Какво е " ПРОТИЧАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cursul
• evoluția
• desfășurarea
• fluxul
• evoluţia
• scurgerea
• desfăşurarea
• derularea
• cursului
• evoluției
• evoluţiei

Примери за използване на Протичането на Български и техните преводи на Румънски

Форми на протичането на херпес на очите.
Forme de scurgerea de herpes la ochi.

Може ли климатът да повлияе протичането на заболяването?
Clima poate influenţa evoluţia bolii?

Протичането на съществуващи инфекции може да се влоши.
Evoluţia unor infecţii preexistente poate fi agravată.

Има 4 основни етапа на протичането на болестта.
Există 4 etape principale ale evoluției bolii.

Аборт- протичането на анафилактичния шок е най-лесно.
Abortive- acest curs de șoc anafilactic este cel mai ușor.

Имате ли въпроси относно регистрацията или протичането на търга?
Aveţi întrebări referitoare la înregistrare sau la derularea licitaţiei?

Протичането на играта и конфигурацията на ролите е гъвкаво.
Desfasurarea jocului și designul rolelor este flexibil.

В зависимост от вида на протичането на болестта, се разграничават три етапа:.
În funcție de tipul de curs al bolii, se disting trei etape:.

С протичането на болестта, задействащите се могат да се променят.
Pe parcursul bolii declanșatoarele se pot schimba.

В зависимост от формата, протичането на болестта се подбират подходящо лечение.
În funcție de forma scurgerea boala se alege un tratament adecvat.

След протичането на процедурите, обезпокоителните симптоми изчезват.
După desfășurarea procedurilor, simptomele tulburatoare dispar.

Оказването на политически натиск върху протичането на дисциплинарните производства.
Influență politică asupra desfășurării procedurilor disciplinare.

След протичането на лечението, болката в коктекса също ще премине.
După cursul tratamentului, durerea din coccix va trece de asemenea.

При липса на половите хормони, протичането на биохимичните процеси е сложно.
Cu o lipsă de hormoni sexuali, evoluția proceselor biochimice este complicată.

След протичането на имунизацията, антителата се запазват в 90% от случаите.
După un curs de imunizare, anticorpii sunt economisiți în 90% din cazuri.

Подобреното генериране на газ се улеснява от протичането на ферментационните процеси.
Creșterea generată a gazului este facilitată de fluxul proceselor de fermentare.

Въпреки това, протичането на заболяването при двете инфекции е приблизително еднакво.
Totuși, evoluția bolii la ambele infecții este aproximativ aceeași.

James Carver, Jonathan Arnott и Javier Couso Permuy относно протичането на гласуването.
James Carver, Jonathan Arnott și Javier Couso Permuy cu privire la desfășurarea votului.

Само няколко руски депутати обявиха, че ще дойдат да наблюдават протичането на изборите.
Doar câţiva deputaţi ruşi au anunţat că vor veni să monitorizeze desfăşurarea alegerilor.

Подобрена поддръжка за протичането на камерата изображения и Camera Raw файлове.
Suport îmbunătățit pentru imagini out-of-aparat de fotografiat și fișiere brut al camerei.

Протичането на заболяването в науката е прието подразделять на няколко степени на трудност.
Fluxul de această boală în știință luată subdivizată în mai multe grade de complexitate.

Нека разгледаме по-подробно свойствата на сладостта и ефекта върху протичането на панкреатит.
Să analizăm în detaliu proprietățile dulciunii și efectul asupra cursului de pancreatită.

Условно протичането на хипогликемичния синдром може да бъде разделено на 4 основни фази.
În mod convențional, evoluția sindromului hipoglicemic poate fi împărțită în 4 faze principale.

Намалява интензивността на проявите на исхемия на сърдечния мускул, улеснява протичането на ангина.
Reduce intensitatea manifestărilor ischemiei musculare cardiace, facilitează evoluția anginei.

Често протичането на заболяването се изостря от факта, че антивирусната терапия е противопоказана.
Adesea, evoluția bolii este agravată de faptul că este contraindicată terapia antivirală.

Според типологията на протичането на разрушителните процеси се разграничават четири вида рефлукс:.
În funcție de tipologia cursului proceselor distructive, se disting patru varietăți de reflux:.

Някои вируси и бактерии допринасят за развитието на алергични заболявания и усложняват протичането им.
Unele virusuri și bacterii contribuie la dezvoltarea bolilor alergice și le complică cursul.

Защото подобно разстройство може да бъде като напълно безвредни фактори и протичането на сериозни заболявания.
Cauza unei tulburări similare poate fi factori complet inofensivi și evoluția bolilor grave.

Предотвратява развитието и улеснява протичането на алергичните реакции, притежава антипруритно и антиексудативно действие.
Previne dezvoltarea și facilitează evoluția reacțiilor alergice, are acțiune antipruritică și anti-exudativă.

Комисията гарантира, че държавите-членки са редовно информирани за протичането и резултатите от процедурите.
Comisia asigură informarea permanentă a statelor membre cu privire la desfăşurarea şi rezultatul procedurilor.

Как да използвам "протичането" в изречение

E 631 * Получава се от месо или сардини. Може да влоши протичането на подаграта.

Детската шизофрения заема 1/5 от всички психози в шизофреничния спектър. Протичането й принципно е непрекъснато.

Често и незаслужено се приема, че единствено хормоните играят роля върху протичането на половия цикъл.

1. организира подготовката и осигурява условия за протичането на заседанията на регионалния съвет за развитие;

фоликулостимулиращ хормон – поощрява развитието на фоликулите в яйчника и протичането на сперматогенезата в тестиса

Също учените са доказали отрицателното влияние на възпалителните заболявания на венците върху протичането на бременността.

Повишените стойности на ПК допринасят за развитието и влошаване на протичането на редица сърдечносъдови заболявания

Протичането на грипа не е никак леко, наистина, но при адекватно поведение заболяването преминава бързо.

✅ контролира и ръководи охранителната дейност, изготвя месечни справки и анализира протичането на охранителния процес;