Какво е " COLECTAREA DE DATE " на Български - превод на Български

• събирането на данни
• събиране на информация
• събиране на данни
• събирането на данните

Примери за използване на Colectarea de date на Румънски и техните преводи на Български

Colectarea de date la vizitarea site-ului nostru.
Регистриране на данни при посещаване на нашия уебсайт.

Activitatea principală de afaceri este: colectarea de date publicitare.
Основната бизнес дейност е: Събиране на информация за реклами.

A permite colectarea de date în scopul gestionării posibilităților de pescuit.
Събиране на данните, необходими за управление на възможностите за риболов.

Next articleTwiter ofera posibilitatea utilizatorilor de a bloca colectarea de date.
Браузър плъгин позволява на потребителите да се откажат от събирането на данни.

În schimb, colectarea de date propriu-zisă poate fi efectuată de către statele membre.
Междувременно самото събиране на данните може да се извършва от държавите членки.

MyClone este o motor de căutare hiper- personalizată și hub social- media colectarea de date pentru a re- crea persoana înșiși.
Майклоун е свръх персонализирана търсачка и социален медиен център, събиращ информация, за да пресъздаде самия човек.

NET, în câteva minute, colectarea de date și vizualizare rezultate fără a scrie nici un cod.
NET уеб проучвания за минути, се събират данни и да видите резултати, без да пишете код.

Testele practice si acţiunile pilot pun in aplicare conceptele tehnice deja dezvoltate si permit colectarea de date.
Изпълнението на практически тестове и пилотни дейности подкрепи разработените технически концепции и спомогна за събирането на информация.

(h) integra mai bine colectarea de date și utilizarea altor surse de date; și.
По-добро интегриране на събирането на данни и използването на други източници на данни; както и.

Este folosit pentru a accelera rata de solicitare- limitând colectarea de date pe site-uri de mare trafic.
Той се използва за намаляване на скоростта на заявката- ограничаване на събирането на данни на сайтове с голям трафик.

Solicită colectarea de date în întreaga UE privind pasagerii vehiculelor uciși sau răniți din alte cauze decât coliziunile;
Призовава за събирането на данни в целия ЕС относно пътниците в превозни средства, загинали или ранени поради причини, различни от сблъсък;

Folosind un simplu API de urmărire, Reportr poate înregistra diverse evenimente, colectarea de date și să le prezinte pentru….
С помощта на прост API за проследяване, Reportr да записвате различни събития, събиране на информация и да я представят за преглед чрез….

Puteți bloca în orice moment colectarea de date de geo-localizare din setările Aplicației sau dispozitivului mobil.
По всяко време можете да блокирате събирането на информация за географско местоположение чрез настройките на Приложението или мобилното устройство.

Întrucât Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(FEPAM) oferă sprijin financiar pentru colectarea de date, inclusiv pentru pescuitul recreativ;
Като има предвид, че Европейският фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР) осигурява финансова подкрепа за събиране на данни, включително за любителски риболов;

Apeluri deschise și colectarea de date distribuite poate ridica, de asemenea, probleme complexe cu privire la consimțământ și a vieții private.
Отворени разговори и разпределени за събиране на данни също могат да повишат сложни въпроси за съгласие и неприкосновеността на личния живот.

Invită ADF să continue semnalarea cazurilor de discriminare bazată pe apartenența la o minoritate și să continue colectarea de date în acest sens;
Призовава Агенцията на ЕС за основните права(FRA) да продължи да докладва относно дискриминацията въз основа на принадлежност към дадено малцинство и да продължи да събира данни за нея;

Există o nevoie clară de a îmbunătăți și a armoniza colectarea de date cu privire la violența împotriva femeilor, atât în cadrul statelor membre ale UE.
Налице е ясна необходимост от подобряване и хармонизиране на събирането на данни за насилие над жените във всяка една държава членка на ЕС.

Colectarea de date se va baza pe sisteme și proceduri deja în vigoare, utilizate de operatori și de statele membre pentru a raporta informațiile de piață către Comisie.
Събирането на данните ще се случва чрез системи и процедури които вече се използват в държавите-членки за докладване на пазарна информация до комисията.

Paginile Sigue sunt destinate în special prezentarea activității membrilor și non-membri și colectarea de date și informații privind aeronavei reale, care a devenit un model pentru modelele noastre.
Sigue страници са предназначени основно за представяне на работата на членове и нечленове и събиране на данни и информация за действителния самолет,, която се превърна в модел за нашите модели.

Pentru a împiedica colectarea de date de către Universal Analytics pe diferite dispozitive, trebuie să renunțați la toate sistemele utilizate.
За да предотвратите чрез Universal Analytics набирането на данни при различни устройства, трябва да изпълните процедурата за отказ на всички използвани системи.

Cu toate acestea, în cazul normelor sociale și a consumului de energie, cercetătorii au încercat să izoleze mecanismele prin colectarea de date de proces și de testare tratamente conexe.
Въпреки това, в случая на социалните норми и потреблението на енергия, изследователи са се опитвали да се изолират механизми чрез събиране на данни за процеси и тестване, свързани лечения.

Colectarea de date pentru furnizarea paginii web și stocarea datelor în fișiere de înregistrare sunt esențiale pentru funcționarea paginii de Internet.
Регистрирането на данни за предоставяне на уеб страницата и запаметяването на данни в регистрационни файлове е абсолютно задължително за работата на интернет страницата.

Își reiterează solicitarea privind realizarea evaluărilor impactului asupra dezvoltării durabile pentru fiecare nou acord negociat și solicită colectarea de date defalcate în funcție de gen;
Отново призовава за извършване на оценки на въздействието върху устойчивостта за всяко ново договорено споразумение и призовава за събирането на данни, разбити по полов признак;

Anii de experiență în colectarea de date, monitorizarea QoS și consolidare, au condus Ibis Instruments la dezvoltarea unei soluții de monitorizare și analiză E2E, optimizată pentru CPE și NE, pentru mediul Telco și Cablu.
В следствие на дългогодишен опит в събирането на данни, QoS мониторинг и консолидация, Ibis Instruments разработи E2E решение за производителност, мониторинг и анализ, оптимизирано за CPE и NE в телекоми и кабелни среди.

Invită statele membre să ia măsurile tehnice necesare pentru a pune în aplicare actualul regulament privind colectarea de date și pentru a-l extinde astfel încât să includă mai multe stocuri și aspecte ale pescuitului recreativ;
Призовава държавите членки да предприемат необходимите технически мерки с цел изпълнение на настоящия регламент относно събирането на данни и да разширят обхвата му с цел включване в него на повече запаси и аспекти на любителския риболов;

Dacă alegeți să permiteți colectarea de date de la Produsele Lenovo, noi putem colecta și utiliza informații despre Produsul(Produsele) dvs. Lenovo pentru a identifica dacă software-ul pe care îl folosiți este versiunea cea mai actuală.
Ако решите да позволите събирането на данни от продуктите на Lenovo, е възможно да събираме и използваме информация за Вашите продукти на Lenovo, за да установим дали софтуерът, който използвате, е най-актуалната версия.

Ea stabilește domenii cheie în care este necesar să se facă progrese la nivel național și european, cum ar fi de exemplu lupta împotriva discriminării multiple, sporirea sensibilizării, abordarea integrată a nediscriminării, acțiunea pozitivă și colectarea de date.
Определят се основни области, в които е необходим допълнителен напредък на европейско и национално равнище, като например борбата с множествената дискриминация, допълнително повишаване на осведомеността, общоприетост на недискриминацията, положителни дейности и събиране на данни.

Invită Comisia și statele membre să intensifice colectarea de date și monitorizarea habitatelor și a speciilor, în special în cazul în care există lacune majore, pentru a evalua progresele înregistrate în atingerea acestor obiective;
Призовава Комисията и държавите членки да засилят събирането на данни и наблюдението на местообитанията и видовете, по-специално там, където са налице по-значителни пропуски, за да се оцени напредъкът при постигането на тези цели;

Colectarea de date experimentale din domeniul științei, prezentarea elementelor literare cu exemple, factori care conduc la război, vocabularul matematică, compararea a două părți ale unui argument, și mai multe sunt posibile cu grila.
Оформлението на мрежата е идеално за представяне на информация в графичен формат. Събиране на данни от експериментални научни изследвания, представяне на литературни елементи с примери, фактори водещи до война, математически речник, сравняване на двете страни на аргумента и още повече са възможни с мрежата.

În vederea facilitării accesului anumitor grupuri-țintă la FSE, nu ar trebui să fie necesară colectarea de date pentru anumiți indicatori menționați în anexa I la Regulamentul(UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului(27).
С цел улесняване на достъпа на определени целеви групи до ЕСФ следва да не се изисква събирането на данни за някои показатели, посочени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета(27).