Какво е " ТРЕТИЯТ НАЙ-ГОЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• al treilea cel mai mare
• al treilea mare
• a treia cea mai mare

Примери за използване на Третият най-голям на Български и техните преводи на Румънски

Третият най-голям подарък на света!
Al treilea mare cadou!

Ние сме третият най-голям участък.
Suntem a treia mare secţie de poliţie.

Третият най-голям източник на растителни масла в света.
Este a treia cea mai mare sursă de ulei vegetal din lume.

Франция е третият най-голям износител на оръжие в света.
Franţa este al treilea cel mai mare exportator de arme….

Непрестанни дъждове наводниха третият най-голям град в Австралия.
Ploile torentiale au ajuns in al treilea mare oras din Australia.

Гърция е третият най-голям износител на маслини в света.
Grecia este al treilea cel mai mare producător de măsline din lume.

По време на отварянето му, това бе третият най-голям мол във Великобритания.
La momentul deschiderii sale, acest centru comercial a fost declarat al treilea dintre cele mai mari mall-uri din Regatul Unit.

Гърция е третият най-голям производител на зехтин в света.
Grecia este al treilea cel mai mare producător de măsline din lume.

Съгласно статистическите данни, Румъния е третият най-голям търговски партньор на България след Германия и Италия.
Conform datelor statistice, România este al treilea cel mai mare partener comercial al Bulgariei, după Germania și Italia.

Третият най-голям изобретател в социалните медии след Зукърбърг?
Al treilea mare inventator de retele de socializare după Zuckerberg?

Това прави Корея третият най-голям пазар за износ на говеждо месо.
UE este a treia cea mai mare piață de export pentru Coreea de Sud.

Третият най-голям резерв за петрол ще бъде превзет.
Treilea cele mai mari rezerve de petrol dovedite ale lumii luat de pe pământ ca asta.

Приходите от продажби във Франция, третият най-голям пазар на фирмената група, отбелязват спад през изминалата година.
Însă cifra de afaceri din vânzări a scăzut în Franţa, a treia cea mai mare piaţă a Grupului.

Третият най-голям търговски партньор на Мексико след САЩ и Китай.
Partener de-al treilea cel mai mare comercial al Mexicului după SUA și China.

Срамно е, че Нидерландия е третият най-голям платец след Германия и Италия, когато става въпрос за нетния принос за 2008 г.
Este o ruşine că Olanda este cel de-al treilea mare contribuabil, după Germania şi Italia, când vine vorba de contribuţia netă pentru 2008.

Ако цялата похабена храна в света беше държава, щеше да е третият най-голям отделител на парникови газове след Китай и САЩ.
Dacă toată mâncarea risipită din lume ar fi o țară, ar fi a treia cea mai mare producătoare de gaze cu efect de seră din lume, după China și SUA.

CrowdSpring е третият най-голям пазар за дизайн с отворена ангажираност.
CrowdSpring este cea de-al 3-lea marketplace din lume pentru crowdsourcing design.

Com може да бъде най-големият търговец на дребно специалност в САЩ, и третият най-голям по отношение на международни локации.
Com poate fi cel mai mare retailer de specialitate din SUA, și cel mai mare al treilea în ceea ce privește locațiile internaționale.

Австралия е третият най-голям броят на чуждестранните студенти в света, въпреки че имат общност от едва 23 милиона евро.
Australia are al treilea cel mai mare număr de studenți străini din lume, în ciuda faptului că o comunitate de numai 23 de milioane.

Късно в 2018 дойдоха лоши новини за DIA Group, испанска верига супермаркети и третият най-голям франчайзър в хранителния сектор в Европа.
Într-un târziu în 2018, au apărut vești proaste pentru DIA Group, un lanț de supermarketuri spaniol și al treilea cel mai mare franchizator din sectorul alimentar din Europa.

За Нова Зеландия ЕС е третият най-голям търговски партньор, като споразумението би увеличило търговията със стоки с почти 50 на сто.
UE este al treilea mare partener comercial al Noii Zeelande, iar acordul ar putea duce la creșterea schimburilor comerciale cu mărfuri cu aproape 50%.

Първото цялостно еко решение в Латинска Америка се предоставя на големия търговец на електроника Alkosto, който отваря врати в Кали- третият най-голям град в Колумбия.
A fost livrată prima Soluție ecologică de tip complet din America Latină pentru Alkosto, un comerciant important de produse electronice, în Cali, al treilea cel mai mare oraș din Columbia.

През 2014 г. Lenovo купи Motorola Mobility за 2, 9 милиарда долара, като така се превърна в третият най-голям производител на смартфони в света.
Lenovo a cumpărat Motorola Mobility de la Google în 2014 pentru 2,9 miliarde de dolari, ceea ce il aduce la statutul de al treilea cel mai mare producator de smartphone-uri din lume.

За Нова Зеландия Европейският съюз е третият най-голям търговски партньор, като споразумението би увеличило търговията със стоки с почти 50%, или с една трета- ако се вземат предвид и стоките.
UE este cel de-al treilea mare partener comercial al Noii Zeelande, iar acordul ar putea duce la creșterea schimburilor comerciale cu aproape 50%(pentru mărfuri) sau cu o treime(în total).

Третият най-голям работодател в света- Walmart, който дава работа на 2, 1 милиона души, планира да замени с дронове тази част от персонала, чието задължение е да проверяват наличността в складовете.
Walmart, al treilea cel mai mare angajator global, cu 2.1 milioane de angajati, vrea sa inlocuiasca muncitorii de la depozite cu drone zburatoare care pot scana kilometri intregi de rafturi intr-o fractiune de timp.

Двамата официални представители също обсъдиха желанието на Румъния да изгради стратегическо партньорство с Германия, която е нейн търговски партньор номер едно и третият най-голям чуждестранен инвеститор в страната.
Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre dorinţa României de a stabili un parteneriat strategic cu Germania, principalul său partener comercial şi al treilea marea investitor străin din ţară.

През 2012 г. Huawei стана третият най-голям производител на смартфони в света, а през 2015 г.- първата китайска компания, продала повече от 100 милиона мобилни телефонa за една година.
În 2012, Huawei a devenit al treilea cel mai mare producător de smartphone-uri din lume, iar în 2015 a devenit prima companie din China care a vândut mai mult de 100 de milioane de telefoane mobile într-un an.

САЩ е най-голямата дестинация за износа на коли от ЕС и са третият най-голям износител на коли в ЕС като стойност, равняваща се на 15 процента от общия внос в ЕС, добави асоциацията, цитирана от ДПА.
SUA sunt cea mai mare destinatie pentru exporturile de masini din UE iar anul trecut Statele Unite au fost al treilea mare exportator auto catre blocul comunitar, reprezentand 15% din importurile generale ale UE, conform ACEA.

Припомня, че наскоро Индонезия стана третият най-голям замърсител с CO2 в света и страда от намаляване на биологичното разнообразие, като в държавата живеят някои застрашени видове от дивата флора и фауна, които са на прага на изчезване;
Reamintește că Indonezia a devenit recent al treilea cel mai mare poluator cu CO2 din lume și se confruntă cu un declin al biodiversității, diverse specii de animale sălbatice amenințate fiind pe cale de dispariție;

Припомня, че наскоро Индонезия стана третият най-голям замърсител с CO2 в света и страда от намаляване на биологичното разнообразие, като в държавата живеят различни застрашени вида от дивата флора и фауна на прага на изчезване;
Reamintește faptul că Indonezia a devenit recent al treilea cel mai mare poluator cu dioxid de carbon din lume și se confruntă cu un declin al biodiversității, diverse specii de animale sălbatice amenințate fiind pe cale de dispariție;