Какво е " НАЙ-ГОЛЯМ ПРИНОС " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare contribuție
• contribuit cel mai
• cea mai mare contributie

Примери за използване на Най-голям принос на Български и техните преводи на Румънски

Това е моят най-голям принос към човечеството.
E cea mai mare contribuţie a mea pentru omenire.

Бизнесът с корпоративни клиенти отново се очаква да има най-голям принос в общата печалба за 2007г.
Activitatea clientilor corporatisti contribuie cel mai mult la profitul total pe anul 2007.

Следващ пост: Кой направи най-голям принос към крипто индустрия? Връх 7.
Next post: Cine a făcut cea mai mare contribuție la industria cripto? Top 7.

Бизнесът с корпоративни клиенти отново се очаква да има най-голям принос в общата печалба за 2007г.
In continuare, se asteapta ca segmental de clienti corporatii sa contribuie cel mai mult la profitul total in 2007.

От 2006 г. насам страната е с най-голям принос за развитието на глобалната икономика.
Începând cu anul 2006, China a fost ţara cu cea mai mare contribuţie la creşterea economiei mondiale.

По-голямата част от богатите пенсионери започва да прави най-голям принос към своите 401(к) ите в своите 20- или 30.
Majoritatea pensionarilor bogați au început să facă contribuția maximă la 401(k) s lor în 20 de ani sau 30 de ani.

Областите, в които философът има най-голям принос, са математиката, етиката, логиката, музиката, поезията, политиката и театъра.
Domeniile în care filosoful a contribuit cel mai mult la matematică, etică, logică, muzică, poezie, politică și teatru.

Дървесината и други видове твърда биомаса продължават да имат най-голям принос към микса от възобновяеми енергийни източници.
Lemnul și alte biomase solide continuă să aibă cea mai mare contribuție la gama de surse regenerabile de energie.

Елизабет II е считана за монарха с най-голям принос за благотворителна дейност в цялата история на британската монархия.
Elisabeta a II-a este considerată a fi monarhul cu cea mai mare contribuție la acțiunile caritabile în istoria monarhiei britanice.

D'oh!”- гласът на раздразнението на Хоумър Симпсън бе отличен за най-голям принос към английския език, направен от„Семейство Симпсън“.
Expresia"D'oh!" a lui Homer Simpson- considerata cea mai mare contributie a unui serial TV adusa limbii engleze.

Искам да кажа, че мнозина от вас имат огромни заслуги за успеха на заведението, но всъщност един от вас има най-голям принос.
În fine, ideea este că mulţi dintre voi au asigurat succesul acestui local. Dar o anumită persoană a avut cea mai mare contribuţie.

През април най-голям принос за нарастването на показателя в еврозоната имат храните, алкохола и тютюневите изделия, следвани от услугите и енергията.
În ianuarie, cea mai mare contribuţie la creşterea preţurilor au avut-o serviciile, urmate de alimente, alcool şi tutun şi energie.

Финансовият принос на Европейския съюз съгласно това споразумение за партньорство в областта на риболова е неговият най-голям принос.
Contribuția financiară a Uniunii Europene în baza acordului de parteneriat în domeniul pescuitului este cea mai mare contribuție a sa.

След прилагане на тухлена стена, филтър на 100Hz за отстраняване на тези честоти, които дават най-голям принос за шума, нивото RMS пада до 70 db.
După aplicarea unui filtru zid de caramida la 100Hz pentru a elimina aceste frecvențe care dau cea mai mare contribuție la zgomot, nivelul de RMS scade la -70dB.

Най-голям принос за проекта"Морски костенурки край Казанлъ" дават млади доброволци и студенти от катедрата по биология на университета"Мерсин".
Cea mai mare contribuție la proiectul"Kazanlı Sea Turtles" a venit de la tineri voluntari și studenți ai departamentului de biologie din cadrul Universității Mersin.

В абсолютно изражение, Германия, Финландия и Нидерландия имат най-голям принос за намалението в страните от ЕС-15(вж. таблицата в бележките към редактора).
Germania, Finlanda şi Ţările de Jos au contribuit cel mai mult la reducere în valoare absoluta pe teritoriul UE-15(vezi tabelul din cadrul notelor pentru editor).

През април най-голям принос за нарастването на показателя в еврозоната имат храните, алкохола и тютюневите изделия, следвани от услугите и енергията.
În iunie, cea mai mare contribuție la rata anuală a inflației din zona euro a provenit din servicii, alimente, alcool și tutun, energie și bunuri industriale neenergetice.

Независимо от това как са получени връзките, тези, които дават най-голям принос за SEO усилията и класирането на сайта, обикновено са тези, които дават най-много положителна стойност и авторитет.
Indiferent de modul în care au fost obținute legăturile, cele care oferă cea mai mare contribuție la eforturile SEO sunt, în general, cele care au cele mai multe căutări.

През миналия месец най-голям принос за нарастване на инфлацията е имала сферата на услугите, следвана от хранителните и алкохолни продукти, тютюна и неенергийните промишлени стоки.
În iunie, cea mai mare contribuție la rata anuală a inflației din zona euro a provenit din servicii, alimente, alcool și tutun, energie și bunuri industriale neenergetice.

Основавайки се на успешната стратегия на Райфайзен Интернешънъл за средния пазар, сегментът Корпоративни клиенти отново ще има най-голям принос в печалбата преди данъци за 2008г.
Continuand strategia de piata de succes a Raiffeisen International, segmentul de clienti corporatii va avea din nou cea mai mare contributie la profitul inainte de impozitare din 2008.

Държавата с най-голям принос е Малта- с включванетона 183 кв. км морски зони се създава основа за изграждане на обширна морска мрежа във водите около архипелага.
Țara cu cea mai mare contribuție, în raport cu suprafața sa, a fost Malta, cu 183 km2 de zone marine desemnate până în prezent, ceea ce reprezintă baza unei rețele marine solide în apele înconjurătoare.

Съвсем оправдано е ЕС да има по-ефикасно представителство в международните организации и това представителство да бъде оценено, доколкото ЕС е организацията, която дава най-голям принос за помощта за развитие.
Este foarte corect ca UE să aibă o reprezentare mai eficace în organizațiile internaționale și ca această reprezentare să fie apreciată, mai ales că UE este organizația care contribuie în cea mai mare proporție la asistența pentru dezvoltare.

През втората половина на 2018 г. най-голям принос за цената на газа за домакинствата имат данъците и таксите в Дания(54% от цената на газта за домакинствата) и Холандия(52%).
În a doua jumătate a anului 2018, impozitele și taxele au constituit cea mai mare contribuție la prețul gazelor pentru gospodării în Danemarca(54% din prețul gospodăriilor la gaz) și Țările de Jos(52%).

При изготвяне на списъка с проекти, които да бъдат финансирани в съответствие с индикативните национални средства, определени съгласно параграф 2, Комисията дава приоритет на тези проекти, които имат най-голям принос за постигане на целите на Общността.
La întocmirea listei proiectelor reţinute în vederea acordării asistenţei financiare în conformitate ci alocările naţionale orientative stabilite în conformitate cu alineatul(2), Comisia acordă prioritate acelor proiecte care aduc cea mai mare contribuţie la atingerea obiectivelor comunitare.

През втората половина на 2018 г. най-голям принос за цената на газа за домакинствата имат данъците и таксите в Дания(54% от цената на газта за домакинствата) и Холандия(52%).
In a doua jumatate a anului 2018, impozitele si taxele au constituit cea mai mare contributie la pretul gazelor pentru gospodarii in Danemarca(54% din pretul gospodariilor la gaz) si Țarile de Jos(52%).

Посочва, че подобно на 2016 г., грешките, свързани с допустимостта(т. е. недопустими разходи в заявленията за възстановяване на разходи, неспазване на ангажиментите в областта на агроекологията или климата и недопустими проекти, дейности или бенефициенти), имат най-голям принос за изчисления процент грешки за 2017 г.;
Relevă faptul că, în mod similar cu exercițiul 2016, erorile privind eligibilitatea(includerea de costuri neeligibile în declarațiile de cheltuieli, nerespectarea angajamentelor de agromediu și climă și proiecte/activități neeligibile sau beneficiari neeligibili) au contribuit cel mai mult la nivelul de eroare estimat pentru 2017;

Първият и вероятно най-голям принос, който християните могат да направят за днешна Европа, е да й напомнят, че тя не е съвкупност от статистика или институции, а че тя се състои от хора.
Prima și, poate, cea mai mare contribuție pe care creștinii o pot aduce Europei de astăzi este să-i amintească faptul că ea nu este o culegere de numere și instituții, ci că este făcută din persoane.

Първият и вероятно най-голям принос, който християните могат да направят за днешна Европа, е да й напомнят, че тя не е съвкупност от статистика или институции, а че тя се състои от хора.
Prima, şi probabil cea mai mare, contribuţie pe care creştinii pot s-o aducă Europei de astăzi este să-i amintească faptul că ea nu este o culegere de numere sau de instituţii, ci este făcută din persoane.

Държавата с най-голям принос(по отношение на размера ѝ) е Малта- с включването в„Натура 2000“ на 183 km2 морски зони се създава основа за изграждане на обширна морска мрежа във водите около архипелага.
Țara cu cea mai mare contribuție, în raport cu suprafața sa, a fost Malta, cu 183 km2 de zone marine desemnate până în prezent, ceea ce reprezintă baza unei rețele marine solide în apele înconjurătoare.

Че"Ауди", която има най-голям принос към печалбата на компанията-майка"Фолксваген", призна през ноември 2015-а година, че нейните 3-литрови V6 дизелови двигатели са оборудвани с устройство, считано за незаконно в САЩ, което позволява на автомобилите да избегнат емисионните ограничения в страната.
Audi, cel mai mare contributor la profitul Volkswagen, a recunoscut în noiembrie 2015 că motoarele diesel V6 de trei litri erau echipate cu un dispozitiv declarat ilegal în SUA care permitea maşinilor să reducă nivelul emisiilor în cadrul testelor de laborator.