Какво е " PERMITE TRIMITEREA " на Български - превод на Български

• позволява изпращане
• дава възможност за изпращане
• да позволи изпращането

Примери за използване на Permite trimiterea на Румънски и техните преводи на Български

Exe pentru a permite trimiterea de e-mailuri în stil UNIX.
Exe, за да позволи изпращането на имейли в UNIX стил.

Tableta trebuie să dispună de servicii de celule și permite trimiterea de mesaje SMS.
Таблетката трябва да има клетъчна услуга и да позволи изпращането на SMS съобщения.

Facebook Messenger permite trimiterea de imagini la rezoluție 4K.
Facebook Messenger с бързо изпращане на снимки в 4K резолюция.

Radio, în cele din urmă, este termenul colocvial care permite trimiterea la receptorul radio.
Радиото, накрая, е разговорният термин, който позволява да се отнася до радиоприемника.

Noul serviciu permite trimiterea si primirea de bani prin in si….
Мобилно приложение, което позволява изпращане и получаване на пари между….

Programul include cursuri comune și un sistem de schimburi de experți care permite trimiterea de personal în alte state membre.
Програмата включва общи курсове и система за обмен на експерти, която позволява командироването на лица в други държави членки.

Qu permite trimiterea de text și mass-media link-uri la prieteni.
Qu позволява изпращане на текстови и мултимедийни връзки към вашите приятели.

Plănuiesc să iniţiez modificări ale legii care vor permite trimiterea armatei pentru a ne proteja graniţele”, a afirmat….
Планирам промени в закона, които ще позволят разполагането на армията в защита на границите ни“, заяви Мектич.

Mac Suite permite trimiterea prin fax a fiecărui document printabil.
Mac Suite дава възможност за изпращане на факс от всеки печат на документи.

Debian are pachete pentru binecunoscutul program GPG(și PGP), ce permite trimiterea email-urilor în mod privat între utilizatori.
В Дебиан има пакети на известния софтуер GPG(и PGP), който позволява поверително изпращане на електронна поща.

De asemenea, permite trimiterea de informații într-o formã electronicã.
Също така дава възможност за предаване на информация в електронни технологии.

Formatul csv este un format utilizat frecvent, care poate fi citit de mașină, care permite trimiterea datelor primite către un alt controlor de date.
Сsv форматът се използва често и е надежден разпознаваем формат, който дава възможност за изпращане на данни към друго Управление на данни.

Acesta permite trimiterea GET, POST cereri în ambele moduri asincrone și sincrone.
Тя позволява изпращане на GET, POST заявки в двете асинхронни и синхронни режими.

SmsZap este o aplicație rapid și ușor de utilizat, care permite trimiterea de SMS(Short Message) Sistem de mesaje text de pe Mac pe telefoanele mobile.
SmsZap е бърз и лесен за използване приложение, което дава възможност за изпращане на SMS(Short Message System) текстови съобщения от вашия Mac за мобилни телефони.

Aceasta vă permite trimiterea, primirea şi citirea mesajelor de poştă electronică din conturile conectate respective în Outlook Web App.
Това ви позволява да изпращате, получавате и четете имейл съобщения от тези свързани акаунти в Outlook Web App.

Oferă instrumente pentru a comunica cu persoanele de contact prin telefon, web, poștă electronică și mesaje SMS și permite trimiterea de e-mailuri personalizabile către contacte și liste de e-mailuri.
Предоставя инструменти за комуникация с контактите по телефона, уеб, електронна поща и SMS съобщения и позволява да се изпращат персонализиращи се имейли до контактите и имейл списъците.

Exe pentru a permite trimiterea de e-mailuri în stil UNIX. Eliminați comentariul";
Exe програма, която позволява UNIX да изпраща имейли. Премахнете коментара";

Contractilitatea părții artificiale a miocardului coincide complet cu țesutul viu al inimii, iar nanoelectronica permite trimiterea de impulsuri la plasture și, atunci când este necesar, controlează contracțiile sale.
Контрактилността на изкуствената част на миокарда напълно съвпада с живата тъкан на сърцето, а наноелектрониката позволява изпращането на импулси към пластира и при необходимост контролира контракциите му.

Caracteristica 2851: Permite trimiterea unei solicitări de validare către supraveghetorul grupului.
Характеристика 2851: Разрешение за изпращане на искане за потвърждение до ръководител на групата.

Prima este metoda globală care permite trimiterea informațiilor către toți membrii companiei prezente.
Първият е глобалният метод, който позволява да се изпраща информация до всички присъстващи членове на компанията.

Mesageria de rețea permite trimiterea de mesaje private sau de difuzare altor utilizatori de programe din rețeaua locală.
Мрежовият прозорец позволява да изпращате частни или излъчвани съобщения до други потребители на програмата в локалната мрежа. Съобщенията се съхраняват в тави, както в пощенските програми.

Este proiectat pentru a permite trimiterea de o mulțime de fișiere mari într-un mod simplu.
Той е проектиран да позволи изпращането на много големи файлове в един лесен начин.

Platformă foarte personalizată, permite trimiterea de fișiere grele la mai mult de un destinatar la un moment dat.
Високо персонализирана платформа, това позволява изпращане на тежки файлове до повече от един получател наведнъж.

SEN este un utilitar pentru a permite trimiterea și primirea de TCP și UDP și este disponibil pentru Windows și Linux.
SEN е помощна програма, за да се позволи изпращане и получаване на TCP и UDP пакети и е на разположение за Windows и Linux.

Serviciul de Mesaje Multimedia(MMS), care permite trimiterea de imagini, fişiere audio şi video, a devenit de asemenea tot mai răspândit în ţară în acest an.
Мултимедийната система за съобщения(MMS), която позволява изпращането на изображения, аудио и видео, също е станала по-популярна в страната през тази година.

Din nefericire, bugetul pentru fiecare mass-media nu permite trimiterea angajaților la călătorii de afaceri internaționale, chiar și călătoriile în țară costă editorul prea scump.
За съжаление, бюджетът не е на всеки медиен ви позволява да изпращате персонал за международните мисии, дори и да пътуват в рамките на страната струва издателят твърде скъпо.

Unele autorități permit trimiterea pe internet(viza în SUA, viza canadiană etc.), iar în acest caz, nu ai nevoie de imprimări.
Някои власти разрешават подаването на интернет(американска виза, канадска виза и т. н.), в този случай не се нуждаете от отпечатъци.

Condiţiile de furnizare a serviciilor Google nu permit trimiterea interogărilor automate de niciun fel către sistemul nostru fără permisiunea expresă obţinută în prealabil de la Google.
Изпращане автоматични заявки до Google- общите условия на Google не позволяват изпращането на автоматизирани заявки от какъвто и да е вид без предварително изрично разрешение от Google.

Adesea acestea permit trimiterea numai din reţeaua lor(ceea ce nu este cazul atunci când este conectat la VPN).
Те често позволяват изпращането само от тяхната мрежа(което не е случаят, когато е свързан към VPN).

Serviciile CredoWeb permit trimiterea mesajelor și distribuirea informațiilor în mai multe moduri, cum ar fi, prin profilul dvs., prin conținut(articole, postări de status, comentarii, galerii, share-uri) și prin sistemul intern de mesaje.
Услугите на CredoWeb позволяват изпращане на съобщения и споделяне на информация по различни начини- чрез Вашия профил, чрез съдържание(статии, публикации на статуса, коментари, галерии, споделяния) и чрез вътрешна система за съобщения.