Какво е " ПОДОБНИ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• date similare
• astfel de date
• astfel de informații
• astfel de informaţii

Примери за използване на Подобни данни на Български и техните преводи на Румънски

Подобни данни би трябвало да ни замислят.
Aceste date trebuie să ne pună pe gânduri.

Може би архивите на града все още пазят подобни данни.
Poate nu au păstrat arhivele astfel de informaţii.

Когато подобни данни се обработват, имате право да:.
În cazul în care aceste date sunt efectiv procesate, aveți dreptul:.

Стандартната мощност конектор подобни данни, но по-големи.
Conectorul de alimentare standard este similar cu datele, dar mai larg.

Подобни данни не ни разкриват вашата самоличност или друга информация от личен характер.
Astfel de date nu ne spun cine sunteți și nu oferă alte informații de natură personală.

Повечето програми за възстановяване подобни данни са скъпи.
Cele mai multe programe de recuperare de date similare sunt scumpe.

Кийлогърът може да предизвика загуба на пароли, данни за логин и подобни данни.
Un keylogger poate cauza pierderea parolelor, date de autentificare, şi alte informaţii similare.

Когато се използват подобни данни, оригиналният източник на информацията трябва да се цитира и провери от експерт.
Daca se utilizeaza astfel de date trebuie citata sursa originala care trebuie verificata de un expert.

Подвизите ви отвориха всички врати. Предлагам ви да запазите подобни данни за вас.
Faptele tale glorioase ţi-au deschis toate uşile, dar aş sugera să păstrezi aceste descoperiri pentru tine.

Всички предоставени подобни данни се разглеждат като се спазват законовите разпоредби за защита на търговска информация.
Orice astfel de date furnizate sunt tratate cu respect pentru protecția legitimă a informațiilor comerciale.

Ами преди всичко, не мога да си представя как могат да бъдат осигури подобни данни… Няма да обсъждам благоприличието.
Eu una, nu-mi pot imagina cum procurarea unor astfel de date ar fi posibilă, ca să nu mai vorbim cât de decentă.

Ние също използваме бисквитки(и подобни данни на браузъра, като например Flash Cookies) за предотвратяване на измами и други цели.
De asemni noi utilizam cookies(si alte date similare de browser, ca si Flash cookies) si pentru a preveni frauda.

Други подобни данни и информация, които могат да бъде използвани в случай на атаки на нашите системи за информационни технологии.
Orice alte date similare si informatii care pot fi folosite in cazul atacurilor asupra sistemelor noastre de tehnologie a informatiei.

Ние също използваме бисквитки(и подобни данни на браузъра, като например Flash Cookies) за предотвратяване на измами и други цели.
Folosim, de asemenea, cookie-uri(și date similare de browser, cum ar fi cookie-uri Flash) pentru prevenirea fraudei și a altor scopuri.

Датата на раждане и адресът се събират само в изключителни случаи, когато подобни данни са задължителни за участие в събитието.
Data nașterii și adresa sunt colectate numai în cazuri excepționale, atunci când aceste date sunt obligatorii pentru participarea la eveniment.

Всякакви други подобни данни и информация, която може да бъде използвана в случай на атаки на нашите системи за информационни технологии;
(8) orice alte date similare și informații care pot fi folosite în cazul atacurilor asupra sistemelor noastre.

Датата на раждане и адресът се събират само в изключителни случаи, когато подобни данни са необходими за участие в конкретното събитие.
Data nașterii și adresa sunt colectate numai în cazuri excepționale, atunci când aceste date sunt obligatorii pentru participarea la eveniment.

Вашето име, IP адрес или подобни данни, които биха позволили свързването на"бисквитката" с вас, няма да бъдат включени в"бисквитката".
Numele dv., adresa IP sau datele similare care ar permite cookie-ului să fie asociat cu dv. nu vor fi introduse în modulul cookie.

Подобни данни следва да произхождат от изследвания в клинична или друга подходяща обстановка или да бъдат резултат от съответни биографични данни;.
Astfel de date ar trebui sa existe din studiile facute in conditii clinice sau de referinte biografice relevante;

Използваме бисквитки(и подобни данни на браузъра, като например Flash бисквитки) също и за предотвратяване на измами и други цели.
De asemenea, folosim cookie-uri(si date similare ale browser-ului, cum ar fi cookie-urile Flash) pentru prevenirea fraudei si in alte scopuri.

Ние наблюдаваме статистическите данни за продажбите, средната стойност количката с покупки, броя поръчани продукти и подобни данни.
Monitorizăm datele statistice privind vânzările, valoarea medie a coșului de cumpărături, numărul de produse comandate și date asemănătoare.

Ние също използваме бисквитки(и подобни данни на браузъра, като например Flash Cookies) за предотвратяване на измами и други цели.
De asemenea, folosim cookie-uri(și date similare ale browser-ului, cum ar fi cookie-urile Flash) pentru prevenirea fraudei și în alte scopuri.

Подобни данни следва да произхождат от изследвания в клинична или друга подходяща обстановка или да бъдат резултат от съответни биографични данни;.
Astfel de date ar trebui sã provinã din studiile fãcute în conditii clinice sau în alt mediu adecvat ori din referinte biografice relevante;

Освен в ограничени случаи с цел осигуряване на качеството на нашите услуги през интернет, подобни данни няма да бъде свързвани с Вашия IP адрес.
Cu excepția unor cazuri speciale, în care trebuie asigurată calitatea serviciilor noastre prin internet, astfel de informații nu vor fi asociate cu adresa dvs. IP.

Ние ще обработваме подобни данни, единствено ако сте дали изрично съгласие за това или ако това е необходимо или ако съзнателно сте оповестили тези данни..
Vom procesa astfel de informatii numai daca v-ati dat consimtamantul explicit sau este necesar sau ati facut public aceste date in mod deliberat.

Това е възможно, че рекламен записва хронологията на браузъра, разглеждани страници, последните заявки за търсене, тип на операционната система и други подобни данни.
Este posibil ca adware înregistrează Istoricul de navigare, pagini vizualizate, interogările de căutare recente, tipul de sistem de operare şi alte date similare.

Paysera обработва подобни данни в съответствие с изискванията на законодателството и други правни актове на Република Литва и разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност.
Paysera prelucrează astfel de date în conformitate cu cerințele legislației și altor acte juridice ale Republicii Lituania și prevederile prezentei politici de confidențialitate.

O Ние не получаваме никакви имена, пощенски адреси, телефонни номера, имейл адреси или подобни данни, които биха позволили идентифицирането на конкретно лице, свързано с получените от нас ID-та.
Nu primim nume, adrese poștale, numere de telefon, adrese de e-mail sau date similare care ne-ar permite identificarea unei anumite persoane conectate cu ID-urile pe care le primim.

Подобни данни за пазара на платена телевизия шоу, че разходите на домакинствата да плащат за платени телевизионни услуги в Русия е значително по-ниска, отколкото в много световни пазари.
Date similare privind emisiunea de televiziune cu plată piață, că cheltuielile gospodăriilor pentru a plăti pentru serviciile de televiziune cu plată din Rusia este semnificativ mai mic, decât în multe piețe mondiale.

Подобни данни трябва да бъдат изтрити или направени анонимни, когато вече не са необходими за предаване на дадено съобщение, с изключение на данните, необходими за изготвяне на абонатни сметки и плащания, свързани с взаимно свързване.
Astfel de date trebuie să fie șterse sau făcute anonime atunci când acestea nu mai sunt necesare în scopul transmiterii unei comunicări, cu excepția datelor necesare pentru facturare sau plăți pentru interconectare.

Как да използвам "подобни данни" в изречение

Подобни данни са още едно свидетелство за високото неодобрение към цялата политическа прослойка, както и за очакването партийните различия да бъдат преодолявани в името на страната.

данните са за 2010 за Полша (от AdEx доклада на IAB Полша) – любопитни, на места учудващи. вероятно скоро ще имаме подобни данни и за България

Samsung също така поддържа подходящи процедури, които подпомагат гарантирането, че подобни данни са надеждни за използването им по предназначение, както и че са верни, пълни и актуални.

Информацията, че лошите и необслужваните кредити не спират да растат едва ли ще учуди някого. Вече обръгнахме на подобни данни от статистиката на БНБ. Единствено... Още »

В съответствие с чл. 15 на GDPR, имате право да получите от нас потвърждение за обработването на вашите лични данни. Когато подобни данни се обработват, имате право да:

62. Разкриването на подобни данни се посочва изрично в член 2, буква б) от Директива 95/46 като пример за обработване, т.е. за операция, извършвана или не с автоматични средства.