Какво е " UN RÂU " на Български - превод на Български

• река
• поток
• поточе
• рекичка
• речен
• реката
• реки

Примери за използване на Un râu на Румънски и техните преводи на Български

Lângă un râu.
Близо до поточе.

Un râu liniştit.
Бях край реката.

Păşune verde şi un râu.
Зелени пасища и поток.

Proaspat ca un râu de munte.
Свежо като планинско поточе.

Parcă spuneai că e un râu.
Не каза ли рекичка?

Nu este un râu, dar în viaţă.
Не в реката, а отвъд границите на живота ми.

Dar am trecut un munte, am traversat un râu.
Изкачих планини, преплувах реки.

Al meu avea un râu trecând prin el.
В моята има поточе, което тече през нея.

Pot să am un oraş aici? Cu un râu.
Би ли ми направил едно селце ей там с рекичка.

E un râu în două direcții.
От две страни сме заобиколени от река.

Vã veti ineca intr-un râu de sânge.
Ще се удавите в реки от кръв.

Am un râu Miller aici pentru a vedea Liz.
При мен е Ривър Милър, иска да се види с Лиз.

Am fost la pescuit… Pe un pod peste un râu?
Ходили ли сме за риба… на мост над поток?

Pe un râu mititel, pe un râu mititel.
На рекичка, на рекичка, на този бряг.

Pune si tu un munte aici. Si un râu mai jos.
Да има нещо като планина и поточе отдолу.

Un râu cu apă curată şi proaspătă curge printre văi.
Поток от чиста вода извира и бълбука между скалите.

Nu ştiu ce este negru şi albastru şi pluteşte pe un râu.
Не знам, що е черно и синьо, носещо се по реката.

Un râu care separă lumea viilor de lumea morţilor.
Реката, която разделя света на живите от този на мъртвите.

Toate împreună erau un râu de evenimente, muzica vieţii.
Всички заедно бяха потокът от събития, музиката на живота.

Creşte doar pe lângă apă, ca un râu sau un lac.
Расте само в близост до прясна вода, например езера или реки.

Când drumul devine un râu cu o singură destinație?"?
Кога се превръща в река с една единствена дестинация?

Un râu mare murmură încet, un om deștept nu ridică vocea.
Великите реки текат тихо, мъдрият не повишава своя глас.

Pe lângă fiecare pace încheiată este un râu de sânge, transpiraţie şi lacrimi.
Зад всеки мир, има реки от кръв, пот и сълзи.

Ce este un râu rapid: depășirea pericolelor de apă.
Какво представляват речните бързеи: преодоляване на препятствията на водата.

Pe când continuam sã mergem pe jos, am ajuns la un pod peste un râu.
Като повървяхме още малко, стигнахме до един мост над поток.

Dacă ați visat un râu, atunci un drum va aștepta în curând.
Ако сте мечтали за река, тогава скоро ще ви чака път.

Ei preferau să îşi aşeze taberele aproape de marginea unei păduri şi pe lângă un râu.
Те предпочитаха да се заселват в покрайнините на гората и край потоците.

Atmosfera din joc, ca un râu te duce prin secole și secole.
Атмосфера на играта, като реката ще ви отведе през векове и векове.

Guvernul i'a furat tatălui meu apa- un râu ce trecea pe pământul nostru.
Правителството открадна водата на баща ми, потока, течащ през земята му.

Că nu există nici un râu şerpuit aici, este doar o gaură mare.
Тук няма извивки на реката, това е просто една голяма вдлъбнатина.