Примери за използване на Съществен елемент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурност, като съществен елемент на.
Stabilitatea, ca şi componentă esenţială a.Така че не забравяйте за този съществен елемент.
Deci, nu uitați despre acest element esențial.Високите стандарти са съществен елемент на правовата държава.
Normative este o componentă esenţială a statului de drept.Е съществен елемент за хармонично функциониране на организма.
Este elementul esențial pentru funcționarea armonioasă a organismului.Застрахователният риск е съществен елемент от застрахователното правоотношение.
Riscul este elementul esenţial al contractului de asigurare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други елементиважен елементдекоративни елементиосновните елементиключов елементследните елементисъществен елементкрепежни елементиразлични елементинови елементи
Повече
Вече беше посочено, че борбата с корупцията е съществен елемент.
Deja s-a evidenţiat faptul că lupta împotriva corupţiei este un element important.Mamoul съставлява съществен елемент от Близкия изток десертни таблици.
Mamoul constituie un element esențial al Orientului Mijlociu Desert tabele.Няма доказателства, които да доказват съществен елемент от престъплението.
Nu au existat probe care să dovedească un element esențial al infracțiunii.Друг съществен елемент в новото място е купата за храна и вода.
Un alt element esențial în noul loc pentru caine este castronul pentru apă și hrană.Етичните стандарти представляват съществен елемент от културата на обслужване.
Standardele etice constituie o componentă esenţială a culturii serviciului.Това е съществен елемент на надзорното управление на кризи.
Aceasta este o componentă esențială a sarcinii de supraveghere care constă în gestionarea crizelor.Защото всяка презентация удря друг, съществен елемент за цифрова търговия.
Pentru că fiecare prezentare lovește un alt element, esențial despre comerțul digital.Те са съществен елемент в истински отворените, иновативните и конкурентоспособните общества.
Ele sunt o componentă esențială a Жълтата водна лилия, или боб, е съществен елемент от романтичното езерце.
Crinul de apă galben sau fasole este un element esențial al Правото на организиране и свободата на сдружаване са съществен елемент на демокрацията.
Libertatea de reuniune şi asociere este un alt element esenţial al democraţiei.Предоставянето на достъп до документи е съществен елемент от политиката за прозрачност на ЕЦБ.
Asigurarea accesului la documente reprezintă o componentă esențială a politicii de transparență a BCE.Достъпът до документи се явява съществен елемент от политиката на прозрачност, осъществявана в рамките на европейските институции.
Accesul la documente constituie o componentă esenţială a politicii de transparenţă aplicate în cadrul instituţiilor europene.Изкуството винаги е била изграждане на един съществен елемент от архитектурната композиция.
Arta a fost întotdeauna forjare un element esential al compoziţiei arhitecturale.Финансите е съществен елемент за всеки бизнес или организация, и компетентните финансови специалисти са постоянно по-високо търсене.
Finance este o componentă esenţială pentru orice afacere sau organizaţie, şi profesionişti competente financiare sunt continuu la cerere mare.Имат противовъзпалителен ефект, тези растения са съществен елемент на крема на Flexumgel.
Dotat cu efect anti-inflamator, aceste plante sunt o componentă esențială a cremei de Flexumgel.Ценовата политика е съществен елемент на секторната политика в далекосъобщенията, особено когато пазарната конкуренция липсва или е ограничена.
Politica tarifară este o componentă esenţială a strategiei naţionale în domeniul telecomunicaţiilor, în special în situaţia cînd competiţia este limitată.Правилната диагноза на причината за болката в ставите е съществен елемент от ефективното лечение.
Diagnosticarea corectă Той е съществен елемент от влиянието на ЕС в процеса на определянето на стандарти от Фондацията на комитета по международни счетоводни стандарти.
Este un element esenţial al influenţei UE în procesul de stabilire a standardelor de către Fundaţia Comitetului pentru Standarde Internaţionale de Contabilitate.Образование за възрастниУченето за възрастни е съществен елемент на политиката на ЕС за учене през целия живот.
Educația pentru adulțiFormarea adulților reprezintă o componentă esențială a politicii Uniunii Europene în domeniul învățării pe tot parcursul vieții.Местните и регионалните власти изпълняват основна роля по отношение на интеграцията на мигрантите,която е съществен елемент от политиките в областта на миграцията.
Autoritățile locale și regionale joacă Понастоящем ефективността на ресурсите е водеща инициатива на ЕС- съществен елемент от стратегията за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж до 2020 г.
Eficienţa resurselor este în prezent Енергийната ефективност представлява съществен елемент на Рамката на политики в областта на климата и енергетиката за периода до 2030 г. и има ключово значение за постигането на умерено енергопотребление.
Eficiența energetică este un element crucial al Cadrului de politici privind clima și energia pentru 2030 al Uniunii și este esențială pentru moderarea cererii de energie.Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно партньорства за иновации,защото ги считам за съществен елемент от действията в рамките на водещата инициатива.
Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluţie referitoare la parteneriatele pentru inovare deoarecele consider un element esenţial pentru angajamentele privind acţiunea în cadrul acestei emblematice iniţiative.Заявява, че всеобщото качествено образование представлява съществен елемент на личното, културното, професионалното и общественото развитие в едно основано на знанието общество;
Afirmă că Стратегията на Австралийското правителство в областта на кибернетичната сигурност* посочва,че ефективната киберсигурност е съществен елемент на модерно, проспериращо и сигурно общество.
Strategia de securitate cibernetică a Guvernului australian* evidențiază faptul căsecuritatea informatică eficientă este o componentă esențială a 
