chiar şi de pe praguri.

Гаф Гаф Целта ви в този оживен флаш игра е да прокара тялото надолу по реката и бодене и prod тялото през бързеите в един краен водопад на спомени.
Plută Plută Scopul tau in acest joc flash hilar este de a împinge trupul mort în jos pe râu şi traistă şi prod organismul prin praguri într-o cascadă finală de amintiri.

Дърпане на хората си, разпръснати по време на полет, той се приближи до реката, нека коня си в бързеите, но когато излязох на плитка място, Lucanian изгнание отдалеч го удари с камъни.
Trăgând oamenii lui împrăștiate în zbor, el sa apropiat de râu, lasa calul în vâltoare, dar când a ajuns pe un loc superficial, exil Lucanian la lovit departe cu o săgeată.

Безплатни Wacky Rapids е бърз и динамичен, речните бързеи състезателна игра.
Gratis Wacky Rapids este un ritm rapid, praguri râu joc de curse.

Какво представляват речните бързеи: преодоляване на препятствията на водата.
Care sunt rapidurile râurilor: depășirea obstacolelor din apă.

За товарните лодки тези бързеи били края на курса.
Pentru bărcile de marfă, aceste praguri au fost capătul de linie.

Сякаш бързей те помита.
Ca şi cum tâmpla ţi-ar fi timpan.

Тези бързеи изглеждат безкрайни.
Aceste repezişuri par nesfârşite.

А водата в тези бързеи е леденостудена.
Apa în aceste repezişuri este foarte rece.

Реките и потоците са къси и стръмни, образуват бързеи и водоскоци.
Raurile sunt scurte si sezoniere, care formeaza estuare si vai.

Мога да ида на гребане по бързеи.
As putea merge intr-o excursie pe apa.

Каньона има изобилие от красиви пейзажи, бързеи и специфична флора и фауна/1500 вида растения и 130 вида птици/.
Canyon are o multime de peisaje frumoase, praguri și flora și fauna specifice/ 1.500 de specii de plante și 130 de specii de păsări/.

Как да използвам "бързеите" в изречение

Точно в 10.00 часа ще потеглят първите лодки и каяци по бързеите на Струма за старт на Рафтинг сезон 2015. Празникът за старт на…

Можеш да се спуснеш по бързеите и теченията й. Можеш да се отдръпнеш или да й се оставиш. Само трябва да направиш една крачка.

Първият проблем, който тя изтъква, е опазването на околната среда. Явно ни липсва уважение към природата, и бързеите на Струма не са пощадени от боклуци.

Втората част от трасето беше доста по-динамична. Бързеите тук бяха в по-чести интервали и адреналинът се покачи няколко пъти, в които вълните ни оплискаха целите.

Искате да се спуснете с рафт по бързеите на река Струма или да участвате в друго есктремно пътешествие. Тук можете да видите защо да изберете нас:

Изненада по случай поредното ми посещение на това място ми направиха група любители на екстремните спортове. Спукайки се по бързеите бяха атракция за всички щракащи и разхождащи се в района.

VIP Рафтинг е преживяване за тези, които искат да изпитат лимита на възможностите си. По време на индивидуалното спускане с мини рафт се изправяш сам срещу бързеите и само от ..

Осигурете уикенд, изпълнен с много усмивки, споделени емоции и забавления по водите на Струма. Екстремното спускане по бързеите и гръмкият звук от разбиващата се вода ще ги накара да забравят проблемите.

Руският президент е на кратка почивка в Южен Сибир и се отбил в Тува, плавал по бързеите на планинска река, хванал е тен и е правил преходи пеша и с АТВ