Какво е " ПОДОБНИ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• activități similare
• astfel de activități
• activităţi similare
• astfel de activităţi
• întreprinderi similare

Примери за използване на Подобни дейности на Български и техните преводи на Румънски

Предишен опит в подобни дейности е плюс, но не е задължителен.
Experiența anterioară în activități similare este un plus, dar nu este obligatoriu.

По-долу ще изброя някои от фирмите, които извършват подобни дейности:.
Vedeti mai jos reducerile la cateva dintre companiile care vor avea astfel de promotii:.

Изглежда, че подобни дейности се извършват в няколко държави-членки; или.
Se pare că activități similare au avut loc în mai multe state membre sau.

Подобни дейности могат да бъдат свързани с дефицит на предлагането или предлагането.
Activități similare pot fi legate de un deficit de aprovizionare sau de aprovizionare.

Упражненията и подобни дейности могат да причинят естествено покачване на нивата.
Exercițiile și activitățile similare pot determina creșterea nivelelor în mod natural.

Обещаваме да продължим да подкрепяме подобни дейности и да опазваме околната среда!
Promitem să susținem în continuare acțiunile de acest gen și să protejăm mediul înconjurător!

Постепенно подобни дейности могат напълно да отвлекат вниманието от пристрастяването.
Treptat, astfel de activități pot distrage complet de dependență.

Instant бизнес оценяване чрез съпоставяне с регионални офертни цени за подобни дейности.
Valoarea afaceri instant prin evaluarea comparativă față de prețurile cerute regionale pentru întreprinderi similare.

Подобни дейности спомагат за смекчаване на последиците от бедствието върху уязвимите групи от населението.
Aceste activități servesc la diminuarea efectelor dezastrului asupra populațiilor vulnerabile.

Освен това няма никакви доказателства, че високопоставени български представители са участвали в подобни дейности….
Nu există dovezi în favoarea faptului că oficiali înalţi români ar fi implicaţi în astfel de activităţi.

Активисти твърдят, че риториката на бразилския президент Жаир Болсонаро е насърчила подобни дейности по разчистване на дървета.
Activiştii susţin că retorica anti-mediu a preşedintelui brazilian Jair Bolsonaro a încurajat astfel de activităţi.

Безплатни онлайн оценка от сравнителен анализ на настоящите регионални офертни цени за подобни дейности.
Valoarea on-line gratuit de analiză comparativă față de prețurile curente cerut regionale pentru întreprinderi similare.

Освен това ЕОЦКП следва да наблюдава подобни дейности по сетълмент и да отчита потенциалните рискове, които те биха могли да породят.
În plus, AEVMP ar trebui să monitorizeze astfel de activități de decontare și să ia în considerare riscurile potențiale pe care le-ar putea genera acestea.

Съпътстващи транспортни дейности като товарене, разтоварване, обработка на стоки и подобни дейности;
Activităţi auxiliare de transport cum sunt încărcarea, descărcarea, manipularea şi alte activităţi similare.

Можете да опитате Колоездене, бягане, въже скокове, или много други подобни дейности, които могат да бъдат извършвани без никакви специални аранжировка фитнес.
Puteți încerca Ciclism, rularea, coarda jumping, sau multe alte activități similare, care se poate face fără nici un aranjament special de gimnastică.

Необходимо е също така да се вземе предвид подобна информация за други фирми, ангажирани в подобни дейности.
De asemenea, este necesar să se ia în considerare informații similare despre alte companii implicate în activități similare.

Липсата на един бъбрек като цяло не възпрепятства подобни дейности, но изпълнението на компенсаторна функция от здрав орган удвоява тежестта върху него.
Absența unui singur rinichi în ansamblul său nu împiedică astfel de activități, dar exercitarea unei funcții compensatorii de către un organ sănătos le dublează.

Опитайте се да разширите или разнообразяване на бизнес операции чрез сливания и придобивания на други подобни дейности.
Încercarea de a extinde sau diversifica operațiunile de afaceri prin intermediul unei fuziuni și achiziții de alte întreprinderi similare.

Въпреки това, всеки от изпращащите центрове, пречиствателните центрове или подобни дейности, разположени в районите за отглеждане на мекотели, трябва да разполагат с индивидуално разрешение.
Totusi, centrele de expediere, centrele de purificare sau activitatile similare aflate intr-o zona de crestere a molustelor trebuie sa aiba autorizatie individuala.

Ако искате да се потопите в гореща вана или да посетите сауната с вана, тогава си струва да отложите подобни дейности за няколко дни.
Dacă vă place să vă luxuriați într-o baie fierbinte sau să vizitați o saună cu o baie, atunci merită să amânați astfel de activități pentru câteva zile.

За този вид работа изглежда, че извършват куриерски и пощенски услуги, телекомуникации, в областта на образованието, определени видове транспорт и много различни подобни дейности.
Pentru acest tip de muncă, se pare că serviciile de curierat și poștă, telecomunicații, în domeniul educației, anumite tipuri de transport și multe alte activități similare.

Да се върнем към общността е чудесен начин за укрепване на социалните връзки и срещи с други, които се интересуват от подобни дейности или които имат сходни ценности.
Revenirea la comunitate este o modalitate minunată de a consolida legăturile sociale și de a întâlni alții interesați de activități similare sau care împărtășesc valori similare..

Също така, разработчиците са добавили всички видове чипс и краваи, за да докаже, че детето им е драстично по-добре от всички други подобни дейности.
De asemenea, dezvoltatorii au adăugat tot felul de chips-uri și chifle, pentru a dovedi că copilul lor este dramatic mai bună decât toate celelalte activități similare.

Този продукт е винаги с голямо търсене, независимо от сезона, така че няма съмнение, че подобни дейности ще представляват доста печеливша професия.
Acest produs este întotdeauna în mare cerere, indiferent de sezon, astfel încât nu există nici o îndoială că astfel de activități vor reprezenta o ocupație destul de profitabilă.

По този начин, тя може да се използва да се върнете променени търсене резултати, накара хората да погледнете заблуждаващи търговски реклами и други подобни дейности.
Procedând astfel, pot fi utilizate pentru a reveni rezultate modificate, face oamenii uita-te la reclame comerciale înşelătoare şi alte activităţi similare.

Техните приноси включват даряването на книги на библиотеките, изпращане на брошури на приятели, организиране на независими проучвателни групи и подобни дейности.
Contribuțiile lor includ donarea de cărți bibliotecilor, trimiterea de broșuri către prieteni, organizarea de grupuri de studiu independente și activități similare.

За този метод на работа също са допустими куриерските и пощенските услуги, телекомуникациите, образованието, някои видове транспорт и много други подобни дейности.
Pentru acest stil de lucru sunt considerate servicii de curierat și poștă, telecomunicații, în domeniul educației, anumite tipuri de transport și multe alte activități similare.

Последният вид работа включва провеждане на куриерски и пощенски услуги, телекомуникации, в отдела за образование, някои видове транспорт и много нови подобни дейности.
Ultimul tip de activitate include furnizarea de servicii de curierat și poștă, telecomunicații, educație, unele tipuri de transport și multe alte activități similare.

За този вид работа изглежда, че извършват куриерски и пощенски услуги, телекомуникации, в областта на образованието, определени видове транспорт и много различни подобни дейности.
Pentru acest stil de lucru sunt considerate servicii de curierat și poștă, telecomunicații, în domeniul educației, anumite tipuri de transport și multe alte activități similare.

Последният стил на дейност включва предоставянето на куриерски и пощенски услуги, телекомуникации като образование, някои видове транспорт и много други подобни дейности.
Ultimul tip de activitate include furnizarea de servicii de curierat și poștă, telecomunicații, educație, unele tipuri de transport și multe alte activități similare.

Как да използвам "подобни дейности" в изречение

Тъй като става въпрос за престъпление против финансовата система, задължение да се следи и да се предотвратят подобни дейности имат:

Подобни дейности се допускат през уикенда, но само в регламентираните часове и след разрешение от съответния районен кмет, съобщава Новините.

Тук нещата стоят по-скоро така изпитваш ли тръпка от подобни дейности и готов ли си да платиш толкова пари за целта...

Велосипедите, движението и подобни дейности ще помогнат за възстановяване на функционалните възможности на ОПР, които са повредени поради наранявания или заболявания.

5. Научно-изследователска, развойна, внедрителска, посредническа приложна, тръжна, атестационна, лицензионна и други подобни дейности в областта на строителния бранш и инвестиционния процес.

Ограда спира достъпа до Корал. Гората на плажа е опасана с ограда, въпреки забраната на подобни дейности върху защитени дюни. ...

Г. Лилов: С подобни размери не, но с подобни дейности – да. Двете фирми, които участваме в сдружението, сме си разделили парковете.

Вероятно ще трябва да се минава Технотест, Декра или някой от другите лицензиране за подобни дейности преди да се стигне до КАТ

6. Декларация за неучастие в подобни дейности в предишни схеми за подпомагане на докторанти по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" (по образец)