Какво е " HIDROGRAFICE " на Български - превод на Български

• хидрографски
• речни
• водните
• хидрографските

Примери за използване на Hidrografice на Румънски и техните преводи на Български

Hidrografice hidrografice în Spania.
Хидрографски водосбори на Испания.

Ale Organizației Hidrografice Internaționale.
Конвенция за Международната хидрографска организация.

Victorie a fost cerută în prezența luiobservatori din navele hidrografice.
Победа беше необходима в присъствието нанаблюдатели от хидрографски съдове.

Pârtii hidrografice și râurile principale ale Spaniei.
Хидрографски склонове и главни реки на Испания.

Modificarea permanentă a condiţiilor hidrografice nu dăunează ecosistemelor marine.
Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.

Rețelele hidrografice interconectate ale fluviilor Rin, Scheldt și Meuse sunt conectate cu Sena și Dunărea.
Взаимосвързаните речни системи на Рейн, Шелда и Маас са свързани с реките Сена и Дунав.

O modificare permanentă a condițiilor hidrografice nu dăunează ecosistemelor marine.
Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.

Crearea de bazine hidrografice, folosind modelarea peisajelor, va ajuta la devierea apelor de sezon din subsol.
Създаването на речни басейни, използвайки моделиране на ландшафта, ще помогне за отклоняването на сезонната вода от мазето.

Agricultura reprezintă o povară grea şi crescândă asupra resurselor hidrografice ale Europei, ameninţând cu penurie de apă şi pagube aduse ecosistemelor.
Земеделието представлява тежко и все по-нарастващо бреме за водните ресурси на Европа, което поражда заплахи от недостиг на вода и увреждане на екосистеми.

Hidrografice transferul imprimare folie, bun fierbinte ştampilarea performanta si poate fi deposedată uşor, utilizate pentru ceramica, sticla, vin label. etc.
Хидрографски трансфер печат фолио, добро горещо щамповане свойствата и могат да бъдат отделени лесно, използвани за керамика, стъкло, вино label. etc.

Eye4Software Hydromagic este un instrument software sondaj hidrografice, care poate fi folosit pentru a mapa zone, folosind un GPS și echosounder.
Eye4Software Hydromagic е хидрографска софтуерен инструмент проучване, което може да се използва за карта райони с помощта на GPS и ехолот.

(1) Statele membre pot decide să nu se ocupe de evaluarea preliminară a riscului de inundații menționată la articolul 4 pentru acele bazine hidrografice, subbazine sau zone costiere atunci când:.
Държавите-членки могат да решат да не извършват предварителна оценка на риска от наводнения съгласно член 4 за тези речни басейни, подбасейни или крайбрежни райони, когато те или:.

Pot trage hărți hidrografice și vitezele de la stațiile de monitorizare de inundații.
Мога да изтегля речната карта и скоростта на теченията от станциите.

În cazul în care Curtea ar aprecia că prevederea amintită a[acestei] directive introduce numai un termen maxim(22 decembrie 2009) pentru întocmirea planurilor de gestionare a resurselor hidrografice:.
Ако Съдът постанови, че горепосочената разпоредба от[тази] директива[…] установява само краен срок(22 декември 2009 г.) за съставянето на планове за управление на водните ресурси:.

De asemenea, are 22 de districte hidrografice guvernate de un comitet executiv care ia deciziile legate de gestionarea apelor.
Освен това тя е разделена на 22 водни области, управлявани от изпълнителен съвет, който има правомощия по въпросите на управлението на водите.

Pe de o parte, acesta are un impact pozitiv din punctul de vedere al emisiilor scăzute de gaze cu efect de seră și, pe de altă parte, ar putea avea și un impact negativ asupra sistemelor hidrografice și a biodiversității.
От една страна, те имат положително въздействие поради ниските емисии на парникови газове, но от друга страна, те могат да въздействат отрицателно върху водните системи и биологичното разнообразие.

Caracteristici ale districtelor hidrografice, analiza impactului activităţilor umane asupra mediului şi analiza economică a utilizării apei.
Характеристики на района на речния басейн, Преглед на въздействието на човешките дейности върху околната среда.

Zonă de uscat și mare, identificată în temeiul Directivei 2007/60/CE a Parlamentului European și Consiliului, ca fiind principala unitate de gestionare atunci când se alege o alternativă la districtele sau sub-districtele hidrografice.
Район от сушата или морето, определен съгласно Директива 2007/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета като основната единица за управление, когато е избрана алтернатива на районите или подрайоните на речни басейни.

În lume se numără 276 bazine hidrografice transfrontiere, dintre care 64 sunt în Africa, 60 în Asia, 68 în Europa, 46 în America de Nord și 38 în America de Sud.
В света има 276 трансгранични речни басейни(64 са в Африка, 60- в Азия, 68- в Европа, 46- в Северна Америка и 38 в Южна Америка).

În timpul trecerii în tranzit, navele străine, inclusiv navele care sunt afectate cercetării științifice marine sau ridicărilor hidrografice, nu pot fi folosite pentru cercetări sau ridicări fără autorizația prealabilă a statelor riverane.
По време на транзитно преминаване чуждестранни кораби, включително морски научноизследователски хидрографски кораби, не могат да правят каквито и да е изследвания или хидрографски наблюдения без предварителното разрешение на държавите, граничещи с проливите.

Identifica anumite zone costiere sau bazine hidrografice individuale și desemna o unitate de gestionare a acestora, diferită de cele desemnate în conformitate cu articolul 3 alineatul(1) din Directiva 2000/60/CE.
Посочват определени крайбрежни райони или самостоятелни речни басейни и да ги възлагат на звено за управление, различно от посочените в член 3, параграф 1 от Директива 2000/60/ЕО.

Subliniază că Marea Adriatică, din cauza faptului că este o mare semi-închisă, este deosebit de vulnerabilă la poluare și prezintă caracteristici hidrografice neobișnuite: adâncimea și lungimea liniei sale de coastă variază considerabil între nordul și sudul regiunii;
Че Адриатическо море, поради полузатворения си характер, е особено уязвимо на замърсявания и притежава необичайни хидрографски характеристики- дълбочината му и дължината на бреговата му линия варират значително между северната и южната част на региона;

Vechimea formării reliefului și particularitățile rețelei hidrografice au modelat câmpia preexistentă, conducând la apariția reliefului actual cu văi relative largi și adânci, situate la altitudini de 42-45 de metri, și câmpie plană, cu altitudinea de 90-95 de metri.
Възрастта на формиране на релефа и особеностите на хидрографската мрежа са моделирали предшестващото поле, водейки до появата на съвременния релеф с относително широки и дълбоки долини, разположени на надморска височина от 42-45 метра, и равнинно поле, с надморска височина 90-95 мвтра.

Prezenta parte nu se aplică strâmtorilor care servesc navigației internaționale, dacă este posibil să fie traversate pe o rută de mare liberă sau pe o rută trecând printr-o zonă economică exclusivă, tot atât de comodă din punct de vedere al navigației și al caracteristicilor hidrografice;
Тази част не се прилага по отношение на пролив, използван за международно корабоплаване, ако в пролива има път през открито море или път през изключителна икономическа зона, който е също така удобен от гледна точка на корабоплаването и на хидрографските особености;

Cu toate acestea, anumite blocaje majore împiedică sistemele hidrografice europene să participe pe deplin la spațiul european al transporturilor.
Въпреки това съществуват някои основни пречки, които възпрепятстват пълното използване на европейските речни системи в европейското транспортно пространство.

Ea va examina, de asemenea, căile posibile de acțiune pentru a reduce poluarea cu plastic în Marea Mediterană, în sprijinul Convenției de la Barcelona, și în principalele bazine hidrografice ale lumii, deoarece o mare parte din deșeurile de plastic sunt transportate de râuri înainte de a ajunge în mare.
Тя също така ще проучи възможните начини за предприемане на действия за намаляване на замърсяването с отпадъци от пластмаси на Средиземно море, в подкрепа на Конвенцията от Барселона, и по отношение на основните световни речни басейни, поради това, че голяма част от отпадъците от пластмаси се носят от реките преди да пристигнат в моретата.

Acesta a cuprins şi schimbul de informaţii privind sarcinile hidrologice şi hidrografice, optimizând accesul fizic la canalul navigabil şi hărţile maritime în format electronic.
Това включваше и обмен на информация за хидроложките и хидрографските дейности, подобряване на физическата достъпност на водния път и подобряване на електронните навигационни карти.

În final, am fost martorii unui progres în nivelul de cooperare între țările care au bazine hidrografice comune, care asigura protecția transfrontalieră vitală necesară pentru ecosistemele de apă dulce.
Накрая станахме свидетели на напредък в нивото на сътрудничество между държавите, които споделят речни басейни, осигуряващи жизненоважна трансгранична защита на сладководните екосистеми.

Plățile pentru serviciile ecosistemice din domeniul apei și al gestionării bazinelor hidrografice s-au ridicat la doar 5 miliarde USD în 2008, dar se preconizează că vor totaliza peste 30 de miliarde USD până în 2050.
На плащанията за услуги, произтичащи от екосистемите, и по-точно за услуги, свързани с водите на екосистемите и управлението на водните басейни, през 2008 г. се падат само 5 млрд. долара, но се очаква до 2050 г. те да възлизат общо на над 30 млрд.

Întrucât PCP reformată ar trebui să garanteze sustenabilitatea economică, socială și de mediu a sectorului pescuitului în diversele bazine hidrografice, de asemenea prin introducerea modelului de gestionare descentralizat care aduce factorii de decizie mai aproape de zonele de activitate efectivă și crește responsabilitățile părților implicate;
Като има предвид, че реформираната ОПОР следва да гарантира екологичната, социалната и икономическата устойчивост на сектора на рибарството в различните хидрографски басейни, също така посредством въвеждането на модела на децентрализирано управление, който приближава центровете на вземане на решения към действителните области на дейност и увеличава отговорностите на заинтересованите страни;