Какво е " MARELE RÂU " на Български - превод на Български

• голямата река
• великата река

Примери за използване на Marele râu на Румънски и техните преводи на Български

Marele râu atinge cerul.
Голямата река докосва небето.

Nu vreţi să vă jucaţi pe marele râu.
Не си играйте с голямата река.

Dar marele râu este renumit nu numai pentru pești.
Но голямата река е известна не само с риба.

Uku-me, adică picături de ploaie pe marele râu.
Уку-ми… означава много капки дъжд върху широка река.

Marele râu care ne conduce la poarta eternității.
Велика река, която ни води към вратите на вечността.

Doi prieteni pescuiau într-o zi în Marele Râu.
Един ден двама приятели отидоха за риба на Великата река.

Totul a început la sud de marele râu Limpopo, într-o vale amplasată la poalele munţilor Lebombo.
Всичко започна на юг от великата река Лимпопо в долината сгушена в полите на планината Лебомбо.

Dar ei nu au cămine în ţinuturile de peste Marele râu?
Нима нямат и те домове по тези земи около голямата река?

Motorul economic al țării este Marele Râu al Narniei, care intră în țară de la nord-vest și se varsă în Oceanul de Est.
Сърцето на стопанството в страната е Великата река на Нарния, която навлиза в страната от северозапад и тече в югоизточна посока към Източния океан.

Noi am încercat să scăpăm spre Est, dincolo de Marele Râu.
Опитахме се да избягаме на изток покрай Голямата река.

În acest articol am încercat să povestesc pe scurt cum a influențat marele râu Amazon, acvariul nostru, unde este locul de naștere al peștilor populari și cum a dat numele amazonium.
В тази статия се опитах да разкажа накратко как голямата река Амазонка повлия на нашия аквариум, къде е родното място на популярните риби и как името amazonium.

Dar acum, Vai, toţi cei trei boboci au trecut marele râu.
Но сега, уви, тримата цъфтящи младежи прекосиха голямата река.

Grupul nostru de 3 masini inomarka, draga mea a ajutat să depășească o băltoacă mare alți participanți la trafic găsit obezdili dar după marele râu a trecut cu gadget-uri și invențiile noastre în loc de feribot de pe feribot a fost o coadă foarte lungă.
Нашата група от 3 коли на чужд автомобил, скъпа помага да преодолее голяма локва другите участници в движението намерени obezdili но след голямата река е прекосил с нашите джаджи и изобретения, вместо на ферибота на ферибота е много дълга опашка.

Un coleg de-al meu şi-a petrecut viaţa studiind ceea ce el a numit"Marele râu".
А сънародници мои, той… той прекарва живота си, изучаване, което той нарича"Великата река".

Pârâuri care nu au nume. Toate hrãnind marele râu Kensana.
Поточета без имена… всички те захранващи голямата река Кенсана.

La şes, viaţa curgea la fel de calm ca marele râu.
Животът в старото градче протичаше…[… спокойно, като във великата река.].

De ce Amazonium sau Cum afectează Marea Râu Amazon Acvariile noastre.
Защо Amazonium или как Голямата река Амазонка влияе на нашите аквариуми.

Inelul a zăcut pe fundul Marelui Râu Anduin. Timp de mii de ani.
И така, Пръстенът престоя на дъното на Великата река Андуин хиляди години.

După înotul în mare, râu sau piscină, clătiți buclele cu apă curată.
След плуване в морето, реката или басейна изплакнете къдриците с чиста вода.

De la înălțime puteți vedea o priveliște minunată a marelui râu Volga.
От височината му можете да видите прекрасен изглед към голямата река Волга.

A otrăvit marile râurile si lacurile.
Отровило е океаните реките и езерата.

Peştele din mări, râuri şi lacuri va fi ca racul fiert".
Рибата в морето, реките и езерата е сготвена жива".

Lista membrilor Declaraţie de interese financiare Mări, râuri, insule și zonele de coastă.
Декларация за финансови интереси Морски, речни, островни и крайбрежни райони.

Mări, râuri, insule și zonele de coastă Lista membrilor.
Морски, речни, островни и крайбрежни райони Списък на членовете.

Când zăpada de pe vârf se topeşte, alimentează marile râuri.
Когато снегът на върха се топи, подхравна големи реки.

Înotul cu lentile de contact(în mare, râu, lac sau piscină) prezintă un risc real pentru sănătatea ochilor.
Плуването с контактни лещи, независимо дали в море, реки, езера или плувни басейни, представлява значителен риск за здравето на очите Ви.

Înotul cu lentile de contact(în mare, râu, lac sau piscină) prezintă un risc real pentru sănătatea ochilor.
Използването на контактни лещи за къпане(например в морето, реката, езерото и други водни обекти, включително басейни) е наистина рисково за здравето на очите ви.

Doriți să înotați sau să vă plimbați în mare, râu sau piscină pentru propria plăcere!
Толкова е нетърпеливо да плува или просто да се излива в морето, реката или басейна за ваше удоволствие!

Net și-a primit numele în onoarea marelui râu Amazon iar a doua jumătate a cuvântului aquarIUM.
Net получи името си в чест на голямата река Amazon и втората половина на думата aquarов.

Apa care intră în canalul urechii- cel mai adesea apare atunci când se îmbăiește în duș sau după scufundări în mare, râu, lac.
Водата, която навлиза в ушния канал- най-често се среща при къпане в душ или след гмуркане в морето, реката, езерото.