Какво е " PERMITE TRECEREA " на Български - превод на Български

• позволява преминаването

Примери за използване на Permite trecerea на Румънски и техните преводи на Български

Semnalul verde permite trecerea.
Зелена светлина: Преминаването е разрешено.

Permite trecerea unei mașini de aur în metrou sau în tramvai;
Позволява преминаването на златна кола в метрото или трамвая;

Suportul multilingv permite trecerea de la o limbă la alta.
Многоезичната поддръжка позволява смяна на езици.

Sa astepte lumina verde care ii permite trecerea.
Тя се подава, когато светне зелена светлина, което позволява преминаването на прохода.

Prima nu permite trecerea ce să facă- problemele femeilor.
Първият не позволява преминаването на какво да се прави- проблемите на жените.

Experiența dobândită în cursul jocului, permite trecerea la un nou nivel.
Опитът, натрупан в хода на играта, позволява на прехода към ново ниво.

Totuşi, Penetron va permite trecerea vaporilor prin structură(ex. betonul va putea sa„respire”).
Въпреки това Vandex слоя все пак позволява преминаването на водните пари през конструкцията(т. е. бетонът ще бъде в състояние да„диша”).

Eliminarea conflictului este cheia care permite trecerea la a doua etapa.
Елиминирането на конфликта е ключът, който позволява преминаването към фаза на възстановяване.

Datorită impregnării, acest material de acoperiș este rezistent la schimbări de temperatură și nu permite trecerea apei.
Поради импрегнирането този покривен материал е устойчив на температурни промени и не позволява преминаването на вода.

Acest viaduct feroviar permite trecerea râului Malleco.
Този железопътен виадукт позволява преминаване през река Малеко.

După aplicare, pe corp se formează un strat durabil care nu permite trecerea umezelii.
След нанасяне върху тялото се формира трайни слой, който не позволява преминаването на влагата.

Are o gaură care permite trecerea pietrelor pituitare, care conectează această structură a creierului cu alta, hipotalamusul.
Има дупка, която позволява преминаването на дръжката на хипофизата, което свързва тази мозъчна структура с друга, хипоталамуса.

Este anorganică, nu are o structură cristalină și, de obicei, permite trecerea luminii.
Той е неорганичен, липсва кристална структура и обикновено позволява преминаването на светлина.

Acest lucru va permite trecerea de la exerciții simple la cele dificile, atunci când fiecare precedent servește ca un fel de încălzire și pregătire pentru următoarele:.
Това ще позволи да преминете от прости упражнения към трудни, Когато всеки предишен служи като вид загряване и подготовка за следното:.

O vizită în timp util la medic și tratamentul nu va permite trecerea la o etapă cronică.
Навременното посещение на лекаря и лечението няма да позволят преминаването към хроничен стадий.

Sorbul de aspirație permite trecerea particulelor solide cu dimensiuni de până la 10 mm, care este dimensiunea maximă de trecere prin pompele DP.
Смукателната решетка позволява преминаването на твърди частици с размер до 10 mm, което е максималният размер за свободно преминаване през помпите DP.

Caracteristicile pozitive ale designului arcuit sunt faptul că permite trecerea mai multor lumini.
Положителните характеристики на дъгообразния дизайн са, че позволява преминаването на повече светлина.

Pentru a elimina rapid fenomenele inflamatorii, fără a permite trecerea pielonefritei într-o formă purulent-distructivă, tratamentul începe cu cel mai eficient medicament.
С цел бързо елиминиране на възпалението, което не позволява преминаването на пиелонефрит в гнойно-разрушителна форма, лечението започва с най-ефективното лекарство.

Un transversal hidraulic, pe de altă parte, este structura care permite trecerea apei într-un baraj.
Хидравличният преливник, от друга страна, е конструкцията, която позволява преминаването на вода в язовира.

Herzen dispune de echipament care permite trecerea tuturor tipurilor de diagnosticare a cancerului și desfășoară, de asemenea, intervenții terapeutice și chirurgicale menite să îmbunătățească și să îmbunătățească calitatea vieții pacientului.
Херцен разполага с оборудване, което позволява преминаването на всички видове диагностика на рак, както и провежда терапевтични и хирургични интервенции, насочени към подобряване и подобряване на качеството на живот на пациента.

Filtrarea conexiunii verifică reputația expeditorului înainte de a permite trecerea unui mesaj.
Функцията Филтриране на връзките проверява репутацията на подателя преди да позволи преминаването на съобщението.

Acidul gastric nu numai că digeră alimentele, ci și nu permite trecerea microbilor numeroși în corpul uman.
Стомашната киселина не само смила храна, но също така не позволява преминаването на многобройни микроби в човешкото тяло.

Termenul este folosit pentru a desemna situl unui curs de apă care, datorită adâncimii sale superficiale și fundului stabil, permite trecerea.
Терминът се използва за назоваване на мястото на водно течение, което благодарение на своята плитка дълбочина и стабилно дъно позволява преминаване.

O diodă, la rândul ei, este o supapă cu două electrozi care permite trecerea curentului electric într-o singură direcție.
Диодът, от своя страна, е клапан с два електрода, който позволява преминаването на електрически ток в една посока.

Această structură avea două rampe înclinate unite de o secțiune centrală mobilă, care putea fi ridicată pentru a permite trecerea navelor înalte.
Мостът имал две наклонени рампи, които се срещат в подвижна централна част, която може да бъде издигната, за да позволи преминаването на високи кораби.

Putem compara micul eu cu o bucată de sticlă colorată care permite trecerea numai anumitor raze de soare.
Можем да сравним малкия аз с парче цветно стъкло, което позволява да преминат само определени лъчи на слънчевата светлина.

Proteina este aranjată într-un mod care păstrează lentila clară și permite trecerea luminii.
Протеините са разпределени по определен начин, който поддържа лещата ясна и позволява преминаването на светлина през нея.

Prin urmare, un viaduct este o lucrare dezvoltată prin inginerie care permite trecerea întregii suprafețe a unei vale.
Виадуктът, следователно, е разработена чрез инженерство работа, която позволява да се пресече цялата повърхност на долината.

Desigur, este necesar să se monitorizeze starea generală a sănătății, să se trateze toate bolile cu primele simptome, fără a permite trecerea la o etapă cronică.
Разбира се, необходимо е да се следи общото здравословно състояние, да се лекуват всички заболявания с първите симптоми, което не позволява преминаването към хроничен стадий.

Aceste proteine sunt produse de keratinocite(celule epidermice) și inserate în membrana lor pentru a permite trecerea moleculelor de apă.
Протеините се произвеждат от кератиноцитите(клетки на епидармиса) и са вмъкнати в техните мембрани, за да позволят преминаването на водните молекули.