Какво е " RÂURILOR " на Български - превод на Български

• реките
• речните
• реки
• речни
• реката
• река
• бързеите
• river

Примери за използване на Râurilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunteţi oamenii râurilor.
Вие не сте от речните хора.

Nivelul râurilor a scăzut foarte mult.
Нивото на реката силно намаля.

Regimul de scurgere al râurilor.
Режим на речният отток.

Stăpânii râurilor se retrag, încolţiţi de Jaime Lannister.
Речните лордове отстъпват, а Джайм Ланистър е по петите им.

Reglementarea paturilor râurilor;
Регулиране на речните легла;

Va adăuga carnea voastră râurilor de sânge și munților de oase.
Ще добавят плътта ви към реките си от кръв и планини от кости.

Ele sunt fixate deasupra râurilor.
Те са закрепени над бързеите.

Care sunt rapidurile râurilor: depășirea obstacolelor din apă.
Какво представляват речните бързеи: преодоляване на препятствията на водата.

Sistemului optimizare râurilor.
Системата оптимизиране на речните.

În văile râurilor până la o înălțime de 2000 m există păduri pe pantele de mai sus- pajiști alpine, tundră de munte și stâncoase Masini de introducere.
В речните долини на височина 2000 m има гори, по-високо по склоновете- алпийски ливади, планинска тундра и каменисти плантации.

E adevărat că sunt un fan al râurilor secrete.
Фен съм на тайните реки.

Cresc Badal mai ales pe pante umede, și sunt distribuite pe scară largă în păduri, există, de asemenea, în văile râurilor.
Порасна Badal предимно на влажни склонове, и са широко разпространени в горите, там са и, в речните долини.

Cea mai mare pește a râurilor și oceanelor.
Най-голямата риба в реките и океаните.

Aurul se căuta și din nisipul râurilor.
Там се е получавало и злато от речния пясък.

Tara era inundata, brazdata de vaile râurilor mici care se varsau în mare.
Местността около града била блатиста, прорязана от речни долинки, стигащи до морето.

Alimentarea acestora se face, în principal, din apele râurilor.
Подхранва се предимно от речните води.

Prin istoria turbulentă a râurilor diferitelor perioade sunt reglementate de ostrogoților, bizantini, Lombardi, francii, comerț și croații Mađari.
Чрез бурната история на различните периоди на реките се уреждат от остготите, византийци, Ломбарди, франките, търговията на хърватите и Mađari.

Colobuşii negri şi albi trăiesc de-a lungul râurilor.
Черно белите колобуси обичат да живеят край реките.

Nimeni nu se îndoiește de semnificația râurilor noastre în legătură cu funcțiile lor diferite și prețioase care servesc umanității încă din antichitate.
Никой не се съмнява в значимостта на нашите реки, предвид техните различни и ценни функции, които служат на човечеството от древни времена.

Țestoasã Ma… renumit în taverna râurilor și lacurilor.
Костенурката Ма… Прочут в кръчмите по реките и езерата.

Bolta albastră se oglindeşte în apele limpezi ale râurilor.
Пожълтелите листа се отразяват в сините води на реката.

Sursa a tot ceea ce există pe malurile râurilor bune şi rele.
Източник на всичко по брега на Реката, добро и лошо.

Găsită moartă, împrăştiată în jurul Triunghiului Râurilor Fantomă.
Намерено мъртво, Разпръснати около Ghost River Triangle.

Ele sunt potrivite pentru îmbunătățirea versanților râurilor și a zonelor de agrement.
Те са подходящи за модернизиране на склоновете на дефилета и местата за отдих.

Este recomandabil să se utilizeze soiuri moderat grase de locuitori ai mării și râurilor:.
Желателно е да се използват умерено мастни разновидности на морските и речните обитатели:.

Da, dar chiar în mijlocul Triunghiului Râurilor Fantomă.
Ние сме далеч от техните територии да но по средата на Ghost River Triangle.

Materialul folosit pentru a realiza aceste pavaje erau pietricele rotunjite în mod natural(cu diametru de 5 cm) extrase din albiile râurilor.
Материалите, използвани за тези мозайки са обли камъни, с диаметър от 5 см, добивани от речните корита.

Acea voce, cântând în vitrina cu porţelanuri… şi cutreierând curenţii adânci ai râurilor… a călătorit timp de o sută de milioane de ani.
Този глас, пеещ в порцеланови сервизи и бушуващите през бездната течения на бързеите Пътували сто милиона години.

Acestea sunt situate în mlastinoasa venețian Laguna, care se intinde de-a lungul țărmului, între gurile Po și râurilor Piave.
Те са разположени в блатиста Венецианската лагуна, която се простира по протежение на бреговата линия, между устията на река По и реките Piave.

Utilizați imensa voastră prosperitate pentru a ajuta reabilitarea Gaiei, prin curățirea mărilor și râurilor sale, a aerului său și a pământului.
Използвайте тогава вашия огромен просперитет, за да помогнете на Гайя при нейното възстановяване- чрез почистване на моретата и реките, на вашия въздух и на вашите почви.