Какво е " DERULAREA " на Български - превод на Български

• провеждане
• изпълнението
• осъществяване
• превъртане
• извършване
• протичането
• хода
• да провежда
• процеса
• провеждането
• изпълнение
• осъществяването
• протичане
• извършването

Примери за използване на Derularea на Румънски и техните преводи на Български

Derularea benzii a eșuat.
Пренавиването на лентата е неуспешно.

Afișează derularea îndrumarului.
Показва напредъка в режим обучение.

DerulareA button on a Remote Control.
Превъртане назадA button on a Remote Control.

Sa fie necesare si suficiente pentru derularea proiectului.
И са необходими и достатъчни за изпълнение на проекта.

Derularea de programe de formare profesională.
Развитие на програми за професионално обучение.

Scop: Pregătirea/efectuarea și derularea drive test-ului.
Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на пробното шофиране.

Derularea listei: Glisați în sus sau în jos.
Прелистване на списък: Прокарване на пръст нагоре или надолу.

Scroll lock este stins, se revine la derularea normală.
Scroll lock е изгасне, се възстановява нормалният режим на превъртане.

Derularea si livrarea comenzilor in conditii favorabile.
Изпълнение и предаване на нареждания при благоприятни условия.

Aveţi întrebări referitoare la înregistrare sau la derularea licitaţiei?
Имате ли въпроси относно регистрацията или протичането на търга?

Intervenţie în derularea investigaţiei Departamentului de Justiţie.
Намеса в текущо разследване на Правния департамент…".

Roata mouse-ului poate fi acum utilizată pentru derularea marcajelor.
Сега колелото на мишката може да се използва за превъртане на отметки.

Pentru derularea proiectului nostru avem nevoie de fonduri pentru:.
За реализирането на нашия проект бяха необходими средства за:.

Scop: Pregatirea/efectuarea si derularea cumpararii unui vehicul nou.
Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на покупка на нов автомобил.

Derularea automată a textului în fereastra cu progresul conversiei.
Автоматично превъртане на текст в прозореца с прогреса на реализациите.

Scop: Pregătirea/efectuarea și derularea cumpărării unui vehicul nou.
Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на покупка на нов автомобил.

Evident, derularea unei campanii de afaceri implicã plata impozitelor.
Очевидно е, че провеждането на бизнес кампания включва плащането на данъци.

Ele pot fi astfel foarte eficiente la derularea operaţiunilor de export şi import.
Ето защо те могат да помогнат много при извършването на експортни и импортни сделки.

Derularea și retragerea alergătorului la începutul și la sfârșitul ceremoniei.
Развиване и изтегляне на пътеката на пътеката в началото и края на церемонията.

Scop: Pregătirea/efectuarea și derularea unei cumpărări de autovehicul din stoc.
Цел: подготовка/провеждане и осъществяване на покупка на нов автомобил.

Agentia Europeana pentru Reconstructie va fi responsabila pentru derularea proiectului.
Европейската агенция за реконструкция ще поеме отговорността за осъществяването на проекта.

Cheltuielile legate de derularea programului de cercetări al Comunității;
Разходи, отнасящи се до осъществяването на програмата на Общността за научни изследвания;

La piață există o gamă largă de programe care susțin derularea campaniilor economice.
На пазара има широк спектър от програми, подпомагащи провеждането на икономическа кампания.

Schimbare: derularea roților mouse-ului în cercetare și construirea meniurilor.
Промяна: превъртане на колелото на мишката в изследванията и изграждането на менюта.

Sprijinirea dezvoltatorilor imobiliari în derularea unor proiecte mai bune și mai sustenabile;
Подкрепа за предприемачите в разработването на по-добри и по-устойчиви проекти.

Pensii- stabilirea, derularea, fuzionarea, restructurarea si desfiintarea programelor.
Пенсии- въвеждане, опериране, сливане, преструктуриране и прекратяване на програми.

O realitate regretabilă că sunt utilizate adesea servicii legitime pentru derularea unor activităţi frauduloase.
За съжаление законните услуги често се използват за извършване на дейности с цел измама.

Consiliere cu privire la derularea sau conceperea procedurilor de achiziții publice;
Консултации по провеждането или проектирането на процедурите за обществени поръчки;

Staples a apelat la Canon Business Services pentru derularea unui program de evaluare a clienţilor.
Staples избра Canon Business Services за осъществяване на програма за оценка от клиентите.