Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• activități economice
• activităţi economice
• activităţilor economice
• activitățile economice
• activităților economice
• activitati economice
• activiti economice
• activitãți economice

Примери за използване на Икономически дейности на Български и техните преводи на Румънски

Нови икономически дейности в Арктика.
Noi activităţi economice în regiunea arctică.

Развитие на нови икономически дейности;
Pe dezvoltarea noilor activităţi economice;

Икономически дейности като неразделна част от икономиката.
Activitatea economică ca parte integrantă a economiei.

Те се образуват при следните икономически дейности:.
Acestea sunt intalnite in cadrul urmatoarele activitati economice:.

Провеждането на много икономически дейности изисква фискални джобове.
Executarea unei multitudini de activitãți economice necesitã buzunare fiscale.

NACE Rev. 1 се използва от Комисията за цялата статистика, класифицирана по икономически дейности.
NACE Rev. 1 este folosit de Comisie pentru toate statisticile clasificate pe activiti economice.

Провеждането на много икономически дейности изисква закупуване на фискални суми.
Executarea unei multitudini de activitãți economice necesitã achiziționarea de monede fiscale.

Този метод на разсъждение се отнася за всички свободи на движение и икономически дейности.
Această metodă de raționament se aplică tuturor libertăților de circulație și tuturor activităților economice.

Вероятно много икономически дейности в Арктика ще се развият през следващите десетилетия.
Este posibil ca multe activităţi economice din regiunea arctică să crească în deceniile care urmează.

Те ще могат да получат помощ за обучения или за икономически дейности, свързани с риболова.
Soţiile/soţii vor putea primi sprijin pentru formare profesională sau pentru alte activităţi economice legate de pescuit.

Относно защитата на бизнес репутацията в областта на бизнеса и други икономически дейности.
Pricinile privind apărarea reputaţiei profesionale în activitatea de întreprinzător şi în activitatea economică.

Всички предприятия, осъществяващи икономически дейности, допринасящи за брутния вътрешен продукт по пазарни цени(БВП).
Toate întreprinderile care desfăşoară activităţi economice care contribuie la produsul intern brut, la preţuri de piaţă(PIB);

Тя трябва да се съсредоточи върху събирането на природните ресурси и икономически дейности ще направи своя успешен.
Este nevoie să se concentreze asupra colectare a resurselor naturale și a activităților economice vor face cu succes ta.

Те могат да включват представители на икономически дейности, свързани с производството, търговията или преработката на селскостопански продукти.
Ele pot reuni reprezentanţi ai activităţilor economice asociate producţiei, comerţului sau transformării produselor agricole.

Събиране, пречистване и снабдяване с вода; услуги, свързани с транспорта, икономически дейности, които не са класифицирани другаде;
Colectarea, purificarea şi distribuţia apei; servicii legate de transport; activităţi economice neclasificate în altă parte.

Са образувани от представители на икономически дейности, свързани с производството на и/или търговията със, и/или преработката на посочените в член 1.
(a) au în componenţă reprezentanţi ai activităţilor economice referitoare la producerea, prelucrarea şi comercializarea tutunului;

Събиране, пречистване и снабдяване с вода; услуги, свързани с транспорта, икономически дейности, които не са класифицирани другаде;
Colectarea, tratarea şi distribuirea apei; serviciile legate de transporturi; alte activităţi economice neclasificate în altă parte;

Групата от експерти класират продукти, ресурси, икономически дейности и транспорта според тяхното въздействие върху околната среда.
Consiliu de experti au clasat produse, resurse, activitati economice si transportul in functie de impactul pe care il au asupra mediului inconjurator.

Дейности, които биха могли да нарушат конкуренцията в другите икономически дейности на организацията на производители.
Operaţiuni care ar putea duce la denaturarea concurenţei în cadrul celorlalte activităţi economice ale organizaţiei de producători.10.

Са съставени от представители на икономически дейности в производството на, търговията със или обработката на продукти, обхванати от настоящия регламент;
Reunesc reprezentanţi ai activităţilor economice din producţia, comerţul sau prelucrarea produselor cărora li se aplică prezentul regulament;

Към 2016 г. общите отпадъци, генерирани в съюза от всички икономически дейности и домакинства, възлизат на 2 538 милиона тона.
Cantitatea totală a deșeurilor generate de toate activitățile economice și gospodăriile din Uniunea Europeană în anul 2016 s-a ridicat la 2.538 milioane de tone.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3037/90 НА СЪВЕТА от 9 октомври 1990 година относно статистическата класификация на икономически дейности в Европейската общност.
Regulamentul(CEE) nr. 3037/90 al Consiliului din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană.

(2) Актуализирането на статистическата класификация по икономически дейности(общо позната като NACE, версия 1) в Общността изисква изменения и допълнения към КПД.
(2) Actualizarea clasificării statistice a activităţilor economice(cunoscută în mod curent ca NACE rev. 1) în Comunitate necesită modificarea CPA.

Замърсителите, генерирани от икономически дейности, се натрупват в околната среда и намаляват способността на екосистемите да се регенерират и да ни предоставят жизненоважни услуги.
Poluanții generați de activitățile economice se acumulează în mediu, diminuând capacitatea ecosistemelor de a se regenera și de a ne asigura servicii vitale.

Към 2016 г. общите отпадъци, генерирани в съюза от всички икономически дейности и домакинства, възлизат на 2 538 милиона тона.
Conform cifrelor din 2016, cantitatea totală de deșeuri generate de toate activitățile economice și gospodăriile din cele 28 de state membre ale blocului în 2016 s-a ridicat la 2.533 milioane de tone.

Първо, на ниво цялостен административен контрол китайската икономика е направлявана чрез сложна система за промишлено планиране, която засяга всички икономически дейности в държавата.
În primul rând, la nivelul controlului administrativ global, direcția economiei chineze este guvernată de un sistem complex de planificare industrială care afectează toate activitățile economice din țară.

Почти 55% от кредитите са предназначени за експортно ориентирани икономически дейности, докато 18% са предвидени за финансиране на развитието на малки и средни предприятия.
Aproape 55% din credite sunt destinate activităţilor economice orientate pe exporturi, iar 18% din sumă a fost alocată finanţării dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii.

По-голямата част от европейските политики и икономически дейности пряко или косвено оказват въздействие върху крайбрежния и морския туризъм, който може да бъде движеща сила за икономически растеж.
Majoritatea politicilor și a activităților economice europene influențează direct sau indirect turismul maritim și costier, fapt care poate constitui un vector pentru creșterea economică..

Необходимо е да се осигури еднакво третиране на всички икономически дейности в цялата Общност и изискването за водене на отделно счетоводство да се разпростре върху всички съпоставими ситуации.
Este necesar să se asigure un tratament uniform al tuturor activităţilor economice în întreaga Comunitate şi să se extindă obligaţia de a ţine evidenţe separate pentru toate situaţiile comparabile.

Как да използвам "икономически дейности" в изречение

Формиране на териториални и географски приоритети на чужди икономически дейности на организацията. ;

Минимален осигурителен доход по основни икономически дейности и квалификационни групи професии - 2009

стартират нови икономически дейности - само за организации на тютюнопроизводители (вид на дейностите)

Разбивката на данните на националната статистика по икономически дейности разкрива доста динамична картина.

Съвместно с отрасловите съвети за тристранно сътрудничество картографиране на нископлатените работници по икономически дейности

инималните осигурителни прагове по основни икономически дейности и професии бяха увеличени с 5.6% спрямо

Oт 2008 г. данните по икономически дейности са агрегирани по КИД 08 (NACE, Rev.2).

Land - земната повърхност, подходяща за живеене, така и икономически дейности на лицето ;