Какво е " ХОРМОНАЛНАТА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapia hormonală
• tratamentul hormonal
• terapia hormonala
• terapia cu hormoni
• terapiei hormonale

Примери за използване на Хормоналната терапия на Български и техните преводи на Румънски

Безопасна ли е хормоналната терапия?
Tratamentul hormonal este sigur?

Хормоналната терапия също води до повишен риск.
Terapiile hormonale combinate determină un risc mai mare.

Как може да Ви повлияе хормоналната терапия.
Cum vă poate afecta tratamentul hormonal.

Хормоналната терапия въздейства върху хората по различни начини.
Tratamentul hormonal afectează persoanele în diferite moduri.

Eutirox, странични ефекти на хормоналната терапия.
Eutirox, efecte secundare ale terapiei hormonale.

И някои жени- хормоналната терапия като цяло е противопоказано.
Și unele femei hormonoterapie, în general, este contraindicată.

Хормоналната терапия не би следвало да пречи на способността Ви да работите.
Ar trebui ca tratamentul hormonal să nu vă afecteze capacitatea de muncă.

В този случай, хормоналната терапия започва след раждането на бебето.
În acest caz, terapia hormonală începe după nașterea copilului.

Различните видове лечение, които могат да се използват в хормоналната терапия включват:.
Tratamentele care pot fi utilizate în terapia hormonala includ:.

Ниска ефективност на хормоналната терапия(хипотиреоидизъм се диагностицира).
Eficacitatea scăzută a terapiei hormonale(hipotiroidismul este diagnosticat).

Ако жената има мастопатия или ендометриоза, хормоналната терапия е противопоказана.
Dacă o femeie are mastopatie sau endometrioză, tratamentul hormonal este contraindicat.

В такива случаи ендокринологът трябва да дава съвети за хормоналната терапия.
În astfel de cazuri, endocrinologul ar trebui să dea sfaturi cu privire la terapia hormonală.

Хормоналната терапия може да се използва за нормализиране на хормоналните нива.
Terapia hormonală poate fi utilizată pentru a normaliza nivelele hormonale..

Или може да получавате хормоналната терапия в лекарски кабинет, клиника или болница.
Sau vi se poate administra tratamentul hormonal la cabinetul medicului, la clinică sau în spital.

Ако хормоналната терапия е ефективна, нивата Ви на ПСА/PSA ще остават едни и същи или може да се понижат.
Dacă tratamentul hormonal are efect, nivelurile dumneavoastră de PSA vor rămâne aceleași sau chiar se pot reduce.

В допълнение към ендокринната патология, хормоналната терапия се използва при други заболявания.
În plus față de patologia endocrină, terapia hormonală este utilizată și pentru alte boli.

В някои случаи хормоналната терапия може да изисква внимателно проследяване от Вашия лекар.
În unele cazuri, terapia hormonală poate necesita o monitorizare atentă de către medicul dumneavoastră.

При лечението на ендокринни заболявания хормоналната терапия може да бъде заместител, стимулиращ и инхибиторен.
La tratarea bolilor endocrine, terapia hormonală poate fi substitutivă, stimulantă și inhibitoare.

Хормоналната терапия при пациенти на възраст под 60 години се провежда в комбинация с криотерапия- замразяване на тумора.
Terapia hormonală la pacienții cu vârsta sub 60 de ani se efectuează în asociere cu crioterapia- înghețarea tumorii.

Хирургията, радиацията, химиотерапията и хормоналната терапия могат да се използват за облекчаване на симптомите.
Chirurgia, radioterapia, chimioterapia si terapia hormonala pot fi utilizate pentru a calma semnele și simptomele.

В 5-10% от случаите, хормоналната терапия все още води до спонтанно възстановяване на нормалния менструален цикъл и репродуктивната функция.
În 5-10% din cazuri, terapia hormonală duce încă la o restaurare spontană a ciclului menstrual normal și a funcției de reproducere.

Химиотерапевтичните лекарства се предписват в комбинация с хормонални лекарства или в случаите, когато хормоналната терапия не работи.
Medicamentele de chimioterapie sunt prescrise în combinație cu medicamentele hormonale sau în cazurile în care terapia cu hormoni nu funcționează.

Целта на хормоналната терапия е да се намали нивото на андрогените в организма или да се предотврати взаимодействието им с раковите клетки.
Scopul terapiei hormonale este de a reduce nivelul androgenilor din organism sau de a preveni interacțiunea lor cu celulele canceroase.

Допълнително изследване установи, че хормоналната терапия само разширява здравословни и балансирани артерии, обаче, не е повлиял ангина дискомфорт.
Un studiu suplimentar de cercetare a constatat ca terapia hormonala doar a crescut arterele sanatoase si echilibrate, cu toate acestea, nu a afectat disconfort angina.

За лечение, хормоналната терапия се използва заедно с употребата на лекарства, които възстановяват електролитния баланс на организма.
Pentru tratament, terapia hormonală este utilizată împreună cu utilizarea de medicamente care restabilește echilibrul electrolitic al organismului.

В някои случаи, в допълнение към хормоналната терапия се извършва отстраняване на яйчниците, защото те произвеждат хормони, които предизвикват растежа на тумора.
În unele cazuri, pe lângă terapia cu hormoni, ovarele sunt eliminate deoarece produc hormoni care declanșează creșterea tumorală.

Хормоналната терапия е предназначена да промени производството на хормони в организма, така че раковите клетки да спрат да растат или да бъдат напълно убити.
Terapia hormonala este conceputa cu scopul de a modifica productia de hormoni din organism, astfel ca celulele canceroase sa- si stopeze cresterea sau chiar sa fie complet distruse.

Струва си да се отбележи, че хормоналната терапия често се използва след хирургично лечение, а някои фитопрепарации могат напълно да заменят някои лекарства.
Este de remarcat faptul că terapia hormonală este adesea folosită după tratamentul chirurgical, iar unele fitopreparate pot înlocui complet unele medicamente.

Хормоналната терапия може да се използва за облекчаване или предотвратяване на симптомите при мъжете с рак на простатата, които не са в подходящи за операция или лъчева терапия..
Terapia hormonală poate fi utilizată pentru a reduce sau a preveni simptomele la bărbații cu cancer de prostată cărora nu li se poate efectua o intervenție chirurgicală sau radioterapie.

За тези жени, хормоналната терапия обикновено се препоръчва най-малко до естествената епоха на менопаузата, за да се предпази мозъка, сърцето и костите.
Pentru aceste femei, terapia hormonala este de obicei recomandata cel putin pana la varsta naturala a menopauzei pentru a proteja creierul, inima si oasele.

Как да използвам "хормоналната терапия" в изречение

Гномео и Жулиета Година: От една страна хормоналната терапия се предпочита заради директните си ефекти върху дискомфорта, който носи климактериума.

Приблизителната продължителност на живота се осигурява след лъчетерапия. Хормоналната терапия осигурява процент на оцеляване до 55% през следващите пет години.

Запомнете, хормоналната терапия е необходима и задължителна за всички жени страдащи от поликистоза. Независимо дали имат намерение да заченат или не.

Хормоналната терапия при мъжете не трябва да се предприема с леко сърце, тъй като тя може да причини рак на простатата.

– значима полза от хормоналната терапия имат пациенти >70 години с нива на PSA >50 ng/ml с неметастазирал рак на простатата

XtraSize™ е гарантирано за повишаване на мъжкото либидо и лечение на мъжки сексуална дисфункция без страничните ефекти на хормоналната терапия и медикаменти!

При пациенти на възраст >70 години и PSA <50 ng/ml, хормоналната терапия не би имала значим ефект, е заключението на авторите. (ИТ)

Основната цел на хормоналната терапия е да се блокиране и предотвратяване на растежа на онкоклеток под влияние на полови хормони (естроген и прогестерон).

Ако след операцията се подлагате на лъчетерапия без химиотерапия, хормоналната терапия може да започне по време на лъчетерапията или след приключването на последната.