Какво е " СВЪРЗАНИ ЕЛЕМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• elemente asociate
• elemente conexe

Примери за използване на Свързани елементи на Български и техните преводи на Румънски

Насърчаване на приготвената храна, стоки, или свързани елементи.
Promova alimente preparate, bunuri, sau articole conexe.

Тези, които ще бъдат обвинени са свързани елементи, които са способни да крие тази изпълним.
Cele de a fi blamat sunt elementele conexe care sunt capabile de a ascunde acest executabil.

От дебелината на стената зависи от избора на инструменти и свързани елементи.
Din grosimea peretelui depinde de alegerea uneltelor și a elementelor conexe.

Вътрешният свързани елементи и структурата на човешкото тяло, включително и енергийни системи.
In interiorul asupra elementelor şi structura corpului uman, inclusiv un sistem de energii.

Тук можете да надстроите вашите оборудване и колония, свързани елементи.
Aici, puteţi să faceţi upgrade echipamentele dumneavoastră şi colonie legate de elemente.

Без AppDelete тези свързани елементи ще бъдат оставени да заемат място и потенциално да причинят проблеми.
Fără AppDelete aceste elemente asociate vor fi lăsate în urmă pentru a ocupa spațiu și ar putea provoca probleme.

Операцията за каскадно изтриване гарантира, че всички свързани елементи се изтриват в една транзакция на базата данни.
O operațiune de ștergere în cascadă asigură tuturor elementelor asociate într-o bază de date tranzacție.

Енергията може да се разбира като природен ресурс, който благодарение на определени свързани елементи може да се използва индустриално.
Energia poate fi înțeleasă ca o resursă naturală care, datorită anumitor elemente asociate, poate fi utilizată în mod industrial.

В този случай трябва да се уверите, че всички свързани елементи се изтриват като част от една транзакция на базата данни.
În acest caz, doriți să vă asigurați că toate elementele asociate sunt șterse ca parte a unei tranzacții de bază de date.

Текущи преговори или свързани елементи, при които изходът или обичайната схема на подобни преговори би могъл да бъде засегнат от публичното оповестяване.
(a) negocieri în curs sau elemente conexe, dacă publicarea lor ar risca să le afecteze rezultatul sau cursul normal.

Операцията за каскадно изтриване гарантира, че всички свързани елементи се изтриват в една транзакция на базата данни.
O operațiune de ștergere în cascadă asigură ștergerea tuturor elementelor asociate într-o singură tranzacție de bază de date.

Създавайки структура от свързани елементи, която потребителят може да управлява, интерактивната мултимедия се превръща в хипермедия.
Când se pune la dispoziție și o structură de elemente corelate prin care utilizatorul poate naviga, multimedia interactivă devinehipermedia”.

В този случай трябва да се уверите, че всички свързани елементи се изтриват като част от една транзакция на базата данни.
În acest caz, veți dori să vă asigurați că toate elementele asociate sunt șterse ca parte dintr-o singură tranzacție de bază de date.

Операция за ограничаване на изтриването предпазва от изтриване на елементи в списъка цел, ако съществуват свързани елементи от списъка източник.
O operațiune de ștergere restricționare previne ștergerea elementelor din lista țintă dacă există elemente de listă sursă asociate.

Преди да използвате подобен състав, проводниците или други свързани елементи трябва да бъдат почистени от оксиди и да бъдат обработени с обезмасляващ агент.
Înainte de a utiliza o compoziție similară, firele sau alte elemente conectate trebuie curățate de oxizi și tratate cu un agent de degresare.

За това става дума отбранително и избягващо поведение(направете всичко възможно, за да не се излагате на вредния стимул) и хипервизията над ситуации или свързани елементи.
Este vorba despre comportamente defensive și evitante(faceți tot posibilul să nu vă expuneți stimulului dăunător) și hipervigilanța asupra situațiilor sau a elementelor conexe.

При използване на този метод, изчисленията могат да бъдат свързани елементи, които са не само различни по цвят, но също така по размер и форма.
Când se folosește această metodă, calculele pot fi elemente interconectate, care nu sunt doar culori diferite, dar, de asemenea, în formă și dimensiune art;

Това запушва ценно дисково пространство! Всеки апартамент се анализира, след което започва да AppBolish дълбоко сканиране на компютъра за всички свързани елементи и представя окончателен списък за преразглеждане пред отстраняване.
Fiecare app este analizat, după care-AppBolish începe să scaneze profund calculator pentru toate elementele legate și prezintă o listă finală de revizuire înainte de eliminare.

Действията за изграждане на основната мрежа може да включват свързани елементи, които се намират в широкообхватната мрежа, когато това е необходимо, за да се оптимизират инвестициите, и ако са спазени условията, определени в работните програми, посочени в член 19 от настоящия регламент;
Acțiuni de implementare a rețelei centrale pot include elemente conexe situate pe rețeaua globală atunci când este necesar să se optimizeze investițiile și conform modalităților prevăzute în programul de lucru menționat la articolul 19 din prezentul regulament;

Ограничаване на изтриването Когато се опитате да изтриете елемент в списъка цел и има един или повече свързани елементи в списъка източник, не можете да изтриете елемента в списъка цел.
Restricționare ștergere Când încercați să ștergeți un element din lista țintă și există unul sau mai multe elemente asociate în lista sursă, sunteți împiedicat să ștergeți elementul din lista țintă.

Например можете да редактирате страницата за показване или редактиране за списъка с поръчки, за да добавите списъка с свързани елементи и автоматично да свържете двата съответстващи уеб части за списъчен изглед заедно, като предадете стойността на колоната за справка.
De exemplu, puteți edita pagina Afișare sau editare pentru lista comenzi pentru a adăuga lista de elemente asociate și a conecta automat cele două părți Web corespunzătoare ale vizualizării listă, împreună cu valoarea care trece de coloana căutare.

Например можете да редактирате страницата за показване или редактиране за списъка с поръчки, за да добавите списъка с свързани елементи и автоматично да свържете двата съответстващи уеб части за списъчен изглед заедно, като предадете стойността на колоната за справка.
De exemplu, puteți să editați pagina de afișare sau de editare pentru lista Comenzi pentru a adăuga lista de elemente asociate și să conectați automat cele două părți web Vizualizare listă corespunzătoare, prin transmiterea valorii coloanei de Căutare.

По време на работа свързаните елементи трябва да се затоплят до желаната температура.
În timpul lucrului, elementele conectate trebuie încălzite la temperatura dorită.

Към завършен структура е свързан елементи на втория етаж.
Pentru structura finit este lipit elemente ale doilea nivel.

Свързващият метал има точка на топене, по-ниска от свързаните елементи.
Metalul de legătură are un punct de topire mai mic decât elementele care sunt unite.

Свържете елементите заедно.
Legați elementele împreună.

След като запишете страницата, когато покажете или редактирате елемент от списъка с поръчки, свързаните елементи в списъка елементи също се показват.
După ce salvați pagina, când afișați sau editați un element din lista comenzi, se afișează și elementele asociate din lista elemente..

Свързаните елементи могат свободно да бъдат премествани между документи и библиотеки без загуба на връзката.
Elementele legate pot fi mutate liber între documente și biblioteci fără a pierde legătura.

В този случай трябва да сте сигурни, че свързаният елемент в списъка цел е запазен.
În acest caz, doriți să vă asigurați că elementul asociat din lista țintă se păstrează.

След това от лентата в SharePoint Designer 2010, можете лесно да създавате свързаният елемент изгледи, които се показват всички дъщерните елементи в един списък, свързани с конкретен родителски елемент в друг списък. Действия по избор.
Apoi, de pe Panglica din SharePoint Designer 2010, aveți posibilitatea să creați cu ușurință vizualizări de elemente asociate care afișează toate elementele fiu dintr-o listă asociate cu un element părinte specific dintr-o altă listă. Acțiuni particularizate.