Примери за използване на Принос към развитието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принос към развитието на процеса на“изгаряне” на мазнините.
Huawei има значителен принос към развитието на Android по целия свят.
Huawei a contribuit substanțial la dezvoltarea și creșterea Android în întreaga lume.Принос към развитието на областта и страната чрез предоставяне на експертиза.
Contribuie la dezvoltarea provinciei și a țării prin furnizarea de expertiză.Мисля, че това би било значителен принос към развитието на устойчивите условия.
Принос към развитието на заболяването също вреди на кожата и някои фармацевтични продукти.
Contribuie la dezvoltarea bolii, de asemenea, deteriorarea pielii și a unor produse farmaceutice.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значителен приносважен приноссъществен приносположителен приносценен приносогромен приноснай-голям принососновен приноссобствен приносефективен принос
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Our компания има превърне в един от местните водещите компании и направи изключителен принос към развитието на местната икономика.
Our are devenit una dintre companiile locale de conducere și a adus contribuții remarcabile la dezvoltarea economiei locale.Принос към развитието на работата с младите хора на европейско, национално, регионално или местно равнище;
Sa contribuie la dezvoltarea activitatilor pentru tineret Основните слабости в тяхната оферта са в планирания принос към развитието на националната икономика," заяви пред медиите Гачина.
Principalul neajuns al ofertei lor constă în contribuţia prevăzută de aceştia la dezvoltarea economiei naţionale", a declarat Gacina presei locale.Принос към развитието на теорията и знания, свързани с професионалната практика в детските градини и училищата.
Să contribuie la dezvoltarea teoriei și a cunoștințelor relevante pentru practica profesională în grădinițe și școli.Our компания има превърне в един от местнитеводещите компании и направи изключителен принос към развитието на местната икономика.
Our are devenit una dintre companiile locale de conducere șia adus contribuții remarcabile la dezvoltarea economiei locale. Va putem oferi servicii OEM.Принос към развитието на предприемачески, езикови и дигитални умения в областта на ПОО, включително за селските райони.
Contribuția la dezvoltarea antreprenorială, limba și abilități digitale în VET, inclusiv pentru zonele rurale.Програмата също така има за цел да направи принос към развитието на културата като цяло чрез насърчаване на по-дълбоко разбиране на медицината.
De asemenea, programul își propune să aducă contribuții la dezvoltarea culturii, în general, prin promovarea unei înțelegeri mai profunde a medicinei.От 1962-1990 академичните занимания на Академията бяха координирани от късното му Дийн,Otto Szymiczek, чийто принос към развитието на Академията беше безценен;
De Принос към развитието на възпалителния процес в сливиците и престой в запрашена среда, не се лекуват навреме зъбите(кариес) и чести проблеми с дишането(синузит).
Contribuie la dezvoltarea procesului inflamator în amigdalele și de ședere în medii cu mult praf, nu sunt vindecat în timp dinți(cariilor dentare) și probleme de respirație frecvente(sinuzită).Наградите на БАИТ са най-престижното признание в индустрията за принос към развитието на информационните и комуникационни технологии(често са наричани„Български ИКТ Оскари”).
Premiile BAIT reprezintă cea mai prestigioasă recunoaștere a industriei pentru contribuția la dezvoltarea tehnologiilor informației și comunicației(fără glumă, sunt numite„Oscarurile IT&C din Bulgaria”).Принос към развитието на качествено обучение през целия живот, насърчаване отличното представяне, иновация и европейско измерение в системите и практиките в тази обаст.
Să contribuie la dezvoltarea unui învăţământ de calitate pe tot parcursul vieţii,Ричард Стоун Великобритания за фундаменталния му принос към развитието на системите на държавните сметки и с това към подобряването на основите за емпирични икономически изследвания.
Richard Stone Regatul Unit"Pentru realizările sale la dezvoltarea sistemelor generale de calcul economic, prin care el a înbunătățit radical fundamentul analizei economice empirice".Принос към развитието на обществата в Африка, от професионални и интелектуални обучение заседателни реалните нужди в областта на социалните науки, техники за управление, кърмачки;
Contribuie la dezvoltarea societăților în Africa, prin întâlniri, nevoile de formare profesionale și intelectuale reale în domeniul științelor sociale, tehnici de management, asistență medicală;Считам, че това е интересна и стойностна инициатива,която ще подпомогне популяризирането на европейската култура и достижения и ще даде своя принос към развитието на туризма и отделните региони.
Consider că aceasta este o inițiativă interesantă și valoroasă,care va ajuta Принос към развитието на обществото в световен мащаб чрез подготовката на учениците, насърчаване на предприемаческия отношение, въз основа на принципите на социалната отговорност, интернационализация, високи постижения в областта на научните изследвания и пригодността за заетост.
Contribuie la dezvoltarea societății globale prin pregătirea studenților, promovarea unei atitudini antreprenoriale, bazată pe principiile responsabilității sociale, internaționalizare, excelență în cercetare și angajare.Университетът обръща специално внимание на три основни цели: Принос към развитието на обществата в Африка, от професионални и интелектуални обучение заседателни реалните нужди в областта на социалните науки, техники за управление, кърмачки;
Universitatea acordă o atenție deosebită Постоянното подобряване на академичните нашите служби е резултат от активна изследователска дейност,включително и принос към развитието на науката за управление на научните изследвания и управленски решения на проблемите и висококвалифициран преподавателски състав.
Îmbunătățirea continuă a serviciilor noastre academice este un rezultat al cercetării activ,inclusiv contribuțiile la dezvoltarea de cercetare stiinte management și soluții pentru probleme manageriale și un personal didactic înalt calificat.Искам да наблегна на няколко основни въпроса: от 1988 г., което е преди повече от 20 години, Европейският парламент въведе официално ежегодната награда"Сахаров" за свобода на мисълта,с която да удостоява лица и организации за техния принос към развитието на правата на човека и основните ценности.
Aş dori să fac câteva observaţii generale: în 1998, adică cu peste 20 de ani în urmă, Parlamentul European a inaugurat Premiul Saharov, decernat anual, pentru libertateade gândire, pentru a onora persoane sau organizaţii pentru contribuţia adusă la dezvoltarea drepturilor omului şi a valorilor fundamentale.Постоянното подобряване на академичните нашите служби е резултат от активна изследователска дейност,включително и принос към развитието на науката за управление на научните изследвания и управленски решения на проблемите и висококвалифициран преподавателски състав.
Îmbunătățirea continuă a serviciilor noastre academice este un rezultat al cercetării activ,inclusiv contribuțiile la dezvoltarea de cercetare stiinte management și soluții pentru probleme manageriale și un personal didactic înalt calificat. Elevii pot alege programe universitare și postuniversitare în discipline de afaceri și management-orientate.На Франция текстилни машини производители направи исторически принос към развитието на текстилната промишленост, памук, предене индустрия, те усукана и текстурирани прежди индустрията машини, жакард и Доби машини, машина за настройка на топлина, доставката на плат, нови сектори на текстилната промишленост преработка и рециклиране на текстилни материали.
Franţa pe textile machinery producători făcut un istoric contribuţia la dezvoltarea industriei textile, bumbac industriei de filare, le răsucite şi texturate Utilaje de industria de fire, jacquard şi Dobby masini, masina de căldură stabilire, furnizarea de non-ţesute pânză pentru noi sectoare de textile industria de prelucrare si de reciclare a materialelor textile.Те са демонстрирали своята способност за увеличаване на производството на храни по устойчив начин(често чрез агроекологични практики),разнообразяване на производството, принос към развитието на селските райони, увеличаване на доходите и с това, на свой ред, принос към намаляване на бедността.
Aceștia au demonstrat că sunt capabili să-și crească producția alimentară în mod durabil(adesea prin practici agroecologice),На Франция текстилни машини производители направи исторически принос към развитието на текстилната промишленост, памук, предене индустрия, те усукана и текстурирани прежди индустрията машини, жакард и Доби машини, машина за настройка на топлина, доставката на плат, нови сектори на текстилната промишленост преработка и рециклиране на текстилни материали.
Franţa pe textile machinery producători făcut un istoric contribuţia la dezvoltarea industriei textile, bumbac industriei de filare, le răsucite şi texturate Utilaje de industria de fire, jacquard şi Dobby masini, masina de căldură stabilire, furnizarea de non-ţesute pânză pentru noi sectoare de textile industria de prelucrare si de reciclare a materialelor textile. Franţa pe utilaje industria textilă în ceea ce priveşte exportul pe locul al saselea din lume.Бъдете в челните редици на знания на национално и международно изследване на педагогически ресурси и тяхното значение за процеса на учене и резултати в детска градина,училище и подготовката на учителите Принос към развитието на теорията и знания, свързани с професионалната практика в детските градини и училищата Участва в анализа, развитието и реформата на установените практики в педагогическата областта…[-].
