Какво е " DESFASURAREA " на Български - превод на Български

• провеждането
• развитие
• разгръщането
• развитието
• провеждане

Примери за използване на Desfasurarea на Румънски и техните преводи на Български

Desfasurarea, soldat.
Действай, войнико.

Scopul jocului si desfasurarea acestuia.
Произходът на играта и борбата с нея.

Desfasurarea Intel Developer Forum.
Събитието Intel Developer Forum.

De aici incepe desfasurarea actiunii.
Оттам започва пречупването на действието.

Desfasurarea la plantarea de ceapa in ceapa;
Разгъване при засаждане лук в лук;

Va vom tine la curent cu desfasurarea anchetei.
Ще ви информираме за развитието на случая.

Desfasurarea jocului și designul rolelor este flexibil.
Протичането на играта и конфигурацията на ролите е гъвкаво.

Ceea ce se obtine din desfasurarea unei activitati.
Какво се печели от изнасянето на дейности.

Personalul nostru este specializat in organizarea si desfasurarea:.
Нашият персонал е специализиран в организирането и провеждането на:.

Pregatire si suport in desfasurarea activitatii;
Обучение и подкрепа при осъществяването на дейността;

Desfasurarea concursului, in special selectarea castigatorilor concursului si acordarea premiilor;
Провеждане на конкурси и по-специално- избор на победители на конкурси и връчване на награди;

Nu exista doar o cale corecta pentru desfasurarea lucrurilor.
Не съществува единствено правилна постановка на нещата.

Erdogan aproba desfasurarea trupelor turce in Qatar.
Ердоган одобри изпращането на турски военни в Катар.

Dispun de toate cele necesare pentru desfasurarea unei lectii.
Локацията разполага с всичко необходимо за протичане на урока.

(i) considera ca desfasurarea studiului promoveaza utilizarea unui medicament;
Счетено е, че провеждането на проучването насърчава употребата на даден лекарствен продукт;

Vorbeste putin, dar are un rol important in desfasurarea evenimentelor.
Той изиграва малка, но доста важна роля в развитието на историята.

Regulamentul va facilita desfasurarea de studii clinice multinationale in Europa.
По-специално този акт ще улесни провеждането на многонационални клинични изпитвания в Европа.

Si prin întarirea cooperarii sistematice între statele membre pentru desfasurarea politicii acestora.
Укрепва системното сътрудничество между държавите-членки за провеждането на тяхната политика.

Curtea poate, pentru desfasurarea uneia sau mai multor sedinte determinate, sa aleaga un alt loc decat acela al sediului sau.
За провеждането на едно или няколко конкретни заседания Съдът може да избере място, различно от седалището му.

Clima Bulgariei este favorabila pentru desfasurarea diferitelor tipuri de turism.
Климатът на България е благоприятен за развитие на различни видове туризъм.

In plus, desfasurarea retelelor 5G de catre societatile chinezesti este perceputa ca un risc la adresa securitatii cibernetice de foarte multe dintre tarile destinatare.
Освен това разгръщането на 5G мрежи от китайски компании се възприема като риск за киберсигурността от много страни.

Asigura debitul de aer pentru desfasurarea optima a proceselor din motor;
Осигурява се въздушен поток за оптималното развитие на процесите в двигателя;

Cateva se refera la relatiile de munca dintre institutiile europene si agentiile acestora, angajarea de personal si desfasurarea concursurilor.
Някои жалби са свързани с работни взаимоотношения между европейските институции и техните служители, набирането на персонал и провеждането на конкурси.

Asigura debitul de aer pentru desfasurarea optima a proceselor din motor;
Осигурява се циркулация на маслото за оптимално развитие на процесите в двигателя;

Fara a intelege natura acestor forte intunecate este imposibil a intelege desfasurarea evenimentelor in lume.
Без да се разбере естеството на тези тъмни сили, е невъзможно да се разбере разгръщането на световните събития.

A Bugetul Conferintei contine prevederile cheltuielilor necesare pentru desfasurarea sesiunilor Conferintei si pentru programul de asistenta tehnico-juridica.
(3)(а) Бюджетът на Конференцията включва обезпечаване на разходите за провеждане на сесии на Конференцията и на разноските на програмата за правно-техническа помощ.

Posibilitatea practicarii turismului de congrese face din hotel un loc preferat pentru desfasurarea multor evenimente interesante.
Възможностите за конгресен туризъм правят хотела предпочитано място за провеждането на множество интересни събития.

Am prezis incapacitatea Europei de a supravietui crizei economice, declinul Chinei si desfasurarea razboiului dintre Statele Unite ale Americii si jihadisti.
Предвидихме неспособността на Европа да се справи с икономическата криза, намаляването на икономическия растеж в Китай и развитието на войната между джихадистите и САЩ.

Colonele Smith, Curtea nu a gasit niciun ordin direct de la generalul Morrison pentru desfasurarea misiunii pentru care esti judecat.
Полковник Смит, Съдът не намери никаква пряка заповед от генерал Морисън за провеждането на мисията, за която ви съдим.

Un conflict cu o tara membra NATO face imprevizibila desfasurarea ulterioara a evenimentelor.
Конфликт със страна-членка на НАТО прави непредсказуемо развитието на събитията при такъв сценарий.