Какво е " ПОТОЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fluxurile
• pârâurile
• pâraiele
• pâraie
• pîraiele
• şuvoaiele
• torentele
• fluxurilor
• fluxuri
• fluxul

Примери за използване на Потоците на Български и техните преводи на Румънски

Потоците са отклонени.
Fluxul a fost deviat.

Изпълнете потоците: зад кулисите;
Rulați fluxurile: în spatele scenei;

Потоците, децата, горските пътеки.
Râurile, potecile, copiii.

Все си мисля, че живеят около потоците.
Credeam ca înoata jos, în pârâu.

Потоците от данни секват.
Detalii de fluxurile de redus.

Управление потоците въздушно движение.
Gestionarea fluxului trafic aerian.

Да се върнем на потоците от хора.
Să revenim la unele întreări de la oameni.

Потоците на кръвта се движат по целия свят.
Curenții de flux sanguin din întreaga lume.

Пътищата, потоците и реките… всичко се променя.
Cărări, pâraie şi fluvii, toate se schimbă.

Потоците са най-уязвими за спортистите.
Portariștii sunt cei mai vulnerabili față de sportivi.

Под снега, под потоците замръзнали, има живот.
Sub zăpadă, sub izvoarele îngheţate¶ Există viaţă.

Когато потоците станат реки, може да се ходи за риба.
Când pârâurile devin râuri, unii caută un loc de pescuit.

Или отговаряте за потоците посетители на л….
Sau sunteți responsabil de fluxul de vizitatori pe u….

Ето защо потоците течности и твърдите вещества не могат.
De aceea fluxurile de lichide și solidele nu pot.

Цветята увяхват, дърветата изсъхват, потоците пресъхват.
Florile se ofilesc, copacii se veştejesc, pâraiele seacă.

Това е един от потоците данни, които Дрезден събираше.
E unul dintre fluxurile de date pe care Dresden le colecta.

Потоците се превръщат в реки, а реките в стремителни потоци.
Şuvoaiele învolbură râurile si râurile învolbură torentele.

Или отговаряте за потоците посетители на летището?
Sau sunteți responsabil de fluxul de vizitatori la un aeroport?

Наследството на сьомгите се простира надалеч от реките и потоците.
Moştenirea somonilor se întinde dincolo de râuri şi pâraie.

Но сладките води са потоците, езерата и реките, като тази тук.
Dar apele dulci sunt, pâraiele, lacurile şi râurile… ca cel de aici.

Такива тръби са успешно регулират потоците от различни медии.
Asemenea țevi sunt reglează cu succes fluxuri de mass-media diferite.

Принципът е един от тях, потоците горещ въздух сушат водата.
Principiul este unul dintre ele, fluxurile de aer fierbinte usucă apa.

Но потоците лава би трябвало да са отдавна заличени от метеорити.
Numai că orice curgere de lavă ar fi demult dusă, blocată de craterele meteoritilor.

Концепцията се отнася и за потоците, стоките и публичните финанси.
Conceptul se referă, de asemenea, la fluxuri, bunuri și finanțe publice.

Потоците от мигранти, пристигащи в Гърция от Турция, остават твърде големи.
Fluxurile de migranți care sosesc în Grecia din Turcia sunt în continuare mult prea ridicate.

Сравнителни проучвания на потоците и тяхното митническо и данъчно въздействие.
Studii comparative ale fluxurilor și impactul lor vamal și fiscal.

Софтуерът дава възможност да се намери видео потоците на избраните от потребителя език.
Software-ul permite de a găsi fluxuri video pe limbile selectate de către un utilizator.

Живеем в епоха, когато потоците на електронна информация и дезинформация стават зашеметяващи.
Trăim în vremuri în care fluxul de informaţii şi dezinformarea au devenit aproape copleşitoare.

Възстановяването на нормалното управление на потоците е най-неотложният приоритет за изпълнение понастоящем.
Revenirea la o gestionare ordonată a fluxurilor reprezintă astăzi cea mai presantă prioritate.

Как да използвам "потоците" в изречение

Силно изразен ефект на самопочистване поради голяма турболентност на потоците и липса на мъртви зони

IPTV потоците се доставят на сградата чре DSL или оптична връзка,идваща от Централния Офис (ЦО).

"Философия на любовта" Шели Потоците се вливат във реката, реките пък моретата намират, а ветровете...

Локализиране, сегментиране и оптимизиране на потоците мрежови трафик, като свързваме вашата WAN и LAN като предимство.

Оттук води началото си единствено река Тополница, събираща потоците на Байнова река, Клисурата и Дренска река.

Регистрация в Google Analytics- следене на посещаемостта по отделни страници; потоците на влизания и клиентска реакция.

Във Фен Шуй потоците неблагоприятна енергия, създавана от остри пред­мети или ъгли, се наричат "отровни стрели".

За хилядите години съществуване потоците от тези езера са разложили варовиковите скали и са запълнили долината.

-Като оставим настрана интернет и потоците от информация, каква е основната разлика между едновремешните студенти и днешните?

Прилага се опростена блок-схема на производствените процеси в тяхната технологична последователност и потоците на производствените отпадъчни води.)