Какво е " ИЗПРАЩАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• trimiterea
• expedierea
• transmiterea
• a fost trimis
• trimiţând
• dispecerat
• expediere
• trimiterii
• expedierii
• trimitere
• transmiterii
• transmitere

Примери за използване на Изпращането на Български и техните преводи на Румънски

Дори само изпращането на една.
Simpla transmitere a unei.

Повече информация за изпращането.
Mai multe informaţii despre expedieri.

Изпращането на координатите на вашите телефони.
Se trimit coordonatele la telefoanele.

По правило те пристигат 10 дни след изпращането.
De regulă, acestea vin 10 zile după trimitere.

Изпращането на информация беше ниска цена.
Trimiţând informaţii a fost un preţ mic de plătit.

GLS куриер доставка в рамките на 3-5 дни след изпращането.
Livrare prin curier GLS în 3 zile după trimitere.

Изпращането на Арам след Архитектът е безотговорно.
Se trimit Aram după Arhitectul nechibzuit.

В момента на изпращането яйцата за люпене трябва:.
În momentul expedierii lor, ouăle pentru incubat trebuie:.

Изпращането на продуктите се извършва в 12 посоки.
Livrarea produselor se efectuează în 12 direcții.

По време на изпращането, яйцата за люпене трябва:.
În momentul expedierii lor, ouăle destinate incubaţiei trebuie:.

Изпращането на свещеник там ще е чиста загуба на време.
Să trimitem un Preot acolo ar fi ridicol şi inutil.

Разходи, свързани с вземането, изпращането и анализа на проби.
Costurile prelevării, expedierii şi analizării eşantioanelor.

Изпращането, искам всички звена да останат в позиция.
Dispecerat, vreau ca toate unităţile să rămână pe poziţii.

Точният брой букви може да бъде посочен преди изпращането.
Numărul exact de litere poate fi specificat înainte de trimitere.

Изпращането на обекти по имейл без запис в компютъра е налице.
Se trimite obiecte prin e-mail fără a fi salvate pe PC.

Не е предвидено изпращането на сметки или извлечения от банковити сметки.
Nu este prevăzută o expediere a facturilor sau extraselor de cont.

Изпращането е напълно безопасно, гарантираме получаването на 100%.
Transportul este complet sigur, garantam primirea 100%.

И всички запаси из музикалната стая са перфектни за изпращането.
Şi toate proviziile care stau pe lângă scenă, ar fi perfecte pentru expedieri.

Учителят може само да ви каже колко е важно изпращането на праведни мисли.
Maestrul vă poate spune numai importanţa trimiterii gândurilor drepte.

Разходи, свързани с връчването, изпращането и издаването на процесуални документи;
Costuri de livrare, transmitere și eliberare a actelor de procedură;

Изпращането до Азия може да бъде важна стъпка за фирмите по целия свят.
Expedierile către Asia pot constitui un pas critic pentru numeroase companii de pe glob.

Тогава каква е разликата между изпращането на съобщение и предаването му лично?
Atunci care e diferenţa între a transmite mesajul şi a-i comunica personal?

Данните в следните графи автоматично ще бъдат хеширани в браузъра след изпращането:.
Datele din aceste coloane vor fi indexate automat în browser după trimitere:.

В момента на изпращането домашните птици за разплод и домашните птици за доотглеждане трябва:.
În momentul expedierii lor, păsările de reproducţie şi producţie trebuie:.

Вашите данни ще бъдат обработвани единствено за целите на изпращането на бюлетина.
Datele dvs. vor fi prelucrate numai în scopul expedierii buletinului informativ.

Относно техническия формат за изпращането на статистически данни за застрахователните услуги.
Privind formatul tehnic de transmitere a statisticilor serviciilor de asigurare.

ShopMania е срещу изпращането на нежелани търговски електронни съобщения или всякакъв вид спам.
ShopMania se opune trimiterii de e-mail-uri comerciale nesolicitate si/sau spam.

След Вашето потвърждение ние запаметяваме имейл адреса Ви за целите на изпращането на информационен бюлетин.
Vom păstra adresa de e-mail în scopul trimiterii buletinului informativ.

Изпращането не спира държавите-членки от възможността да приемат въпросните разпоредби.
Această transmitere nu împiedică adoptarea de către statele membre a dispoziţiilor în cauză.

Автоматизираните ни системи анализират тази информация при изпращането, получаването и съхраняването й.
Sistemele noastre automate analizează aceste informații la trimitere, la primire și când sunt stocate.

Как да използвам "изпращането" в изречение

(2) С изпращането на задължителните предписания се прекъсва погасителната давност за разсрочените задължения.

3. Григор Симов, “Кратки, нередактирани спомени за изпращането на “открито” писмо–апел”, 26.04.1991 г.

16.2. Продавачът ще осигури подходящото опаковане на Стоките и изпращането на съпътстващите документи.

Издаването, съхраняването и изпращането на електронни фактури вместо хартиени има множество големи предимства:

Вече изпращането на поща работи, можете да заявите новата си парола оттук: https://focus.uni-plovdiv.net/security/forgot-login.do

(4) Забранява се изпращането на непоискани търговски съобщения на потребители без предварителното им

Изпращането на проектните предложения става само чрез използване на специализирана система в интернет.

Изпращането на непоискани търговски съобщения до електронните адреси с домейн @sphold.com е забранено.

Ще получите изисквания от закона платежен документ/фактура в имейл, потвърждаващ изпращането на стоките.