Какво е " TRIMITEREA INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• изпращане на информация
• изпращането на информация

Примери за използване на Trimiterea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Trimiterea informațiilor mele de plată prin internet.
Изпращане на информация за плащане през интернет.

Pentru a primi și răspunde la orice cerere de contact prin trimiterea informațiilor pe care le-ați solicitat;
Да получавате и отговаряте на всяко искане за контакт, като изпратите информацията, която сте поискали;

Trimiterea informațiilor despre concursuri(consumatori).
Изпращането на информация за състезания(потребителски).

Prima este metoda globală care permite trimiterea informațiilor către toți membrii companiei prezente.
Първият е глобалният метод, който позволява да се изпраща информация до всички присъстващи членове на компанията.

Scop: Trimiterea informațiilor despre produse, servicii și evenimente.
Цел: Да изпраща информация за продукти, услуги и събития.

Furnizorul de servicii pe care îl utilizăm pentru trimiterea informațiilor noastre despre Campania este Mailchimp.
Доставчикът на услуги, който използваме за изпращане на информация за кампаниите, е Mailchimp.

Trimiterea informațiilor online nu garantează că veți fi aprobat pentru un împrumut.
Предаването на вашата информация онлайн не гарантира, че ще бъдете одобрени за заем.

Atunci când părul este tăiat, primirea şi trimiterea informațiilor, de la şi către mediul înconjurător, sunt mult îngreunate.
Когато косата е остригана, получаването и изпращането на информация от и към околната среда, се възпрепятства силно.

Trimiterea informațiilor dvs. personale în magazinul nostru este reglementată de Politica noastră de confidențialitate.
Изпращането на личната ви информация в нашия магазин се регулира от нашата Декларация за поверителност.

Vom șterge datele utilizate pentru trimiterea informațiilor prin poștă/ e-mail imediat ce informațiile v-au fost trimise.
Ще изтрием данните, използвани за изпращане на информация по пощата/електронната поща, след като информацията Ви бъде изпратена;

Această extensie comandă codului JavaScript Google Analytics(ga. js, analytics. js și dc. js) să interzică trimiterea informațiilor către Google Analytics.
Тя указва на JavaScript кода(ga. js, analytics. js и dc. js) да забрани изпращането на информация към Google Анализ.

Prin înregistrarea și trimiterea informațiilor pe care alegeți să le introduceți pe anumite pagini ale site-ului.
Чрез регистрация и изпращане на информация, която вие избирате да въведете на определени страници на уебсайта.

Trebuie să știi că poți instala“Google Analytics Opt-out Browser Add-on” pentru a împiedica trimiterea informațiilor despre activitatea ta pe site-ul nostru către Google Analytics.
Можете да инсталирате„Google Analytics Opt-out Browser Add-on“, за да спрете изпращането на информация за вашите посещения в сайта ни на Google Analytics.

Prin trimiterea informațiilor dvs., sunteți de acord cu utilizarea acestor informații, astfel cum este stabilit în această politică.
С подаването на информация Вие се съгласявате с използването на тази информация, както е посочено в тази декларация.

Termenii și condițiile Google Analytics, pe care trebuie să le respecte toți clienții acestui serviciu, interzic trimiterea informațiilor de identificare personală către Google Analytics.
Общите условия на Google Анализ, които трябва да се спазват от всички клиенти на програмата, забраняват до нея да се изпраща подлежаща на идентифициране лична информация.

Contactarea și trimiterea informațiilor către utilizator, inclusiv dacă se dorește- pentru trimiterea de buletine informative și mesaje publicitare;
Осъществяване на връзка с потребителя и изпращане на информация към него, включително при изразено желание- за изпращане на бюлетини и рекламни съобщения;

Dacă ați fost de acord cu primirea newsletterelor, vom folosi adresa dumneavoastră de e-mail și, dacă este cazul, numele dumneavoastră pentru trimiterea informațiilor(dacă este posibil, individuale) privind RHEINBRAUN.
Ако сте се съгласили да получавате съответния бюлетин, ние ще използваме имейл адреса Ви и при нужда Вашите имена за изпращане на(доколкото е възможно индивидуална) информация за RHEINBRAUN.

Prin vizitarea acestui site și trimiterea informațiilor, sunteți de acord cu colectarea, procesarea, transferul și/sau stocarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal.
С посещението на тази интернет страница и представяне на информация, Вие се съгласявате с въпросното събиране, обработка, пренос и/или съхранение на личните Ви данни.

Actualizări pentru formulare de contact Acum puteți adăuga butoane radio și grupuri de casete de validare la formularele dvs. de contact, facilitând trimiterea informațiilor precise de către vizitatori.
Актуализации на формуляри за контакт Сега можете да добавяте групи радиобутони и квадратчета за отметка към формулярите за контакт, за да улесните посетителите при предоставянето на точна информация.

Trimiterea informațiilor la biblioteca inventarelor utilizărilor Asociațiile de sector sunt invitate să utilizeze formularul de mai jos pentru a trimite inventarele utilizărilor….
Подаване на информация към библиотеката с карти на употребите Браншовите асоциации се приканват да използват уеб формуляра по-долу, за да подават карти на употребите и….

Rețineți totuși că nici o măsură de securitate nu este perfectă și că trimiterea informațiilor personale prin formulare pe site-urile noastre, prin intermediul formularelor din produsele noastre, prin sondaje sau sondaje este prezentat pe propriul dvs. risc.
Имайте предвид обаче, че никакви мерки за сигурност не са перфектни и подаването на лична информация чрез формуляри на нашите уебсайтове, чрез формуляри в нашите продукти, чрез анкети или анкети се представя на свой собствен риск.

Trimiterea informațiilor către site-uri care nu sunt complet criptate și utilizarea aplicațiilor mobile care necesită informații personale sau financiare este un joc foarte riscant pe care nu dorești să îl joci.
Изпращането на информацията ви до сайтове, които не са изцяло криптирани, както и използването на мобилни приложения, които изискват лична или финансова информация, е много рискована игра, която не бихте искали да играете.

În conformitate cu legislația în vigoare și cu practicile noastre, prin obținerea consimțământului de la părinți pentru colectarea informațiilor personale de la copiii acestora sau pentru trimiterea informațiilor despre produsele și serviciile noastre direct copiilor acestora;
В съответствие с приложимото законодателство получаване на съгласие от родителите за събирането на лични данни от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на децата им.

O Trimiterea informațiilor importante referitoare la Site sau Aplicație, la modificări ale termenilor, condițiilor și politicilor DuPont și/sau alte informații administrative.
O Изпращане на важна информация относно Сайта или Приложението, промени в правилата, условията и политиките на DuPont и/или друга административна информация.

În conformitate cu legislația în vigoare și cu practicile noastre, prin obținerea consimțământului de la părinți pentru colectarea informațiilor personale de la copiii acestora sau pentru trimiterea informațiilor despre produsele și serviciile noastre direct copiilor acestora;
Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;

Prin trimiterea informațiilor dvs., ne-ați acordat dreptul de a furniza informațiile acestor terțe părți în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate.
Изпращайки информацията си, вие ни давате правото да предоставяме тази информация на тези трети страни с цел процесиране на поръчката и плащането, предмет на нашата Политика за поверителност.

Un nou strat adaptabil de protecție la nivel de rețea, care previne exploatarea vulnerabilităților sistemului dumneavoastră, detectează și blochează încercări de brute-force, împiedică încercările de compromitere a dispozitivului dumneavoastră în atacuri de tip botnet și împiedică trimiterea informațiilor sensibile prin formulare nesecurizate.
Новият, базиран на мрежата, адаптивен слой на защита предотвратява използването на уязвимости във вашата система, открива и блокира опитите за Bruteforce, предотвратява компрометирането на устройството ви при ботнет атаки и предотвратява изпращането на чувствителна информация в нешифрирани форми.

O Trimiterea informațiilor importante referitoare la Site sau Aplicație, la modificări ale termenilor, condițiilor și politicilor DuPont și/sau alte informații administrative.
За изпращане на важна информация до Вас във връзка със Сайта или Приложението, промени в правилата, условията и политиките на ДюПон и/или друга административна информация.

Trimitere informații de autentificare.
Изпращане на информация за идентификация.

Trimiterea informațiile ca un fișier atașat trimite formular de contact cu informații complete despre persoana de contact.
Изпращане на информация като прикачен файл изпраща формуляр за контакт с пълна информация за контакта.