Какво е " VIZEAZĂ RESTABILIREA " на Български - превод на Български

• насочени към възстановяване
• има за цел да възстанови
• целят да възстановят
• насочена към възстановяване

Примери за използване на Vizează restabilirea на Румънски и техните преводи на Български

Terapia vizează restabilirea mobilității picioarelor.
Терапията има за цел да възстанови подвижността на краката.

Exerciții complexe"echilibru", care vizează restabilirea coordonării mișcărilor;
Набор от упражнения"баланс", който има за цел да възстанови координацията на движенията;

Procesul vizează restabilirea capilarelor afectate și normalizarea circulației sanguine.
Процесът цели да възстанови засегнатите капиляри и да нормализира кръвообращението.

Relieful sindromului de retragere vizează restabilirea funcției sistemului nervos.
Синдромът на въздържание е насочен към възстановяването на функцията на нервната система.

Terapia vizează restabilirea unui echilibru slab alcalin-apă, eliminând intoxicația.
Терапията е насочена към възстановяването на ниско водно-алкално равновесие, което премахва интоксикацията.

Acțiunea farmacologică a medicamentului vizează restabilirea echilibrului hidric al organismului.
Фармакологичното действие на лекарството е насочено към възстановяване на водния баланс в организма.

Vizează restabilirea stării de sănătate a copiilor bolnavi, oferă trei etape- clinice, de sanatate si de adaptare.
Насочени към възстановяване на здравето на болни деца, осигуряване на три етапа- клинични, здраве и адаптация.

Yoga și meditația vizează restabilirea respirației adecvate.
Йога и медитация са насочени към възстановяване на правилното дишане.

În formarea acestor procese, ficatul participă și un număr de medicamente vizează restabilirea funcțiilor sale.
При образуването на тези процеси черният дроб участва и редица лекарства целят да възстановят функциите си.

Majoritatea tratamentelor vizează restabilirea culorii petele albe ale pielii.
Повечето лечения са насочени към възстановяване на цвета на белите петна на кожата.

Pentru a restabili mai rapid peristaltismul stomacului, ca auxiliari este posibil să luați medicamente care vizează restabilirea membranei mucoase.
За да се възстанови перисталтиката на стомаха по-бързо, като помощни средства е възможно да се вземат лекарства, насочени към възстановяване на лигавицата.

Efectul său terapeutic vizează restabilirea organului vital după operație.
Неговият терапевтичен ефект има за цел да възстанови жизненоважния орган след операцията.

Una dintre premisele pentru aceasta este gimnastica terapeutică, care vizează restabilirea funcției respiratorii a plămânilor.
Едно от предпоставките за това е терапевтичната гимнастика, която има за цел да възстанови дихателната функция на белите дробове.

Medicamente care vizează restabilirea funcționării normale a organelor și sistemelor;
Лекарства, които имат за цел да възстановят нормалното функциониране на органите и системите;

Numai punerea în aplicare regulată a unui set de activități care vizează restabilirea imunității poate face copilul sănătos și puternic.
Само редовното прилагане на набор от дейности, насочени към възстановяване на имунитета, може да направи бебето здраво и силно.

Aplicarea sa vizează restabilirea imunității și îmbunătățirea generală a corpului.
Приложението му е насочено към възстановяването на имунитета и общото усъвършенстване на тялото.

Efectele componentelor compoziției care vizează restabilirea proceselor fiziologice în țesuturile organelor.
Състава, насочен към възстановяването на физиологичните процеси в тъканите на органите.

Medicamentele prescrise pentru ficat vizează restabilirea parenchimului, actualizarea celulelor afectate odată, asigurarea unei imunități stabile împotriva agresorilor viitori și eliminarea obezității acestui organ important.
Предписаните лекарства за черния дроб целят да възстановят паренхима си, да актуализират веднъж засегнатите клетки, да осигурят стабилен имунитет срещу бъдещите агресори и да премахнат затлъстяването на този важен орган.

Înainte de procedură, se efectuează terapie hormonală, care vizează restabilirea endometrului și pregătirea acestuia pentru implantarea embrionului.
Преди процедурата се провежда хормонална терапия, насочена към възстановяване на ендометриума и подготовката му за имплантиране на ембриона.

Chirurgia plastică care vizează restabilirea formei sânului nu este întotdeauna posibilă după terapia adjuvantă.
Пластична хирургия, насочена към възстановяване на формата на гърдата, не винаги е възможно след третирането с адювантна химиотерапия.

Terapia bolii este complexă și vizează restabilirea funcționării normale a sistemului respirator.
Болестната терапия е сложна и има за цел да възстанови нормалното функциониране на дихателната система.

Intervenția chirurgicală vizează restabilirea structurii cavității nazale, sporind ventilația sinusurilor și a nasului.
Хирургическата интервенция има за цел да възстанови структурата на носната кухина, като увеличи вентилацията на синусите и носа.

Terapia bolii este complexă și vizează restabilirea funcționării normale a sistemului respirator.
Терапията на заболяването е сложна и има за цел да възстанови нормалното функциониране на дихателната система.

Cele mai multe dintre medicamente care vizează restabilirea funcției erectile, au un efect pe termen scurt, sunt o amenințare pentru sistemul cardiovascular, sistemul urinar și reproductiv al corpului.
Повечето от лекарства, насочени към възстановяване на еректилната функция, имат краткотраен ефект, са заплаха за сърдечно-съдовата, урината и репродуктивна система на тялото.

Cursul de droguri este completat de diferite proceduri care vizează restabilirea circulației sanguine în zona afectată și eliminarea sindromului de durere.
Курсът на наркотици се допълва от различни процедури, насочени към възстановяване на кръвообращението в засегнатата област и елиминиране на синдрома на болката.

Principalii pași care vizează restabilirea permeabilității canalului și eliminarea infecției:.
Основните стъпки, насочени към възстановяване на проходимостта на канала и елиминиране на инфекцията:.

Arterapia, terapia cognitiv-comportamentală care vizează restabilirea sferei mentale a pacientului, adaptarea la situația în legătură cu boala.
Арт терапията, когнитивно-поведенческата терапия има за цел да възстанови психическата сфера на пациента, адаптирайки се към ситуацията, която се е развила във връзка с болестта.

Cursul minim de terapie care vizează restabilirea potenței este de 2 săptămâni, cursul recomandat este de 3-4 săptămâni.
Минималният курс на терапия, насочен към възстановяване на потентността, е 2 седмици, препоръчителният курс е 3-4 седмици.

Pe lângă restaurarea fondului hormonal, terapia medicală vizează restabilirea funcționalității organelor interne și eliminarea cauzelor rădăcinii bolii.
В допълнение към възстановяването на хормоналния фон, медицинската терапия има за цел да възстанови функционалността на вътрешните органи и да премахне коренните причини за заболяването.

Tratamentul mâncăriei senilice cu medicamente vizează restabilirea proprietăților de barieră ale celulelor pielii și reducerea efectului fenomenelor autoimune.
Лечението на старчески сърбеж с лекарства има за цел да възстанови бариерните свойства на кожните клетки и да намали ефекта от автоимунните явления.