Какво е " RESTABILIRE " на Български - превод на Български

• възстановяване
• възстановителна
• ресталирането
• възстановяването

Примери за използване на Restabilire на Румънски и техните преводи на Български

Înainte/ după restabilire.
Преди/ след ресталирането.

Auto întârziere și restabilire în întuneric pentru a economisi energie.
Auto забавя и възстановява на тъмно, за да спести енергия.

În anul 2000, familia Volvo V40 a suferit o ușoară restabilire.
През 2000 г. семейството Volvo V40 претърпя леко рестартиране.

După restabilire, sistemul de modificări a fost în cele din urmă format.
След ресталирането системата за модификации най-накрая се оформи.

Sacrificare aceste vampiri? i restabilire a ordinii este datoria noastra.
Бракуването на тези вампири и възстановяването на реда са наш дълг.

În medicina populară, vița de magnolie din China este folosită pe scară largă ca tonic și restabilire.
В народната медицина китайската магнолия се използва широко като тонизираща и възстановителна.

Consultație de tip: Înainte/ după restabilire: Schimbare boldă a culorii.
Тип консултация: Преди/ след ресталирането: По-дълга промяна на цвета.

(iia) acțiuni de restabilire a conexiunilor feroviare transfrontaliere regionale din cadrul TEN-T, care sunt lipsă, au fost abandonate sau dezafectate;
Iia действия за възстановяването на липсващи регионални трансгранични железопътни връзки, които са изоставени или демонтирани;

Pacienții sunt numiți OZN, UHF-terapie, inhalare, tratament restabilire și terapie cu vitamine.
Пациентите предписват UV, UHF-терапия, инхалация, възстановително лечение и витаминна терапия.

Ca preventivă și restabilire pentru gastrită cu funcție secretorie crescută.
Като превантивна и възстановителна за гастрит с повишена секреторна функция.

Hipotensiunea cu VSD este tratată cu ierburi care au un efect de tonifiere, restabilire și vasoconstricție.
Хипотонията с VSD се третира с билки, които имат тонизиращ, възстановителен и вазоконстриктивен ефект.

Suplimentul stimulează procesul de restabilire a celulelor normale afectate de tratament.
Биоадтиващ стимулира възстановяването на нормалните клетки, увредени от лечението.

În compoziția lor există plante medicinale naturale- aceasta oferă efecte extraordinare de curățare a corpului și de restabilire a sănătății femeilor.
В състава им има натурални лечебни билки- това дава огромни ефекти от почистването на тялото и възстановяването на здравето на жените.

Acestea sunt detaliile copiilor de rezervă și restabilire, clauzele importante din documentul de Termeni și condiții și așa mai departe.
Те включват подробности, касаещи архивирането и възстановяването, важни клаузи в общите условия и т. н.

Acest lucru se datorează consumului semnificativ de energie și necesității de restabilire a acestuia. Mâncarea- într-o oră.
Това се дължи на значителното потребление на енергия и необходимостта от възстановяването му. Хранене- за един час.

Situația în care opțiunea de restabilire este mai ieftină decât modelul anterior este foarte neobișnuită și totuși acest lucru se întâmplă.
Ситуацията, при която опцията за рестартиране е по-евтина от предишния модел, е много необичайна и все пак това се случва.

Putin şi-a exprimat speranţa că statele UE vor urma paşi reali de restabilire a relaţiilor politice şi economice cu Rusia.
Путин изрази надежда, че Европейският съюз ще предприеме реални стъпки за възстановяването на нормалните политически и икономически отношения с Русия.

(iia) acțiuni de restabilire a conexiunilor feroviare transfrontaliere regionale din cadrul TEN-T, care sunt lipsă, au fost abandonate sau dezafectate;
Iiа действия за възстановяването на липсващи регионални трансгранични железопътни връзки на TEN-T, които са изоставени или демонтирани;

Metilacurilul stimulează activitatea proceselor de restabilire în toate organele și țesuturile, inclusiv în măduva osoasă.
Метилурацилът стимулира активността на регенеративните процеси във всички органи и тъкани, включително костния мозък.

Cu câțiva ani în urmă, un tip similar de muncă a fost efectuat manual, ceea ce a complicat procesul de restabilire a geometriei exacte a corpului.
Преди няколко години този вид работа се извършва ръчно, което усложнява процеса на възстановяване на точната геометрия на тялото.

Ucraina şi Georgia au contestat decizia de restabilire a drepturilor delegației ruse în cadrul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei.
Лидерите на Франция и Германия принципно са подкрепили и възстановяването на правата на руската делегация в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.

Care sunt măsurile de asistenţă financiară, tehnică şi administrativă prevăzute în cadrul parteneriatelor de restabilire a comerţului şi de dezvoltare?
Какви мерки за финансова, техническа и административна подкрепа са предвидени в рамките на възстановяването на партньорствата в търговията и развитието?

Alege ce vrei pentru a prelua şi faceţi clic pe Restabilire mesajele selectate va fi acum înapoi în Inbox.
Изберете какво искате да извлечете и щракнете върху възстанови съобщението(ята) избрани сега ще бъде отново във вашата папка Входящи.

Tratamentul restabilire face posibilă restabilirea echilibrului sistemului nervos și eliberarea unei persoane de simptomele unei astfel de tulburări, cum ar fi nevroza inimii.
Възстановяващото лечение прави възможно възстановяването на равновесието на нервната система и освобождаването на човека от симптомите на такова разстройство като сърдечна невроза.

Medicamentul constă din alginat de sodiu, care se caracterizează printr-un efect de restabilire a sângelui, antiinflamatorie, analgezică și de vindecare.
Лекарството се състои от натриев алгинат, който се характеризира с възстановяване на кръвта, противовъзпалително, аналгетично и лечебно действие.

Hajredin Kuci, vicepremier şi ministru al justiţiei, admite deficienţele din sistem, dar reiterează eforturile de restabilire a statului de drept pe tot teritoriul Kosovo.
Вицепремиерът и министър на правосъдието Хайредин Кучи признава недостатъците на системата, но отново подчертава усилията за установяване на върховенство на закона в цяло Косово.

Ca parte a unei creme de întinerire, hialuronanul mărește funcțiile de restabilire a celulelor, umple tenul, hidratează pielea, creând o biobarieră protectoare.
Като част от подмладяващ крем, хиалуронанът увеличава възстановителните функции на клетките, изглажда тена, овлажнява кожата, създава защитен биокарфер.

Și taninurile incluse în compoziție, în afară de efectul de restabilire a sângelui, afectează starea intestinelor, reducând formarea gazelor și senzația de spargere.
И танините, включени в състава, освен ефекта на възстановяване на кръвта, оказват влияние върху състоянието на червата, намаляват образуването на газ и усещането за разрушаване.