Какво е " UN CURS DE ANTIBIOTICE " на Български - превод на Български

• курс на антибиотици

Примери за използване на Un curs de antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Să bea un curs de antibiotice;
Да пие курс от антибиотици;

În acest caz, poate fi prescris un curs de antibiotice.
В този случай може да се предпише курс от антибиотици.

Nu întotdeauna un curs de antibiotice poate ajuta cu prima dată.
Не винаги курсът от антибиотици може да помогне за първи път.

Pentru a evita complicațiile, este prescris un curs de antibiotice.
За да се избегнат усложнения, се предписва курс от антибиотици.

ENT a prescris un curs de antibiotice, și-a spălat nasul cu furatsilină.
Лаур предписва курс от антибиотици, измива носа си с разтвор на фурацилин.

Dacă este necesar, pacientului i se prescrie un curs de antibiotice.
Ако е необходимо, на пациента се предписва курс от антибиотици.

Se efectuează un curs de antibiotice pentru prevenirea infecțiilor bacteriene.
Провежда се курс от антибиотици за предотвратяване на бактериални инфекции.

În plus, pentru a preveni, puteți da un curs de antibiotice.
В допълнение, за да се предотврати, можете да дадете курс на антибиотик.

Un curs de antibiotice este necesar deoarece va ajuta la evitarea potențialelor infecții.
Курсът на антибиотици е необходим, защото ще помогне да се избегнат потенциални инфекции.

Dacă pacientul are imunitate redusă, este prescris un curs de antibiotice.
Ако пациентът има намален имунитет, се предписва курс от антибиотици.

Este important să beți complet un curs de antibiotice pentru a preveni trecerea la o boală cronică;
Важно е напълно да изпиете курс от антибиотици, за да предотвратите прехода към хронично заболяване;

Medicamentele din acest grup sunt adesea prescrise după diaree sau un curs de antibiotice.
Лекарствата от тази група често се предписват след диария или курс на антибиотици.

Medicul prescrie, de asemenea, un curs de antibiotice, care trebuie să fie beți pentru a elimina infecția.
Докторът също така предписва курс от антибиотици, които трябва да се пият, за да се елиминира инфекцията.

Este adesea prescris pentru a ajuta organismul să facă față efectelor intoxicației chimice după un curs de antibiotice.
Често се предписва, за да помогне на тялото да се справи с последиците от химическа интоксикация след курс на антибиотици.

În cazul în care medicul a numit un curs de antibiotice, în timp ce administrarea lor trebuie să respecte anumite reguli:.
Ако лекарят назначи курс на антибиотици, а след това по време на тяхното приемане трябва да се придържат към определени правила:.

Daca vorbim de o balanopostita cauzata de o infectie fungica sau bacteriana, poate fi necesara o crema antifungica sau un curs de antibiotice.
Ако баланопоститът е причинен от гъбична или бактериална инфекция, може да е необходим противогъбичен крем или курс от антибиотици.

În cazul în care medicul a prescris un curs de antibiotice, atunci în timpul aportului lor ar trebui să respecte anumite reguli:.
Ако лекарят назначи курс на антибиотици, а след това по време на тяхното приемане трябва да се придържат към определени правила:.

Cu forma ușoară de colecistită, uneori este suficient să existe o schemă de economisire a sistemului digestiv, un curs de antibiotice și analgezice.
С леката форма на холецистит, понякога е достатъчно да има пестящ режим на храносмилателната система, курс от антибиотици и болкоуспокояващи.

Mai des, medicul prescrie un curs de antibiotice și alte proceduri care promovează o mai bună resorbție și eliminarea inflamației.
По-често лекарят предписва курс на антибиотици и други процедури, които насърчават по-добра резорбция и елиминиране на възпалението.

Dacă infecția a apărut datorită microflorei bacteriene, este prescris un curs de antibiotice, ținând cont de sensibilitatea agentului patogen.
Ако се появи инфекцията поради бактериалната микрофлора, се предписва курс от антибиотици, като се отчита чувствителността на патогена.

De asemenea, un pachet de galbenele de multe ori devine o consecință a proceselor inflamatorii, în special, dacă o persoană a trecut un curs de antibiotice.
Също така пакет от невен често става следствие на възпалителни процеси, особено, ако човек е преминал курс на антибиотици.

Boala poate slăbi sistemul imunitar uman, iar consumul de alcool, după un curs de antibiotice acționează negativ asupra organelor interne.
Заболяване може да отслаби имунната система на човека, а алкохол след курс на антибиотици и вредни действа върху вътрешните органи.

Atunci când inflamație a ovarelor este atribuit un curs de antibiotice, dar atunci când o astfel de terapie nu a adus rezultate, o intervenție chirurgicală se face.
При възпаление на яйчниците се предписва курс от антибиотици, но когато такава терапия не донесе резултати, се извършва операция.

În cazul în care pacientul are mai mult și infecții oportuniste, tratamentul începe cu ei și prescrie un curs de antibiotice, medicamente anti-inflamatorii și modulatori ai sistemului imunitar.
Ако пациентът има повече и опортюнистични инфекции, лечението започва с тях и да предпише курс на антибиотици, противовъзпалителни лекарства и модулатори на имунната система.

De asemenea, medicul ar putea prescrie un curs de antibiotice dacă testele de sânge ale copilului arată că copilul are o infecție(bacteriană sau parazitară).
Лекарят може също да предпише курс на антибиотици, ако изследването на кръвта на детето показва, че детето има инфекция(бактериална или паразитна).

Daca simptomele au durat cel putin 5 zile, medicul poate recomanda un curs de antibiotice pentru a micsora apendicele si a reduce infectia din jur.
Ако симптомите са продължили най-малко 5 дни, лекарят може да препоръча курс от антибиотици да свие апендикса и да изчисти заобикалящата ги инфекция.

După o operație chirurgicală, este obligatorie un curs de antibiotice, ceea ce exclude posibilitatea de a dezvolta o infecție secundară.
След хирургическа операция е задължителен курс от антибиотици, което изключва възможността за развитие на вторична инфекция.

Atunci când streptococul în gât durează probabil să bea un curs de antibiotice, care sunt necesare pentru a preveni dezvoltarea de complicații mai grave.
При стрептококова ангина, най-вероятно ще трябва да изпиете курс от антибиотици, които са необходими, за да предотвратите развитието на по-сериозни усложнения.

În plus față de pilula de avort, vi se va da, de asemenea, un curs de antibiotice pentru a reduce riscul de contractare a unei infecții după terminarea tratamentului.
В допълнение към хапчето за аборт, ще ви бъде даден и курс на антибиотици, за да ограничите риска от заразяване с инфекция след прекратяването.

În timpul unei exacerbări a bolii de lavaj trebuie combinată cu un curs de antibiotice, care va ajuta la încetinirea proceselor inflamatorii, ucide microorganismele patogene.
По време на обостряне на заболяването на промивка трябва да се комбинира с курс на антибиотици, което ще помогне да се забавят възпалителните процеси, да се унищожат патогенните микроорганизми.