Какво е " RAURI " на Български - превод на Български

• реки
• реките

Примери за използване на Rauri на Румънски и техните преводи на Български

Au copaci si cascade, si rauri.
Имат дървета, водопади и потоци.

Rauri de apa vie vor curge din burtile voastre.".
Реките на живата вода извират от стомасите ви".

Pe de alta parte, am transformat rauri in sange.
От друга страна, превърнах реките в кръв.

Exista oceane Si rauri ♪ ♪ Suficient sA treaca ♪ ♪ Suficient sA dureze ♪.
D Има океани и реки d d Достатъчно, за да пресече d d Достатъчно, за да издържи d d докато… d.

Mai putin de 0,3% poate fi gasita in rauri si lacuri.
По-малко от 0,3% от нея се намират в реките и езерата.

Timp de mii de ani, aceste rauri calde ar fi putut forma largi tunele pe sub gheata.
В продължение на хиляди години тези топли реки са формирали големи подземни тунели в леда, удобни за направа на тайни бази.

Acest sfat se indreapta, in principal, catre cei care pescuiesc in lacuri si rauri locale.
Това е основно за тези, които извършват риболов в местните езера и потоци.

Pierde-te printre lacuri si rauri, si descopera locuri noi!
Разходете се“ между езерата и реките и открийте нови приключения!

Cunoscut drept„Raul celor 5 culori” sau„Raul Curcubeu”, Cano Cristales este unul din cele mai uluitoare rauri din lume.
Известна като"Река на петте цвята" или"реката дъга", Cano Cristales е една от най-изумителните реки в нашия свят.

Hristos nu vorbeste despre un rau, ci despre rauri cu apa vie, referindu-Se la prisosinta harului Duhului Sfant.
Христос говори не просто за река, а за реките на живата вода, подразбирайки изобилната благодат на Светия Дух.

Se pare ca societatea, pîna la un anumit punct, a cîstigat cu televiziunea, însa aceeasi televiziune chiar, a creat rauri foarte mari.
Изглежда че обществото, по някакви начини, е спечелило от телевизията, но телевизията е причинила много големи злини.

Mii de pesti Koi sunt rauri de inot din zona si te poti bucura de peisaje si frumoasa arhitectura traditionala.
Хиляди кои риби плуват реки в района и можете да се насладите на природата и красивата традиционна архитектура. От Такаяма до Хида Фурукава.

Nu am inteles de ce Maya au construit orasele lor departe de rauri, pe terenuri marginale si in munti.
Не разбирах защо маите са строили градовете си далече от реките, на неплодородни места в планините.

Majoritatea crocodililor traiesc in rauri si lacuri, dar crocodilul de apa sarata poate sa traiasca si in apa dulce si in apa sarata.
Докато повечето крокодили живеят в реки и езера, соленоводният крокодил е единственият, който може да живее и в сладка, и в солена вода.

Grupul de Acțiune Locală și Asociația de Pământ Lubawska Elblag Canal conectează ne pregătim pentru aplicația dumneavoastră, care pot călători în canoe pe rauri Drwęca, Wel și Canalul Elblag.
Местна инициативна група и Асоциацията на Земята Lubawska Elblag Canal свързва ни подготви за вашето приложение, които могат да пътуват в кану на реките Drwęca, заваря и Elblag канал.

Folosirea materialului GANS selectat in rauri si cai navigabile a aratat ca contaminantii biologici si metalele grele pot fi reduse.
Използването на избрания материал GANS в реките и водните пътища показва, че замърсителите от биологични и тежки метали могат да бъдат намалени.

Transportul pe cai navale interne ce implica trecerea unei frontiere externe” acopera folosirea, pentru scopuri de afaceri sau personale, tuturor tipurilor de vase sau nave pe rauri, canale si lacuri.
Вътрешно корабоплаване, включващо преминаването на външна граница“ обхваща използването с търговска или развлекателна цел на всички видове кораби и плавателни съдове в реки, канали и езера.

Datorita numeroaselor canale si rauri, patinatorii din Olanda se pot bucura de trasee ce ajung pana la 200 km, dar numai in lunile de iarna.
Благодарение на безбройните канали и реки, скейтърите в Холандия могат да се насладят на курсове до 200 км, но тези курсове се замразяват само по време на студените зими.

Fiind situat in zona care se intinde intre cursul inferior al raului Vistula si granita cu Lituania, districtul lacului Masurian contine mai mult de 2.000 de lacuri conectate printr-un sistem extins de canale si rauri.
Разположен в район, който обхваща долната река Висла до границата с Литва, районът на Мазурското езеро съдържа повече от 2000 езера, свързани от обширна система от канали и реки.

In apa naturala, indiferent de unde a provenit(izvoare naturale, rauri subterane, ghetari sau cursuri superioare ale unor rauri) s-au format cristale intregi;
В естествената вода, независимо откъде идва тя- естествени извори, подземни реки, глетчери и горните пластове на реките,- се формират завършени кристали.

Cu putine rauri navigabile, dezvoltarea industriala in Minas Gerais a fost lenta, dar cand caile ferate au ajuns in auriul secol al XIX-lea, diamantele si fierul au facut-o una dintre cele mai bogate state din Brazilia.
С малки плавателни реки индустриалното развитие в Минас Жерайс е бавно, но когато железопътни линии са пристигнали в златото на 19 век, диаманти и желязо го превръщат в един от най-богатите държави в Бразилия направени.

Aplicatii tipice includ: canale de drenaj, linii ale tarmului, rauri, protectie a coastei, canale artificiale si sisteme de protectie contra eroziunii podurilor si digurilor.
Типичните приложения са: отводнителни канали, защита на речните брегове, защита на реки, брегове, изкуствени канали и системи за предпазване от ерозия за мостове и бентове.

Departamentul era format din aceia care aveau o mare viziune si curaj sa vorbeasca despre pescuit, care sa defineasca pescuitul si care sa promoveze ideea de a pescui in rauri si lacuri indepartate unde erau multi alti pesti de diferite culori.
Съветът се състоеше от хора с широко виждане и смелост да говорят за риболова, да го дефинират и да поощряват идеята за лова на риба в далечни потоци и езера, пълни с много други видове риба с различни цветове.

Fiind situat in mijlocul junglei tropicale si avand numeroase insule si rauri, orasul este o destinatie turistica populara si datorita orasului sau vechi istoric, plajelor si a culturii bogate.
Разположен сред тропически гори с много острови и реки, Ресифе е популярна туристическа дестинация заради своят исторически стар град, плажове и жива култура.

Caietul de sarcini Numele produsului Fidele în formă de peşte pescuit nada cu triplu cârlige şi ochii 3D Numărul de model 671 Culoare Albastru/negru/multicolor Materiale Din plastic, aliaj de zinc Locuri de pescuit Lacuri, rauri, rezervoare….
Спецификации Име на продукта Реалистична форма на риба риболов привлече с троен куки и 3D очи Номер на модела 671 Цвят Синьо/черно/многоцветен Материали Пластмасови, цинкови сплави Риболов места Езера, реки, язовири, потоци, езера.

Istoria sa este la fel de veche ca si vechiul rau Yamuna, unul dintre cele mai sacre rauri din hinduism si o linie naturala ce separa New Delhi in vest de Old Delhi din est.
Историята му е толкова стара, колкото древната река Ямуна, една от най-свещените реки в индуизма и естествена разделителна линия между Новия Делхи на запад и Стария Делхи на изток.

Inainte sa isi bage coada Team America, Irakul era un loc fericit. Aveau drumuri pline de flori si cerul plin de curcubee… si rauri din ciocolata unde copiii dansau si radeau si se jucau zambind.
Миналата година бях в Ирак и преди да се появи Екип Америка всичко си беше много спокойно там, имаше дъга на небето, посрещане с цветя и реки от шоколади, в които децата си играеха и подскачаха с огромни усмивки.

Sub-bazin" inseamna o suprafata de teren de pe care toate scurgerile de suprafata curg printr-o succesiune de curenti, rauri si posibil lacuri, spre un anumit punct intr-un curs de apa(in mod normal un lac sau o confluenta de rau).
Подбасейн“ означава териториална област, чийто повърхностен отток се влива изцяло през поредица от потоци, реки и, евентуално, езера в определена точка на водно течение(обикновено езеро или протичащи заедно реки).

Iudeii s-au impotrivit cu hotarare chemarii; in urma lor, paganii de-abia s-au lasat induplecati sa vina la cina: de multe veacuri, nenumarate jertfe si rauri intregi de sange a fost nevoie ca sa-i induplece Cuvantul lui Dumnezeu a primi crestinismul.
Поканените юдеи решително отказали, поканените след тях езичници едва били убедени да дойдат на вечерята: много столетия, безчислени жертви и цели реки кръв били необходими, докато Словото Божие убеди всички да приемат християнството.

Corpurile de apa de suprafata din cadrul districtului bazinului hidrografic trebuie sa fie identificate ca facand parte fie din una din urmatoarele categorii- rauri, lacuri, ape tranzitorii, ape costiere- sau ca fiind corpuri de apa de suprafata artificiale sau corpuri de apa puternic modificate;
Повърхностните водни обекти в района на речния басейн се определят като попадащи в някоя от следните категории води- реки, езера, преходни води или крайбрежни води, или като изкуствени повърхностни водни обекти или силно модифи- цирани такива;