Какво е " TERAPIA VIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• терапията е насочена
• терапията има за цел

Примери за използване на Terapia vizează на Румънски и техните преводи на Български

Terapia vizează recuperarea hormonilor lipsă.
Терапията цели да компенсира липсващите хормони.

Dacă abdomenul este umflat pe fundalul unei anumite patologii, terapia vizează eliminarea cauzei apariției acestuia.
Ако коремът е подут на фона на някаква патология, терапията има за цел да премахне причината за появата му.

Terapia vizează distrugerea agentului patogen.
Терапията е насочена към унищожаване на патогена.

Cauzele apariției unei boli ciclice nu sunt stabilite exact, terapia vizează eliminarea simptomelor și stabilizarea activității sistemului nervos.
Причините за циклично заболяване не са точно установени, терапията е насочена към облекчаване на симптомите и стабилизиране на нервната система.

Terapia vizează cauzele procesului patologic.
Терапията е насочена към причините за патологичния процес.

În cazul modificărilor legate de vârstă sau al formei idiopatice a bolii, terapia vizează îmbunătățirea circulației vezicii urinare și întărirea detrusorului.
В случай на свързани с възрастта промени или идиопатична форма на заболяването, терапията е насочена към подобряване на циркулацията на пикочния мехур и укрепване на детрузора.

Terapia vizează eliminarea principalelor manifestări:.
Терапията има за цел да премахне основните прояви:.

În primul rând, este demn de remarcat faptul că tratamentul varicelor virotice într-o formă moderată și ușoară este exclusiv simptomatic, adică terapia vizează facilitarea manifestării infecției.
На първо място, трябва да се отбележи, че лечението на варицела в умерена и лека форма е изключително симптоматично, т. е. терапията е насочена към улесняване проявата на инфекция.

Terapia vizează restabilirea mobilității picioarelor.
Терапията има за цел да възстанови подвижността на краката.

În primul rând, terapia vizează reducerea pregătirii convulsive.
На първо място, терапията е насочена към намаляване на конвулсивната готовност.

Terapia vizează eliminarea cauzelor concentrației sale crescute.
Терапията е насочена към премахване на причините за повишената концентрация.

Cu bacteriurie, terapia vizează eliminarea focalizării infecției.
Когато терапията с бактериурия е насочена към елиминиране на източника на инфекция.

Terapia vizează defectele genetice care provoacă celulă seceră.
Терапията е насочена към генетичния недостатък, който причинява сърповидните клетки.

Dar, cu o serie de afecțiuni, terapia vizează vindecarea bolii care a cauzat halucinațiile și eliminarea sau ameliorarea simptomelor.
Но с редица заболявания, терапията цели да излекува болестта, която е причинила халюцинациите, и да елиминира или облекчава симптомите.

Terapia vizează în principal eliminarea simptomelor și refacerea organelor afectate.
Терапията е насочена основно към елиминиране на симптомите и възстановяване на засегнатите органи.

În acest caz, terapia vizează îmbunătățirea trecerii urinei și prevenirea refluxului.
В този случай терапията е насочена към подобряване на преминаването на урината и предотвратяване на обратен хълм.

Terapia vizează restabilirea unui echilibru slab alcalin-apă, eliminând intoxicația.
Терапията е насочена към възстановяването на ниско водно-алкално равновесие, което премахва интоксикацията.

După diagnostic, terapia vizează eliminarea procesului inflamator și tratamentul simptomatic.
След диагностицирането, терапията е насочена към елиминиране на възпалителния процес и симптоматично лечение.

Terapia vizează eliminarea simptomelor, ameliorarea intoxicației și accelerarea restabilirii funcției hepatice normale.
Терапията е насочена към елиминиране на симптомите, премахване на интоксикацията и бързото възстановяване на нормалната чернодробна функция.

În acest caz, terapia vizează scăderea nivelului de aciditate și restabilirea unei microflore gastrointestinale sănătoase.
В този случай, терапията има за цел да понижи нивото на киселинност и да възстанови здравата стомашно-чревна микрофлора.

Terapia vizează reducerea nivelului de serotonină, puteți obține un rezultat pozitiv prin eliminarea utilizării antidepresivelor.
Терапията е насочена към намаляване на нивото на серотонина, като можете да постигнете положителен резултат, като премахнете употребата на антидепресанти.

Scopul principal al terapiei vizează suprimarea timpurie a agentului cauzal și regresia focarelor cauzate de infecție.
Основната цел на терапията е насочена към ранното потискане на причинителя на заболяването и регресията на огнищата, причинени от инфекция.

Cursul de terapie vizează menținerea stării pacientului, iar scopul său este:.
Курсът на терапията има за цел да поддържа състоянието на пациента и има за цел:..

Astăzi, terapia vizată pentru cancerul pulmonar metastatic are un rol important în tratamentul acestui cancer.
Днес целева терапия с рак на белия дроб с метастази играе важна роля в лечението на този рак.

Cancerul este adesea tratat printr-o combinație de radio terapie, operație, chemoterapie, și terapie vizată.
Ракът често се лекува със съчетание от радиотерапия, хирургия, химиотерапия и таргетирана терапия.

Acest tip de terapie vizează echilibrarea sau reducerea impactului negativ al mediului extern sau al funcțiilor modificate ale organelor interne.
Този вид терапия е насочена към изравняване или отслабване на негативното влияние на външната среда или променените функции на вътрешните органи.

O terapie vizată cu Detosil Economisește timp în detoxifiere.
Целенасочена терапия с Detosil Спестява време при детоксикация.

Terapia medicamentoasă vizează reducerea efectelor negative asupra pereților venelor.
Лекарствената терапия има за цел да намали негативния ефект върху стените на вените.

Terapia medicamentoasă vizează prevenirea și tratarea principalei complicații- GERD.
Лекарствената терапия е насочена към предотвратяване и лечение на главното усложнение- ГЕРБ.

Terapia bolii vizează suprimarea excitabilității patologice a sistemului nervos.
Болестната терапия има за цел да потисне патологичната възбудимост на нервната система.