Примери за използване на Насочени към развитието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друга игра с карти, насочени към развитието на паметта.
Действия в сферата на заетостта, чрез инициативи, насочени към развитието на.
Ocupării forţei de muncă prin iniţiative care urmăresc dezvoltarea schimburilor de.Изследвания, насочени към развитието на нови терапевтични заетостта.
Cercetarea vizează dezvoltarea de noi locuri de muncă terapeutice.Стаята е място за детски игри, насочени към развитието и обучението.
Camera are un loc pentru jocuri de copil, care vizează dezvoltarea și formarea.Много игри са насочени към развитието на мисленето, скоростта на реакцията.
Multe jocuri sunt destinate în dezvoltarea gândirii, rata de reacţie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
насочени към подобряване
програмата е насоченанасочени към намаляване
насочени към предотвратяване
насочил пистолет
насочени към укрепване
насочени към премахване
насочени към повишаване
насочени към насърчаване
лечението е насочено
Повече
Използване със наречия
насочена нагоре
насочени само
специално насоченинасочени специално
насочени изключително
насочена основно
насочени надолу
Повече
Използване с глаголи
Действия в сферата на заетостта, чрез инициативи, насочени към развитието на.
În domeniul ocupării forței de muncă prin inițiative care urmăresc dezvoltarea schimburilor de.Всички мерки, насочени към развитието и интеграцията на държавите-членки, заслужават внимание.
Научноизследователските и развойни дейности са насочени към развитието на познанията.
Activităţile de cercetare şi Tutor базирани задачи, насочени към развитието на способността ви да се прилагат концепции за реалния свят на работа.
Misiuni Tutor bazat vizează dezvoltarea capacității de a aplica concepte în lumea reală a muncii.Научноизследователските и развойни дейности са насочени към развитието на познанията.
Activitățile de cercetare și Проучванията, насочени към развитието и устойчивостта на разработените правила и политики, се подкрепят и от висшия Мениджмънт.
Studiile care vizează dezvoltarea și durabilitatea regulilor și politicilor desemnate sunt susținute și de Top Management.В тази връзка все по-често се срещат проекти, насочени към развитието на гражданското общество.
În acest sens, proiectele care vizează dezvoltarea societății civile devin din ce în ce mai comune.Всички казина плащат относително висока данъчна ставка,докато по-голямата част от приходите са насочени към развитието на културата(46%).
Toate cazinourile plătesc o rată de impozitare relativ ridicată,în timp ce cea mai mare parte a veniturilor este destinată dezvoltării culturii(46%).Интердисциплинарните методологии се изследват и прилагат, насочени към развитието и развитието на нови и нови дизайнерски дискурси.
Metodologiile interdisciplinare sunt cercetate și aplicate în scopul dezvoltării și Game Бебе Seven ще видаде едно незабравимо преживяване на различни дейности, насочени към развитието на малките деца.
Joc Baby Seven vă vaoferi o experienta de neuitat de o varietate de activități care vizează dezvoltarea copiilor mici.SAQ е система за обучение, насочени към развитието на двигателните дейности и контрола движение на тялото, чрез развитието на нервно-мускулната система.
SAQ este un sistem de formare care vizează dezvoltarea abilităților motorii și controlul mișcării corpului, prin Но по-голямата част от всички игри за деца онлайн-е универсален игра, насочени към развитието на логиката и внимание.
Dar cea mai mare dintre toate jocurile on-line pentru copii-este un joc de versatil, care vizează dezvoltarea de logica si atentie.При управлението на кафенето има предвид икономическата и услугата в допълнение, вие ще платите,които трябва да бъдат насочени към развитието на бизнеса.
În gestionarea cafenea există o notă de economice și de servicii, în plus, vă va plăti,care ar trebui să fie direcționate pentru dezvoltarea afacerii.Една интегрирана програма,състояща се от професионална персонализирани услуги за консултиране, насочени към развитието на перспективите за кариера на студентите.
Un program integrat deconsiliere profesională alcătuit din servicii personalizate care vizează dezvoltarea perspectivelor de carieră pentru studenti.Всички игри за деца, насочени към развитието на логическото мислене, паметта, вниманието и реакция, и по този начин се фокусира върху цялостното развитие на детето.
Toate jocurile pentru copii care vizează dezvoltarea gândirii logice, memorie, atentie si de reacție, și, prin urmare, axat pe Това се прави, за да се гарантира,че разсадът на петуниите не влиза в растеж и всичките му сили са насочени към развитието на кореновата система. Необходимо е да се води крехки издънки много внимателно.
Acest lucru se face pentru ase asigura că răsadurile de petunias nu intră în creștere, și toate forțele sale au fost direcționate spre dezvoltarea sistemului de rădăcini.Exagon инженерни решения, насочени към развитието на Международната, софтуер за опростяване и подобряване на връзката между лекар и му клиентела от насърчаване на лоялността на клиентите.
Exagon soluţii de proiectare inginerie vizează creşterea International, software-ul pentru a simplifica şi de a îmbunătăţi relaţia dintre medic şi clientela sa prin încurajarea client loialitate.За да бъде човек здрав, за да може да бъде лекуван, ако е необходимо,е необходимо да се включат всички ресурси на съвременното здравеопазване, насочени към развитието на физическите и духовните сили.
Pentru ca o persoană să fie sănătoasă, astfel încât să poată fi tratată, dacă este necesar,este necesar să se implice toate resursele asistenței medicale moderne, care vizează dezvoltarea forțelor fizice și spirituale.Също така, специализирано обучение инеобходимото образование на децата с умствена изостаналост съдържа елементи, насочени към развитието на естетическите качества и физическо здраве(например, ритъмни упражнения, музика или живопис).
De asemenea, formarea specializată șieducația necesară pentru copiii cu retard mintal conțin obiecte care vizează dezvoltarea calităților estetice și a sănătății fizice(de exemplu, ritm, muzică sau desen).Възможни примери за подготвителна работа са предварително четене, преглед на литература,разработване на концепции и успешно завършване на кратки курсове, насочени към развитието на умения и/ или знания.
Exemple posibile de lucrări pregătitoare sunt lectură prealabilă, recenzii de literatură,elaborarea conceptelor și finalizarea cu succes a cursurilor scurte care vizează dezvoltarea abilităților și/ sau a cunoștințelor.Оптимален подбор на съдържанието, изборът на форми на възпитателна работа, методи,техники и инструменти, насочени към развитието на когнитивната дейност и независим придобиване на знания, под ръководството на учител.
Selecție optimă a conținutului, alegerea formelor de lucru educaționale, metode,tehnici și instrumente care vizează dezvoltarea activității cognitive și dobândirea de cunoștințe independente, sub îndrumarea unui profesor.Фондът подкрепя и допълва действия на държавите-членки, насочени към развитието на пазара на труда и на човешките ресурси в следните области, по-специално в контекста на техните многогодишни национални планове за действие по насърчаване на заетостта:.
(1) Fondul sprijină şi completează activităţile statelor membre care vizează dezvoltarea pieţei muncii şi a resurselor umane în următoarele domenii, în special având în vedere planurile de acţiune naţionale pe termen lung pentru ocuparea forţei de muncă:.Този документ е част отпроцес за опростяване на сложните административни процедури, насочени към развитието на нашите региони, и засилване на сътрудничеството между местните органи на властта в различни държави-членки.
Acest document este o parte a unui proces desimplificare a procedurilor administrative foarte complexe, orientat către dezvoltarea regiunilor noastre și intensificarea colaborării dintre autoritățile locale din diverse state membre.Мерките не следва да имат за цел да подпомагат дейности,които са пряко насочени към развитието, и следва да допълват финансовата помощ, предоставяна чрез инструментите за външна помощ, когато това е целесъобразно.
Măsurile nu ar trebui să fiedestinate să sprijine acțiuni care sunt direct orientate către dezvoltare și, atunci când este cazul, ar trebui să completeze asistența financiară acordată prin intermediul instrumentelor de ajutor extern.Тези мерки не следва да са предназначени да подпомагат действия,които са пряко насочени към развитието, и следва да допълват при целесъобразност финансовото подпомагане, предоставяно чрез инструментите за външна помощ.
Măsurile nu ar trebui să fiedestinate să sprijine acțiuni care sunt direct orientate către dezvoltare și, atunci când este cazul, ar trebui să completeze asistența financiară acordată prin intermediul instrumentelor de ajutor extern.
