Какво е " FLUXURILE DE DATE " на Български - превод на Български

• потоците от данни
• обмена на данни
• потоци от данни
• потока от данни

Примери за използване на Fluxurile de date на Румънски и техните преводи на Български

Toate fluxurile de date sunt acum identice.
Всички потоци-данни са идентични.

Drepturile de proprietate intelectuală și fluxurile de date.
Права върху интелектуалната собственост и потоци на данните.

Cine gestionează acum fluxurile de date și informații?
Кой сега управлява потоците от данни и информация?

Fluxurile de date dinspre SEE către Regatul Unit.
Потоци от данни от ЕИП към Обединеното кралство.

E ceva acolo. Ceva care împiedică fluxurile de date să ajungă la Voyager.
Там има нещо, което пречи на потока от данни да достигне"Вояджър".

Fluxurile de date dinspre Regatul Unit către SEE.
Потоци от данни от Обединеното кралство към ЕИП.

Propunere comună de rezoluţie referitoare la fluxurile de date transatlantice.
Предложение за обща резолюция относно трансатлантическите потоци от данни.

Fluxurile de date dinspre Regatul Unit către SEE.
Потоци от данни от ЕИП към Обединеното кралство.

Parlamentul European a adoptat o rezoluție referitoare la fluxurile de date transatlantice(209).
Европейският парламент прие резолюция относно трансатлантическите потоци от данни(209).

E unul dintre fluxurile de date pe care Dresden le colecta.
Това е един от потоците данни, които Дрезден събираше.

Având în vedere Rezoluția sa din 26 mai 2016 referitoare la fluxurile de datetransatlantice(9).
Като взе предвид своята резолюция от 26 май 2016 г. относно трансатлантическите потоци от данни(9).

Aici se comprimă toate fluxurile de date şi apoi se transmit tocmai până în Cvadrantul Delta.
Тук се компресират всички потоци от данни и после се излъчват чак до Делта квадранта.

UE negociaza, de asemenea, masuri de restabilire a increderii in fluxurile de date dintre UE si SUA.
ЕС също така води преговори по мерки за възстановяване на доверието в потоците от данни между Съюза и САЩ.

Comunicare: Fluxurile de date transatlantice: restabilirea încrederii prin garanții solide.
Съобщение: Трансатлантически потоци от данни: Възстановяване на доверието чрез солидни гаранции.

Constată conexiunea dintre tehnologia blockchain și fluxurile de date transfrontaliere aferente activităților comerciale;
Отбелязва връзката между блоковата верига и трансграничните потоци от данни за търговията;

Fluxurile de date dintre continentele noastre sunt esențiale pentru cetățeni și întreprinderi.
Потоците от данни между нашите континенти са от основно значение за хората и бизнеса.

Prezenta politică vizează datele de mediu colectate, obținute, prelucrate și diseminate de către AEM, inclusiv fluxurile de date din contextul Eionet.
Настоящата политика обхваща данните, събрани, получени, обработени и разпространени от ЕАОС, включително потоците данни в рамките на Eionet.

Fluxurile de date menționate la alineatele(1)-(3) respectă caracteristicile descrise detaliat la anexa I după ce se solicită avizul CMFB.
Потоците данни, посочени в параграфи 1- 3, следват допълнителните спецификации, дадени в приложение I, след като е поискано становището на КПФССПБ.

În pofida acestor câștiguri semnificative în ceea ce privește cunoștințele noastre, observațiile și fluxurile de date rămân într-o oarecare măsură fragmentate pe teme, în timp și în spațiu.
Въпреки тези значителни подобрения в нашите знания, наблюденията и потоците от данни все още до известна степен остават разпокъсани по отношение на теми, време и пространство.

Fluxurile de date alternative(ADS) utilizate de sistemul de fişiere NTFS sunt asocieri de fişiere şi directoare invizibile pentru tehnicile clasice de scanare.
Активните потоци данни(ADS), използвани от файловата система NTFS представляват асоциации на файлове и папки, които са невидими при обикновените техники на сканиране.

De asemenea, în acest fel, Mogo vă poate proteja, poate împiedica activităţile frauduloase, poate monitoriza fluxurile de date, poate ajusta conținutul reclamelor şi promoţiilor, etc.
Това също така позволява на Мого да Ви защитава, като предотвратява неправомерни дейности, проследява потока от данни, определя съдържанието на реклами и промоции, и т. н.

Întrucât fluxurile de date sunt indispensabile în comerțul cu servicii, dar nu ar trebui să compromită niciodată acquis-ul UE privind protecția datelor și dreptul la viață privată;
Като има предвид, че потоците от данни са абсолютно необходими за търговията с услуги, но никога не следва да компрометират достиженията на правото на ЕС в областта на защитата на данните и правото на неприкосновеност на личния живот;

Dincolo de granitele Europei, regulamentul ofera posibilitatea ca, prin diplomatie digitala, sa se promoveze fluxurile de date bazate pe standarde inalte intre tarile care impartasesc valorile UE.
Извън Европа той създава възможности за цифрова дипломация за насърчаване на потоци от данни въз основа на високи стандарти между държави, споделящи ценностите на ЕС.

Fluxurile de date dintre Europa și America de Nord sunt esențiale pentru societatea și economia noastră: avem acum un cadru solid care garantează că aceste transferuri au loc în cele mai bune și mai sigurecondiții”.
Потоците от данни между двата континента са от основно значение за нашето общество и икономика- вече разполагаме със стабилна рамка, която гарантира, че това предаване се извършва при най-добрите и най-сигурните условия.“.

În plus, posibilitatea autorităților competente ale statelor membre de a suspenda fluxurile de date este supusă mai multor condiții care sunt prevăzute la articolul 3 alineatul(1) din Decizia 2000/520.
Освен това възможността на компетентните органи на държавите членки да спрат потока от данни е подчинена на редица условия, които са предвидени в член 3, параграф 1 от Решение 2000/520.

Participantii la acest curs vor intelege modelul european de aplicare a vietii private, terminologia cheie de confidentialitate si conceptele practice privind protectia datelor cu caracter personal si fluxurile de date transfrontaliere.
Курсистите ще получат разбиране за европейския модел за защита на поверителността, ключова терминология в поверителността и практически концепции относно защитата на лични данни и трансграничните потоци от данни.

Fluxurile de date între Marea Britanie şi UE sunt cruciale pentru prosperitatea noastră economică comună şi pentru o cooperare mai largă, inclusiv între forţele de ordine", afirmă ministerul, într-o notă de lucru.
Потоците от данни между Обединеното кралство и Европейския съюз имат ключово значение за нашия споделен икономически просперитет, както и за по-широко сътрудничество, включително между силите на реда", отбелязва в работен документ британското министерство за Брекзит.

Pentru acest tabel,„STREAM 0” se referă la fluxul de date utilizat pentru a modula subportatorul RDS vechi, în timp ce„STREAMS_1-3” se referă la fluxurile de date care modulează cele trei subportoare RDS2.
За тази таблица"STREAM 2" се отнася до потока от данни, използван за модулиране на наследника на RDS подносещ, докато"STREAMS_0-1" се отнася до потоците от данни, модулиращи трите RDS3 подносещи.

Standardele în materie de date ar trebui să sprijine fluxurile de date interdisciplinare transsectoriale pentru a obține o mai bună interoperabilitate a datelor și a metadatelor, inclusiv semantificarea, și să contribuie la construirea unei arhitecturi de referință pentru volume mari de date;.
Стандартите за данни следва да подкрепят междусекторните интердисциплинарни потоци от данни, като по този начин се постига по-добра оперативна съвместимост на данните и метаданните, включително семантификация, и следва да допринасят за развитието на референтна структура за големите информационни масиви;

Regulamentul va consolida și mai mult capacitatea UE de a-și promova în mod activ valorile referitoare la protecția datelor și va facilita fluxurile de date la nivel transfrontalier prin încurajarea convergenței sistemelor juridice la nivel mondial 16.
Регламентът ще засили допълнително способността на ЕС активно да популяризира ценностите си в областта на защитата на данни и ще улесни трансграничните потоци от данни чрез насърчаване на сближаването на правните системи в световен мащаб 16.