Какво е " ПОДОБНИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• similar data
• such information
• similar findings
• such findings
• for those details

Примери за използване на Подобни данни на Български и техните преводи на Английски

Подобни данни може да се открият например на.
This information can be used for example on.

Двете нови проучвания предоставят подобни данни.
The two new studies provided similar data.

Подобни данни обаче не могат да бъдат приемани на доверие!
But such data can not be trusted!

Предлагам ви да запазите подобни данни за вас.
I would suggest keeping such findings to yourself.

Самите букмейкъри обаче рядко разкриват подобни данни.
Device makers rarely disclose this information, however.

Аз се опитах да намеря подобни данни, но не успях.
I have tried to find these data, but have failed.

Подобни данни трябва да бъдат защитени колкото се може по-добре.
This information must be protected as far as possible.

Таблицата по-долу представя подобни данни в хиляди рубли.
The table below presents similar data in thousand rubles.

И се чудя дали имат право да публикуват подобни данни.
Wonder if they might have a reason to be publicizing this information?

Подобни данни се установяват на базата на 18- месечен етапен анализ.
Similar findings were found based on a 18-months landmark analysis.

Той посочи, че неговата агенция е отхвърлила подобни данни.
She rejected that such information had been put out by her organization.

Подобни данни могат да се фалшифицират или дадено лице може да откаже да ги.
Such data can be forged, or a person can refuse to provide it.

Само преди 5-6 месеца подобни данни изглеждаха в сферата на фантастиката.
Only 5-6 months ago such data would have looked as science fiction.

Подобни данни могат да бъдат автоматизирано изследвани до едно определено ниво.
Such data might be analyzed automatically to a certain level.

Използването на подобни данни следва да бъде надлежно подкрепено с доказателства и обосновано.
The use of such data should be duly substantiated and justified.

Подобни данни ще бъдат унищожени веднага след установяване на този факт.
This data will be deleted as soon as this becomes apparent.

Няма потребителски интерфейс команда или лесен начин да добавите подобни данни в Excel.
There is no user interface command or easy way to append similar data in Excel.

Подобни данни обаче може да не произтичат от пряко съпоставими инструменти.
Such data, however, may not come from directly comparable instruments.

Обработването на подобни данни се извършва в съответствие с Директива 95/46/ЕО.
The processing of such data shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC.

След 2006 г. се появяват и други източници на подобни данни, например Google Scholar.
As of 2006, there are other sources of such data, such as Google Scholar.

Събирането на подобни данни противоречи на общоприетите принципи на лекарската етика.
The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.

Настоящата Декларация за поверителност обяснява по-подробно как процедира НБ с подобни данни.
This Privacy Statement explains in more detail how Negometrix deals with such data.

Подобни данни не означават задължително, че е вероятно други страни да напуснат блока.
Such findings do not necessarily indicate that other countries are likely to leave the bloc.

Твърде рано е да се предоставят подобни данни за Механизма за гарантиране по отношение на МСП за периода 2007- 2013 г.
It is too early to provide similar data for the 2007-2013 SME Guarantee Facility.

Подобни данни могат да бъдат моделирани, за да се предвидят потенциални сривове в електроразпределителната мрежа.
Such data can be modeled in order to predict potential network failures.

Понастоящем проучваме дали други имат подобни данни и дали е възможно да се съчетаят анализ и резултати.".
We are currently investigating whether others have similar data and whether it may be possible to combine analysis and results.".

Подобни данни за съдбата на съвременния човек има и сред цивилизациите на шумерите и маите.
Similar data about the fate of modern humanity, there are among the Sumerian and Mayan civilizations.

В такива случаи използваме подобни данни единствено, за да отговорим на Вашето запитване и, когато е приложимо, да Ви предоставим допълнителни насоки напр.
In this case, we use such information only to respond to your inquiry and if applicable to provide you additional guidance e.g.

Подобни данни са дадени за отделните области на Китай, където се поддържат съответните записи.
Similar data are given for the individual districts of China, where relevant records are maintained.

Да дадете регистрационния номер на автомобила си, имената и адреса си, както и тези на собственика на автомобила(ако не сте вие) на всеки с разумни основания да ви иска подобни данни.
Give your vehicle registration number, name, address and that of the vehicle owner( if different) to anyone with reasonable grounds for asking for those details.

Как да използвам "подобни данни" в изречение

Име и данни за контакт: Събираме името и фамилията Ви, както и телефон и други подобни данни за връзка.

Подобни данни винаги предизвикват негативни реакции сред студентите, които от деца знаят че "Америка е фърст". Полезни материали за дискусии.

Колкото и подобни данни да са субективни и оспорими едно е сигурно - посетителите в интернет не обичат да чакат.

· Информация за обратна връзка с Вас (например име, адрес, телефонен номер, имейл адрес и други подобни данни за връзка).

Подобни данни за доверие в президента обаче са регистрирани за последно в края на мандата на президента Желев през 1996 г.

- Име и данни за контакт (Вашето име и фамилия, електронна поща, пощенски адрес, телефонен номер и други подобни данни за контакт).