Какво е " TRIMITEREA MESAJELOR " на Български - превод на Български

• изпращането на съобщения
• изпращане на съобщения

Примери за използване на Trimiterea mesajelor на Румънски и техните преводи на Български

Citirea şi trimiterea mesajelor.
Четене и изпращане на съобщения.

Trimiterea mesajelor SPAM este ilegală.
Непоискани съобщения- накратко казано, изпращането на спам е незаконно.

Poate aveai dreptate despre trimiterea mesajelor.
Може би си прав за изпращането на съобщение.

Trimiterea mesajelor este asemănătoare trimiterii unui email.
Изпращането на съобщения е много подобно на изпращането на имейл.

Este ca alegerea de bază pentru trimiterea mesajelor.
То е като основен избор за изпращане на съобщенията си.

Com blochează trimiterea mesajelor atunci când filtrele de e-mail nedorit Outlook.
Com блокира изпращането на съобщения, когато филтрите за нежелана поща на Outlook.

Gestionarea contactelor și trimiterea mesajelor.
Управление на контактите и изпращане на съобщения.

Serverul dumneavoastră nu suportă trimiterea mesajelor cu caractere pe 8 biți. Încercați să utilizați codare"base64" sau"text tipăribil".
Сървърът не поддържа изпращането на съобщения кодирани с 8 битова кодова таблица. Моля, използвайте кодиране base64 или quoted- printable.

Mod_offline: Schimbați starea c2s înainte de trimiterea mesajelor offline.
Mod_offline: Промяна на състоянието на c2s преди изпращане на офлайн съобщения.

Mintea este responsabilă de trimiterea mesajelor ce determină mișcarea mușchilor, generează emoții, vă reamintesc că se apropie o aniversare sau vă ajută să vă odihniți mai bine noaptea.
Мозъкът е отговорен за изпращането на съобщения, за да се движат мускулите след това генерира вълнение ви напомня за предстоящи рождени дни или помагат на съня по-добре през нощта.

Dacă întâmpinați probleme cu trimiterea mesajelor în Outlook.
Ако имате проблеми при изпращането на съобщения в Outlook.

Serviciile CredoWeb permit trimiterea mesajelor și distribuirea informațiilor în mai multe moduri, cum ar fi, prin profilul dvs., prin conținut(articole, postări de status, comentarii, galerii, share-uri) și prin sistemul intern de mesaje..
Услугите на CredoWeb позволяват изпращане на съобщения и споделяне на информация по различни начини- чрез Вашия профил, чрез съдържание(статии, публикации на статуса, коментари, галерии, споделяния) и чрез вътрешна система за съобщения..

Aplicațiile rău intenționate pot acumula costuri prin trimiterea mesajelor fără confirmarea dvs.
Злонамерените приложения могат да ви въвлекат в разходи, като изпращат съобщения без потвърждение от ваша страна.

Acest sistem complex de comunicare implica nervi în creier trimiterea mesajelor despre mediul exterior a organismului, si organismul trimiterea de mesaje la creier cu privire la ceea ce este, de fapt confrunta în mediul.
Тази сложна комуникационна система включва нервите в мозъка, които изпращат съобщения за външната среда на тялото, и тези в тялото, които изпращат съобщения до мозъка за това какво всъщност усещат от околната среда.

Dacă permiteţi partajarea informaţiilor de contact cu noi, vor fi colectate numerele de telefon ale persoanelor din contacte, pentru a facilita partajarea şi trimiterea mesajelor către persoanele din contactele dvs.
Ако позволите споделянето с нас на информация за контакти, телефонните номера на хората от контактите ще се събират от нас, за да се улесни споделянето на файлове и изпращането на съобщения до хората от Вашите контакти.

De asemenea, rețeaua vizează trimiterea mesajelor pozitive de sănătate către cititori.
Мрежата също така се фокусира върху изпращането на своите читатели положителни здравни съобщения.

Se limitează trimiterea mesajelor către grupuri de distribuire mari Grupurile de distribuire care conţin numărul de membri specificat de această limită trebuie să aibă configurate opţiuni de gestionare a livrării sau de aprobare a mesajelor..
Ограничение за изпращане на съобщения до големи групи за разпространение Групите за разпространение, които съдържат посочения от това ограничение брой членове, трябва да имат конфигурирани опции за управление на доставянето или за одобрение на съобщенията..

Nimic inutil- două ferestre pentru video, o fereastră pentru trimiterea mesajelor interlocutorului și posibilitatea de a căuta un nou interlocutor.
Нищо излишно- два прозореца за видео, прозорец за изпращане на съобщения до събеседника и възможност за търсене на нов събеседник.

Pentru a utiliza serviciul, utilizatorii trimit Bitcoin la portofelul lor Blockai la nici un cost, deși prețul pentru trimiterea mesajelor și a documentelor-marcare temporală este stabilită la un priceof 10 biți(în jur de$ 0,002).
За да използвате услугата, потребителите да изпращат Bitcoin да им портфейл Blockai без разходи, въпреки че цената за изпращане на съобщения и за отбелязване на времето документи се определя на един priceof 10 бита(около$ 0,002).

Vă vom contacta în termen 24 ore după trimiterea mesajului.
Ние ще се свържем с Вас в рамките на 24 часа след изпращане на съобщението.

Hopa, a apărut o eroare la trimiterea mesajului.
Ами сега! Грешка при изпращане на съобщението.

A intervenit o problema in trimiterea mesajului.
Имаше проблем при изпращане на съобщението.

Va rog sa completati toate campurile inainte de trimiterea mesajului.
Моля, попълнете всички полета, преди да изпратите писмото.

Cum să ascundeți timpul trimis în timpul trimiterii mesajului în Outlook?
Как да скриете изпратеното време при изпращане на съобщение в Outlook?

În povestirile de science-fiction, tahionii sunt folosiţi în mod obişnuit pentru trimiterea mesaj elor înapoi în timp, pentru clarvăzători.
В научнофантастичните разкази тахионите биват използвани редовно за изпращането на съобщения в миналото до ясновидци.

Pentru procesarea acestor date, vă cerem acordul înainte de trimiterea mesajului și vă direcționăm către acești termeni de confidențialitate prin implementarea unui hyperlink.
За това обработване на данни ние искаме Вашето съгласие, преди да пристъпим към изпращане на съобщението, и препращаме към настоящите условия за поверителност, като използваме хипервръзка.

În primul rând, noua funcție pe interfețe iOS și Android poate fi utilizată, care poate fi utilizată pentru 10 minute după trimiterea mesajului.
Първо, може да се използва новата функция на интерфейсите на iOS и Android, която може да се използва за 10 минути след изпращане на съобщението.

După ce vă creați contul, navigați la oricare dintre anunțurile sale și veți observa un buton pentru trimiterea mesajului.
След като създадете профила си, преминете към някоя от неговите реклами и ще забележите бутон за изпращане на съобщение.

Furnizarea datelor este voluntară, însă fără completarea acestora, trimiterea mesajului cu ajutorul formularul nu va fi posibilă(nu este necesar să furnizați un număr de telefon, însă acest lucru poate ajuta la îmbunătățirea comunicării cu noi).
Предоставянето на данни е доброволно, но ако не го направите, пращането на съобщение посредством формуляра няма да бъде възможно(не е необходимо да посочите телефонен номер, но това може да ускори комуникацията ни).

Pentru a începe un mesaj nou adresat tuturor membrilor unui spațiu de lucru Groove, faceți clic pe fila Spațiu de lucru, faceți clic pe Trimitere mesaj de membru, apoi faceți clic pe Trimitere mesaj la toți membrii.
За да стартирате ново съобщение, адресирано до всички членове на работна област на Groove, щракнете върху раздела Работна област, щракнете върху Изпращане на съобщение на член и след това щракнете върху Изпращане на съобщение до всички членове.