Какво е " TRIMIŢÂND " на Български - превод на Български

• изпращайки
• като изпратите
• изпращане
• изпраща
• изпращаха

Примери за използване на Trimiţând на Румънски и техните преводи на Български

Dar trimiţând o femeie.
Но да пратиш жена.

Ca să te ţinem în viaţă, trimiţând un mesaj.
За да мога да те предпазя, като изпратя послание.

Trimiţând banii prin copaci,?
Като изпратиш парите на дървото?

Greşiţi, trimiţând-o acolo.
Правите грешка, като я връщате.

Trimiţând ajutoare în Sudanul de Sud.
Изпращане на помощ в Судан.

Şi nave spatiale trimiţând oameni către stele.
И космически совалки, които изпращат хора към звездите.

Trimiţând prietenii lăsaţi în urmă.
Изпращайки изоставените си приятели.

Şi totuşi, iată-te, trimiţând această rachetă către noi.
И все пак, сте тук и ни изпращате тази ракета.

Trimiţând spioni pentru a face ravagii printre noi.
Изпращаха шпиони да всеят хаос.

Ai surprins-o pe Penny trimiţând sticle cu mesaje scrise?
Хванали сте Пени да изпраща съобщения в бутилки?

Trimiţând informaţii a fost un preţ mic de plătit.
Изпращането на информация беше ниска цена.

Se comportă ca un general, trimiţând trupele în luptă.
И той действа като генерал, изпращащ войниците си към битка.

Trimiţând, primind, primind, primind, trimiţând.
Изпращане, получаване, получаване, изпращане.

Poţi schimba prezentul trimiţând pe cineva în trecut?
Можеш ли да промениш настоящето като изпратиш някого в миналото?

Trimiţând poza, făptaşul ajunge în centrul atenţiei.
Изпращайки снимката, делото на субекта се превръща в център на внимание.

Mi-e teamă că am făcut o greşeală trimiţând oamenii ăia pe planetă.
Боя се, че сгрешихме, като изпратихме тези хора на планетата.

Eu nu-l văd trimiţând texte sau filmuleţe de ameninţare.
Просто не виждам как ще изпрати SMS със заплахи или видео.

Chiar în acest moment puteţi câştiga premii trimiţând o felicitare sau scriind un review.
Точно сега можете да спечелите награди, като изпратите поздравителна картичка или напишете рецензия.

Trimiţând acel şofer de ricşa, până la Delhi în propria lui ricşa.
Да изпрати шофьор на рикша заедно с рикшата му чак в Делхи.

Văd că Federaţia ne insultă trimiţând un locotenent să ne întâmpine.
Федерацията ни обижда, като изпраща лейтенант да ни приветства.

Trimiţând o fată tânără în Sălbăticie fără harta şi fără protecţie.
Изпращане на младо момиче в пустинята, Без карта и без защита.

Ne-am împrăştiat prin Cuadrant, trimiţând nave în toate direcţiile.
Разпиляваме се из квадранта, изпращайки кораби във всички посоки.

Cum? Trimiţând o bombă la coordonatele de care vorbea Dr. Jackson.
Като изпратим бомба на координатите, за които говореше Д-р Джаксън.

Lasă farurile să lumineze trimiţând o scânteie înspre valuri.
Нека светлините продължават да светят… изпращайки проблясъци през вълните.

Romani8:3| trimiţând pe Fiul Său întru asemănarea trupului păcatului şi pentru.
Римляни 8:3 изпращайки Своя собствен Син в подобие на грешната плът.

Există înregistrări video cu ea trimiţând un colet cu 26 tablete de ecstasy.
Има видео доказателство, на което тя изпраща колета, с 26 хапчета екстази.

Îi salvase prietenul, trimiţând unul dintre sfinţii Săi îngeri să-l avertizeze.
Приятеля му като беше изпратил един от Своите свети ангели да го.

Ne poţi contacta în orice moment trimiţând un e-mail la Serviciul Clienţi.
Можете да се свържете с нас по всяко време, като изпратите имейл до Поддръжка.

I-au invadat ficatul, trimiţând celule hepatice moarte în circulaţia limfatică.
Нападнали са черния му дроб, изпращайки чернодробни клетки в цялото му тяло.

Nu, am dat sonorul mai încet trimiţând un semnal în jurul lumii prin internet.
Не, намалихме го, изпращайки сигнал чрез интернет по света.