Какво е " ПРОТИЧАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scurgere
• curs
• desfășurare
• cursul
• fluxul
• desfășurarea
• desfăşurarea
• evoluția
• derularea
• evoluţia
• cursului
• flux
• desfăşurare
• scurgeri
• evoluției
• derulare

Примери за използване на Протичане на Български и техните преводи на Румънски

Алергия в остро протичане;
Alergia este în curs acută;

Член 51 Протичане на съдебното заседание.
Articolul 51 Desfășurarea ședinței.

Защитени ли са чашите Lorelli от протичане?
Canile Lorelli sunt protejate de scurgere?

Начало и протичане на обучението.
Curs de formare și curs de formare inițială.

Защитени ли са чашите Lorelli от протичане?
Canele Lorelli sunt protejate de scurgere?

Протичане на масло, физически дефекти или шум.
Scurgere ulei, defecţiune fizică sau zgomot.

Анатомична форма и бариери против протичане.
Formă anatomică și barierele împotriva scurgerilor.

При продължително протичане на заболяването се появяватязви.
Cu curs pe termen lung a bolii aparulcere.

Да осигури условия за правилно протичане на даден процес;
Asigură condiţiile pentru buna desfăşurare a evenimentului;

Продължително протичане на заболяването(повече от 3 седмици);
Evoluția pe termen lung a bolii(mai mult de 3 săptămâni);

За стимулиране на имунните сили и по-лесно протичане на болестта.
Pentru a stimula forțele imune și evoluția mai ușoară a bolii.

Обща диаграма на протичане на процеса е показана по-долу.
Diagrama de flux generală a procesului este prezentată mai jos.

Необходими мерки за организацията и доброто протичане на работата на Съвета.
Organizarea şi buna desfăşurare a lucrărilor Consiliului.

При продължително протичане на усложненията на заболяването може да се случи:.
Cu curs pe termen lung pot aparea complicatiile bolii:.

Не са дадени гаранции за правилното протичане на операциите.
Nu se oferă garanţiile necesare pentru desfăşurarea adecvată a operaţiunilor;

Защитени ли са от протичане шишетата Lorelli, когато се транспортират?
Biberoanele Lorelli sunt protejate de scurgere, cand se transportat?

Друг знак е редовността на критичните дни, тяхното по-лесно протичане.
Un alt semn este regularitatea zilelor critice, fluxul lor mai ușor.

Необходими мерки за организацията и доброто протичане на работата на Съвета.
Pentru organizarea și buna desfășurare a lucrărilor Consiliului.

В случай на протичане, сензорът незабавно ще спре притока на вода.
În caz de scurgeri, senzorul va opri automat alimentarea cu apă a dispozitivului.

Спазмите в органа на слуха при патология са признак на протичане на заболяването.
Spasmele din organul auditiv din patologie sunt un semn al evoluției bolii.

Сформирана един порочен кръг, който само засилва депресията и води до хронично протичане.
Format un cerc vicios, care întărește doar depresia și conduce la curs cronic.

Тяхната съвместна работа с прогестерон ще гарантира правилното протичане на бременността.
Colaborarea cu progesteronul va asigura buna desfășurare a sarcinii.

Особеност на клиничното протичане на аденокарцинома е неспецифичността на симптомите.
O caracteristică a cursului clinic al adenocarcinomului este nespecificitatea simptomelor.

Болестта на Алцхаймер е нелечима поради дегенеративното протичане на това състояние.
Boala Alzheimer este incurabilă datorită cursului degenerativ al acestei afecțiuni.

Продължителното протичане на застой простатит простатата тъкат претърпява дегенеративни(обмен) промени.
Flux prelungit de stagnare legătură prostatita prostata suferă degenerative(de schimb) schimbări.

Европейският съвет носят обща отговорност за доброто протичане на процедурата за избор на.
European le revine în comun răspunderea pentru buna desfăşurare a procesului de alegere a.

Той осигурява гладкото протичане на парламентарната дейност под ръководството на председателя и на Бюрото.
Asigură buna desfăşurare a activităţii parlamentare, sub conducerea Preşedintelui şi a Biroului.

Стесняването на лумена на дихателните пътища предотвратява нормалното протичане на въздуха в белите дробове.
Reducerea lumenului tractului respirator previne fluxul normal de aer în plămâni.

Необходимо е лекарят да оцени индивидуалното клинично протичане и състоянието на пациентa.
Este necesară o evaluare de către medic a evoluţiei clinice şi a stării fiecărui pacient.

Продължителността на лечението зависи от тежестта на заболяването, от клиничното протичане и бактериологичното развитие.
Durata tratamentului depinde de severitatea bolii şi de evoluţia clinică şi bacteriologică.

Как да използвам "протичане" в изречение

Разноцветният лишей е повърхностна гъбична /дрождева/ инфекция с хронично-рецидивиращо протичане предимно пролет-лято-есен.

Подкрепя нормалното протичане на метаболизма на макрохранителните вещества, на белтъчините и гликогена.

Благоприятства нормализирането на киселинно-алкалното равновесие и естественото протичане на физиологичните процеси в тялото

Vaginorm. Лекува увредената тъкан. Нормализира киселинно-алкалния баланс. Възложете за хронично протичане на заболяването.

По-често срещани коматозни състояния със специфични белези на протичане - Ала-Бала 6.08.09 г.

В човешкият организъм витамините играят жизненоважна роля. Те осигуряват нормалното протичане на мно..

При продължително протичане на заболяването, пациентите развиват суха кожа, бледа кожа поради анемия

Глюкорил съдържа канела, банаба и гимнема силвестре, които подпомагат оптималното протичане на метаболизма

• Подпомага хормоналния баланс в организма, нормалното протичане на менструалния цикъл и менопаузата.

Подпомага нормалното протичане на метаболизма на хранителните вещества, улеснявайки инсулиновото действие в организма;