Какво е " ТЕРАПИЯТА СЕ ПРОВЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• terapia se efectuează
• tratamentul se efectuează

Примери за използване на Терапията се провежда на Български и техните преводи на Румънски

Терапията се провежда чрез курсове.
Terapia se efectuează cursuri.

Обикновено терапията се провежда сутрин на всеки три месеца.
De obicei, tratamentul se efectuează în dimineața o dată la fiecare trei luni.

Терапията се провежда на всеки 6 месеца.
Tratamentul se efectuează la fiecare 6 luni.

Останалата част от терапията се провежда само според показанията на специалист.
Restul terapiei se efectuează numai în conformitate cu mărturia unui specialist.

Терапията се провежда индивидуални курсове.
Terapia este efectuată cursuri individuale.

Първият етап от терапията се провежда в болницата, за да може лекарят да наблюдава пациента.
Prima etapă a tratamentului este efectuată într-un spital, astfel încât medicul să poată monitoriza pacientul.

Терапията се провежда сутрин, курсът- 15 пъти.
Terapia se desfășoară dimineața, cursul- De 15 ori.

Когато състоянието е стабилно, когато животното е активно и има нормален апетит, терапията се провежда у дома.
Când starea este stabilă, atunci când animalul este activ și are un apetit normal, terapia se efectuează acasă.

Терапията се провежда в съответствие с диагнозата.
Terapia se efectuează în conformitate cu diagnosticul.

По-голямата част от терапията се провежда извън болницата, обикновено в дома на пациента, със семейството му.
Cea mai mare parte a terapiei are loc în afara spitalului, de obicei în timpul șederi pacientului acasă cu familia.

Терапията се провежда с лекарства, за които причинителят е чувствителен.
Terapia este efectuată cu medicamente la care agentul cauzal este sensibil.

По-голямата част от терапията се провежда извън болницата, обикновено когато пациента е вкъщи, със семейството.
Cea mai mare parte a terapiei are loc în afara spitalului, de obicei în timpul șederi pacientului acasă cu familia.

Терапията се провежда само под наблюдението на лекар, който включва следните стъпки:.
Terapia se efectuează numai sub supravegherea unui medic, care include următoarele etape:.

Лекарството се прилага веднъж дневно и терапията се провежда, докато резултатите от теста се подобрят.
Medicamentul se administrează o dată pe zi, iar tratamentul se efectuează până când rezultatele testului se îmbunătățesc.

Липома терапията се провежда след изследване на пациента.
Tratamentul cu lipom este efectuat după examinarea pacientului.

Процесът на лечение трябва да се състои от най-малко 7-10 процедури, които в зависимост от вида на терапията се провеждат всеки ден или всеки ден.
Cursul tratamentului trebuie să cuprindă cel puțin 7-10 proceduri, care, în funcție de tipul de terapie, sunt efectuate în fiecare zi sau în fiecare zi.

Терапията се провежда под контрола на ендокринолога ипридружено от задължително доставяне на тестове.
Terapia se efectuează sub supravegherea unui endocrinolog și aînsoțit de testarea obligatorie.

Преди дефинирането на терапията се провежда задължителна диагностика на заболявания, които могат да бъдат вероятната причина за неуспех в цикъла.
Înainte de a determina terapia, se efectuează un diagnostic obligatoriu al bolilor care pot deveni o posibilă cauză a unei eșecuri în ciclu.

Ако терапията се провежда под наблюдението на лекар, той ще коригира дозата или да направите нова схема.
În cazul în care terapia este efectuată sub supravegherea unui medic, acesta va ajusta doza sau să facă o nouă schemă.

Терапията се провежда в продължение на 4 дни, след което се прекъсва за 5 дни и курсът се повтаря.
Terapia se efectuează timp de 4 zile, apoi se întrerupe timp de 5 zile și se repetă cursul.

Терапията се провежда през седмицата, ако е неефективна- използвайте вещества от други фармацевтични групи.
Tratamentul se efectuează în decurs de o săptămână, dacă este ineficient- utilizați medicamente din alte grupuri farmaceutice.

Терапията се провежда под наблюдението на дерматолог, в противен случай заболяването може да се превърне в хроничен стадий.
Terapia este efectuată sub controlul unui dermatolog, altfel afecțiunea poate intra într-o etapă cronică.

Терапията се провежда с мултидисциплинарен(специалисти от различни области) тимов подход и се основава на три цели.
Terapia se realizează printr-o abordare multidisciplinară(diferiţi specialişti care colaborează) realizată în trei trepte.

Обикновено тази терапия се провежда в комбинация с хормонални и имуномодулиращи лекарства.
De obicei, această terapie se desfășoară în combinație cu medicamente hormonale și imunomodulatoare.

Медицинската терапия се провежда най-малко два пъти годишно.
Terapia cu medicamente se efectuează cel puțin de două ori pe an.

Обикновено такава терапия се провежда преди хирургично отстраняване на тумора, за да се намали вероятността от усложнения по време на операцията.
În mod obișnuit, o astfel de terapie este efectuată înainte de îndepărtarea chirurgicală a tumorii pentru a reduce probabilitatea complicațiilor în timpul intervenției chirurgicale.

Ако сте загрижени за това, което ще изберете, тази терапия се провежда през нощта.
Dacă sunteți îngrijorat de faptul că te duci cu, această terapie se face pe timp de noapte.

Лекарствената терапия се провежда съгласно определена схема.
Terapia cu medicamente se efectuează în conformitate cu o anumită schemă.

Антибиотичната терапия се провежда с такива лекарства:.
Terapia cu antibiotice se efectuează cu astfel de medicamente:.

Повторната терапия се провежда след три месеца.
Tratamentul repetat se efectuează după trei luni.