Какво е " ТЕРАПИЯТА СЕ ИЗВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• terapia se efectuează
• tratamentul se efectuează

Примери за използване на Терапията се извършва на Български и техните преводи на Румънски

Терапията се извършва в рамките на 5 дни.
Terapia se efectuează în 5 zile.

Поради универсалните свойства на лекарството, терапията се извършва:.
Datorită proprietăților universale ale medicamentului, se efectuează terapia:.

Терапията се извършва в комплекс:.
Terapia se desfășoară într-un complex:.

Но обикновено, ако терапията се извършва правилно и с голямо внимание, тогава не.
Dar de obicei, dacă terapia se face în mod corespunzător și cu mare grijă, atunci nu.

Терапията се извършва в комплекс:.
Tratamentul se desfășoară într-un complex:.

Преди назначаването на терапията се извършва проверка за установяване на диагноза.
Înainte de numirea terapiei, se efectuează un control pentru stabilirea unui diagnostic.

Терапията се извършва с хапчета или вагинални капсули.
Terapia se efectuează cu pastile sau capsule vaginale.

При леки симптоми, терапията се извършва вкъщи, под строг надзор на специалист.
Cu simptome ușoare, terapia se efectuează acasă, sub supravegherea strictă a unui specialist.

Терапията се извършва, като се взема предвид диагнозата.
Terapia este efectuată ținând cont de diagnostic.

Също с помощта на Джес, терапията се извършва за тежката форма на предменструален синдром.
De asemenea, cu ajutorul lui Jess, se efectuează terapia pentru forma severă a sindromului premenstrual.

Терапията се извършва, като се отчита проявената клиника.
Terapia este efectuată luând în considerare clinica manifestată.

Изборът на метода на терапията се извършва от лекуващия лекар, като се вземат предвид особеностите на организма.
Alegerea metodei de terapie este efectuată de către medicul curant ținând cont de particularitățile organismului.

Терапията се извършва чрез използване на инжекционния наркотик Diprospan.
Terapia se efectuează prin utilizarea medicamentului de injectare Diprospan.

Ако протеините станат червени с автоимунни и ендокринни нарушения, терапията се извършва под наблюдението на специалист.
Dacă proteinele devin roșii cu tulburări autoimune și endocrine, tratamentul se efectuează sub supravegherea unui specialist.

Най-често терапията се извършва с помощта на хормонални хапчета.
Cel mai adesea, terapia se efectuează cu ajutorul pastilelor hormonale.

Лечението продължава в продължение на седмици, при тежки степени на поражението, терапията се извършва в рамките на три седмици.
Tratamentul se continuă pe tot parcursul săptămânii, când grele grade de leziuni, tratamentul se efectuează în termen de trei săptămâni.

Терапията се извършва два пъти на ден, сутрин и преди нощния сън.
Tratamentul se efectuează de două ori pe zi, dimineața și înainte de a merge la culcare noapte.

В процеса на преминаване на терапията се извършва постоянен контрол и корекция на предписанията в зависимост от реакциите на организма.
În procesul de trecere a terapiei se efectuează supravegherea constantă și corectarea prescripțiilor în funcție de reacțiile organismului.

Терапията се извършва съгласно указанията и под строгото наблюдение на лекаря.
Terapia se efectuează conform indicațiilor și sub supravegherea strictă a unui medic.

Най-често развитието на патологии се проявява под влиянието на вирусни инфекции, така че терапията се извършва с помощта на антивирусни средства.
Cel mai adesea, evoluția patologilor apare sub influența infecțiilor virale, astfel că terapia se efectuează cu ajutorul agenților antivirali.

Терапията се извършва с помощта на морска вода, кал, водорасли и камъни от дъното.
Terapia se efectuează cu ajutorul apei de mare, a nămolului, a algelor și a pietrelor din fund.

Например, в случай на хелминтна инвазия, терапията се извършва с помощта на антихелминтни лекарства, в случай на използване на антивирусни средства срещу хепатит.
De exemplu, în invazia helmintica, terapia se efectuează cu medicamente antihelmintice, în cazul hepatitei, se utilizează agenți antivirali.

Терапията се извършва с помощта на препарати, съдържащи следните активни вещества: Хидрохинон.
Terapia se efectuează folosind preparate care conțin următoarele substanțe active: Hidrochinona.

Така че, терапията се извършва изключително с явен хипотиреоидизъм, когато нивото на TTG е по-малко от 10 MED/ L, и St. V.
Deci, terapia se efectuează exclusiv cu hipotiroidism manifest, atunci când nivelul de TTG este mai mic de 10 MED/ L, iar STV.

Терапията се извършва с препарати, влияещи положително на състоянието на кръвоносните съдове на мъжкия член.
Terapia se efectuează cu medicamente, pozitiv afectează starea vaselor de sânge organul masculin.

Ако терапията се извършва у дома, заслужава да се обърне внимание на метеорологичните условия.
Dacă terapia este efectuată acasă, merită atenția acordată condițiilor meteorologice.

Терапията се извършва изключително в болницата с назначаване на патогенетични, етиотропни и симптоматични лекарства.
Terapia se efectuează exclusiv în spital, cu numirea medicamentelor patogenetice, etiotrope și simptomatice.

Терапията се извършва с помощта на наркотици, но най-важното е правилната диагноза, която може да се направи само от лекар.
Terapia se efectuează cu ajutorul medicamentelor, dar cel mai important punct este diagnosticul corect, care poate fi efectuat numai de către un medic.

Често терапията се извършва в лечебното заведение с почивка в леглото, предписано е медицинско лечение, възможно е и допълнителни физиологични процедури.
Adesea, terapia se efectuează în unitatea de spitalizare cu pat de odihnă, este prescris medicamente, eventual cu proceduri fiziologice suplimentare.

Вкъщи терапията се извършва само ако симптомите на патологията са стандартни, без усложнения и няма вероятност тези усложнения да се появят.
La domiciliu, terapia se efectuează numai dacă simptomele patologiei sunt standard, fără complicații și nu există nicio probabilitate ca aceste complicații să apară.

Как да използвам "терапията се извършва" в изречение

Това е една изключителна отпускаща SPA терапия, при която са комбинирани три релаксиращи масажа. Терапията се извършва при релаксираща музика и ароматни свещи.

Заместител на хирургическата намеса може да бъде darsonval с разширени вени. Терапията се извършва от апарата поради променлив ток, като се засягат проблемни области.

Терапията се извършва с подхранващо кремообразно масло, наситено с минерали от Мъртво море и висок клас медицинска козметика за лице с минерали от Мъртво море

Терапията се извършва с помощта на т.нар. озонов генератор, който произвежда медицински озон или по-точно – озонокислородна смес, която се използва в съответната дозировка в зависимост от приложението.

Медикаментите са основният начин на лечение в тези случаи, обикновено терапията се извършва в домашни условия, но може да се наложи хоспитализация, ако симптомите са прекалено силно изявени.