Какво е " СЪЩЕСТВЕН ПРИНОС " на Румънски - превод на Румънски

• contribui semnificativ
• o contribuție esențială
• contribuția substanțială
• aduce o contribuţie semnificativă
• o contribuţie esenţială
• o contribuţie majoră
• contribuie semnificativ
• contribuit semnificativ
• o contribuţie semnificativă
• contribui în esenţial
• o contribuţie importantă

Примери за използване на Съществен принос на Български и техните преводи на Румънски

Съществен принос в това.
O contribuţie majoră în privinţa acestui.

Ниe можем да имаме съществен принос”.
Sper sa pot avea o contributie importanta.”.

Съществен принос за разкриването на.
O contribuţie importantă la dezvăluirea acestor.

Когато искам да направя съществен принос.
Când vreau să fac o contribuție substanțială-.

Съществен принос за смекчаване на изменението на климата.
Contribuția substanțială la atenuarea schimbărilor climatice.

Като Парламент ние можем да дадем съществен принос за това.
Ca Parlament, am putea avea aici o contribuţie semnificativă.

Съществен принос за опазването на здравите екосистеми.
Contribuția substanțială la protejarea unor ecosisteme sănătoase.

Проектът представлява съществен принос за опазването на биологичното разнообразие в Европа.
Proiectul reprezintă o contribuţie majoră la protejarea biodiversităţii europene.

Съществен принос за адаптиране към изменението на климата.
Contribuția substanțială la adaptarea la schimbările climatice.

Всички, които имат съществен принос за статията, трябва да се идентифицират като съавтори.
Toţi cei care au adus contribuţii semnificative articolului trebuie incluşi ca şi co-autori.

Съществен принос за този растеж има индустриалният сектор.
Aceste întreprinderi au o contribuție importantă în creșterea economică.

Съобщението от миналата седмица вече е съществен принос към работата на оперативната група.
Comunicarea de săptămâna trecută reprezintă deja o contribuţie semnificativă adusă activităţii grupului operativ.

Съществен принос за предотвратяване на замърсяването и за неговия контрол.
Contribuția substanțială la prevenirea și controlul poluării.

Те следва да се радват на автономия, така че да могат да направят своя съществен принос за развитието на Европа.
Ele ar trebui să beneficieze de autonomie pentru a putea contribui în mod esenţial la dezvoltarea Europei.

Съществен принос са дали и дизайнерите и инженерите на Nissan в Ацуги, Япония.
O contribuţie majoră au avut şi designerii şi inginerii Nissan din Atsugi, Japonia.

В Южен Судан ЕС трябва да даде съществен принос за стабилизирането, развитието и изграждането на институционалния капацитет.
În Sudanul de Sud, UE poate contribui semnificativ la stabilizare, dezvoltare și la consolidarea capacităților instituționale.

Съществен принос за кръговата икономика, за предотвратяване на образуването на отпадъци и за тяхното рециклиране.
Contribuția substanțială la economia circulară și la prevenirea generării de deșeuri și la reciclarea acestora.

Емисиите на парникови газове от сектора на автомобилния транспорт представляват съществен принос за емисиите в тези сектори.
Emisiile de gaze cu efect de seră din sectorul transportului rutier contribuie semnificativ la emisiile generate de aceste sectoare.

Това ще има съществен принос за намаляване на бюрокрацията във връзка с Европейския социален фонд.
Aceasta va aduce o contribuţie semnificativă la debirocratizarea asociată Fondului Social European.

Да открои художествените движения и стилове, споделяни от европейците, които този град е вдъхновил или към които има съществен принос.
Să evidenţieze curentele culturale comune europenilor, pe care le-a inspirat sau la care a adus o contribuţie semnificativă.

Активната развойна работа във въздушния тунел също има съществен принос за намаляване на разхода на гориво и емисиите на CO2.
Și dezvoltarea meticuloasă în tunelul aerodinamic a contribuit semnificativ la reducerea consumului de carburant și a emisiilor de CO2.

(8) Преходът към чиста енергия е съществен принос към смекчаването на изменението на климата, който има и съпътстващи ползи за околната среда.
(8) Tranziția către energia curată are o contribuție esențială la atenuarea schimbărilor climatice, cu beneficii conexe pentru mediu.

Това е неадекватен символичен жест, който означава, че този закон няма да има съществен принос към дебата по въпросите на климата.
Această atitudine simbolică este necorespunzătoare şi mă tem că această lege nu va contribui semnificativ la ameliorarea situaţiei climatice.

(4) като има предвид, че ISM Code има съществен принос за безопасността на море и за защитата на морската околна среда във водите на Общността;
(4) întrucât codul ISM constituie o contribuţie esenţială la siguranţa maritimă şi la protecţia mediului marin în apele Comunităţii;

Мерките по паричната политика, предприети от 2014 г. насам, имаха съществен принос за подобряване на икономическите резултати на еврозоната.
Măsurile de politică monetară implementate începând din anul 2014 au contribuit semnificativ la îmbunătățirea performanțelor economice din zona euro.

Автомобилният сектор дава съществен принос в икономическата активност на Унгария, създавайки почти 4.5% от добавената стойност на страната и повече от 10% от износа.
Sectorul auto contribuie semnificativ la activitatea economica a Ungariei, creand aproape 4,5% din valoarea adaugata a tarii si peste 10% din productia totala.

Отстраняването на ненужните пречки и забавяния може да има съществен принос за повишаване на конкурентоспособността и за създаване на нови работни места.
Eliminarea obstacolelor şi a întârzierilor nejustificare ar putea contribui semnificativ la creşterea competitivităţii şi la crearea de noi locuri de muncă.

Research е съществен принос за качеството на програмите и позволява трансфера на знания за обществото, като по този начин се допринася за развитието на Outaouais и Laurentides.
Cercetarea este o contribuție esențială la calitatea programelor și permite transferul de cunoștințe către comunitate, contribuind astfel la dezvoltarea Outaouais și Laurentides.

Разработването на системите ще представлява съществен принос за развитието на европейския въздушен транспорт и за подобряване на икономичността и ефективността на железопътния и автомобилния транспорт.
Dezvoltarea acestor sisteme va contribui în mod esenţial la dezvoltarea transportului aviatic european şi la crearea unui sistem de transport feroviar şi rutier mai economic şi mai eficient.

Ние считаме, че докладът предлага съществен принос към дебата, който ще доведе до ефективно международно споразумение по измененията на климата в Копенхаген през 2009 г.
Credem că raportul aduce o contribuţie semnificativă la această dezbatere, care va conduce la un acord internaţional efectiv asupra schimbările climatice la Copenhaga, în 2009.

Как да използвам "съществен принос" в изречение

– 1998 Орден Signum Laudis, Институт по право, Загреб за съществен принос към проекта Правова държава

За значителни постижения и съществен принос за развитието на града и музикалното изкуство в Република България.

ЖУРИ за наградите „Питагор” за съществен принос за развитие на науката в периода 2010-2012 г. включително

В изграждането на модерната българска държава съществен принос имат и бесарабските българи. Вероятно защото са ...

За съществен принос за развитието на образованието в община Тополовград: Ваня Димитрова Василева и Мария Атанасова Димова;

В IP залата могат да влизат лица със съществен принос в областта на интелектуалната собственост по света.

Каперсите имат съществен принос към пантеона на класическите средиземноморски вкусове заедно с маслините, рукулата, аншоата и артишока.

Награда "За съществен принос в развитието на училището" е учредена 2003 година.Създател на склуптурата е Димитър Чонов.

Гурко, Йосиф Владимирович (1828-1901) - руски генерал и фелдмаршал със съществен принос в империалистическата политика на Русия

2014 – Национална награда „Питагор” за съществен принос към науките от утвърден учен в социалните и хуманитарни науки