Какво е " EXECUȚIA " на Български - превод на Български

• изпълнението
• екзекуцията
• изпълнение
• екзекуция
• изпъл

Примери за използване на Execuția на Румънски и техните преводи на Български

Arestarea și execuția lui.
Арестуването и екзекуцията му.

Execuția unui comunist, Germania, 1919.
Екзекуция на комунист, Германия, 1919.

Pedeapsa cu moartea sau execuția;
Смъртно наказание или екзекуция;

Trădarea și execuția lui Guerrero.
Предателството и екзекуцията на Гереро.

Capturarea, procesul, și execuția.
Бягство, съдебен процес и екзекуция.

A urmat execuția publică a lui.
Затова и последва публичната му екзекуция.

Ryan Hardy refuzat invitația pentru a participa la execuția ta.
Райън Харди отказа поканата да присъства на екзекуцията ти.

Trădarea și execuția lui Ned Stark.
Предателството и екзекуцията на Нед Старк.

Execuția unui comunist german, Munich 1919.
Екзекуция на комунист, Германия, 1919.

Planificarea și execuția producției.
Планиране и управление на производството.

Execuția unui comunist în Germania anului 1919.
Екзекуция на комунист, Германия, 1919.

(a) sarcini legate de execuția bugetului;
Задачи, свързани с изпълнението на бюджета;

Vino la execuția mea. N-o să te uit în testament.
Ела на обесването ми, ще те включа в завещанието си.

(3) EUBAM Libya răspunde de execuția bugetului misiunii.
EUBAM Libya отговаря за изпълнението на бюджета на мисията.

Oprește execuția scriptului asociat cu controlul grafic.
Спиране изпълнението на свързания с графичния обект скрипт.

(3) EUBAM Libya răspunde de execuția bugetului misiunii.
EULEX KOSOVO отговаря за изпълнението на бюджета на мисията.

Cea mai faimoasă citare a lui Anne Boleyn a fost rostită chiar înainte de execuția ei.
Най-известният цитат на Ан Болейн е изговорен точно преди нейното екзекутиране.

Dezactivează execuția fișierelor. desktop arbitrare.
Забрана за изпълнение на произволен. desktop файл.

Anul trecut, Ucraina a înregistrat o creștere a prețurilor pentru execuția și montarea.
Миналата година Украйна се наблюдава ръст в цените за строителство и монтаж.

Calculați execuția cronometrului în sistemd( 1516).
Изчисляване на изпълнението на таймера в системата( 1516).

Urmând ordinele comandanților săi, Morant supraveghează execuția mai multor prizonieri Buri.
По нареждане на командирите си Морант контролира екзекуцията на няколко бурски затворници.

Am reușit să opresc execuția. dar femeia comisarului s-a pus în locul marchizei.
Успях да спра екзекуцията, но жената на комисаря се беше сменила с нея.

( 1) A se vedea capitolul 6 din Raportul anual al Curții de Conturi privind execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2009.
( 1) Вж. глава 6 от Годишния доклад на Сметната палата относно изпъл нението на бюджета за 2009 г.

Înainte de execuția fratelui său, Attila a ignorat un tratat de pace cu împăratul roman Theodosius al II-lea și a învins mai multe teritorii ale Imperiului Roman de Est.
Преди екзекуцията на брат си Атила пренебрегва мирния договор с римския император Теодосий II и побеждава няколко територии на Източна Римска империя.

Ambele convenții interzic execuția persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
И двете конвенции забраняват екзекуциите на лица на възраст под 18 години.

Execuția iminentă a lui Muhammed Samoum și, într-adevăr, detenția mai multor delincvenți minori condamnați la moarte reprezintă un afront la adresa dreptului internațional.
Предстоящата екзекуция на Muhammed Samoum и всъщност задържането за изпълнение на смъртно наказание на няколко други малолетни и непълнолетни правонарушители е обида за международното право.

Ultima versiune susține, de asemenea, execuția scenariilor personalizate.
Последната версия също така поддържа изпълнението на персонализирани сценарии.

În ciuda planificării atente care a intrat în execuția lui Anne Boleyn, nu a fost deloc gândit ce ar trebui făcut cu rămășițele ei după aceea.
Независимо от внимателното планиране, което влезе в екзекуцията на Ан Бонейн, не беше дадена никаква представа за това какво трябва да се направи с остатъците от нея след това.

Celelalte instituții sunt responsabile de execuția secțiunii din buget care le este destinată.
Останалите институции отговарят за изпълнението на разделите от бюджета, които се отнасят до тях.

Salut decizia președintelui irakian de a nu semna ordinul pentru execuția lui Tariq Aziz, dar toți urmărim îndeaproape cum se comportă parlamentul irakian în acest caz.
Приветствам решението на иракския президент да не подписва заповедта за екзекуцията на Тарик Азиз, но сега ще следим внимателно поведението на иракския парламент в този случай.