Какво е " ТЕСТЪТ СЕ ПРОВЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• testul se efectuează
• studiul se efectuează

Примери за използване на Тестът се провежда на Български и техните преводи на Румънски

Тестът се провежда 3 пъти.
Testul se efectuează de 3 ori.

Основното условие- тестът се провежда на празен стомах.
Condiția principală- testul este efectuat pe stomacul gol.

Тестът се провежда в едно училище.
Dictarea are loc într-o şcoală.

За да се получи най-надеждният резултат, тестът се провежда два пъти.
Pentru a obține cel mai fiabil rezultat, testul se efectuează de două ori.

Тестът се провежда както следва.
Testul este efectuat după cum urmează.

В някои случаи тестът се провежда в различно време за определени групи кандидати.
În unele cazuri, testul se efectuează la momente diferite pentru anumite grupuri de solicitanți.

Тестът се провежда както следва.
Testul s-a desfășurat după cum urmează.

Определяне на наличието на хеликобактер пилори като причина за гастрит(обикновено тестът се провежда едновременно с PHAGDS);
Determinarea prezenței helicobacter pylori ca cauză a gastritei(testul este efectuat de obicei simultan cu PHAGDS);

Тестът се провежда средно 15 секунди.
Testul se efectuează în medie 15 secunde.

Всяка промяна, настъпила в гърдите и брадавици, ще бъде по-лесно забележима, ако тестът се провежда в същия ден от месеца.
Orice schimbare care apare în interiorul sânului și verucilor va fi mai ușor de văzut dacă testul este efectuat în aceeași zi a lunii.

Тестът се провежда след стабилизиране на състоянието.
Testul se efectuează după stabilizarea stării.

Въпреки това, в онези одобрени кланици, в които работи редовно само един класификатор и където са налице по-малко от 40 кланични трупа, тестът се провежда по отношение на броя кланични трупове, които са налице в дадения момент, при положение че този брой е най-малко 25.
Totuşi, în unităţile certificate în care operează de obicei doar un singur sortator şi în care sunt disponibile mai puţin de 40 de carcase, testul se efectuează pe numărul de carcase care există în realitate, cu condiţia ca acesta să fie de minimum 25.

Понякога тестът се провежда 1 и 2 часа след зареждането с глюкоза.
Uneori, studiul se efectuează după 1 și 2 ore după încărcarea glucozei.

Тестът се провежда сутрин на гладно, след 10-12 часово гладуване.
Acest test se efectuează dimineaţa după o perioadă de 10-12 ore de foame.

Продължителност: Тестът се провежда за около 15-30 минути, въпреки че може да отнеме повече време в зависимост от резултатите, или ако се извърши терапевтична процедура или биопсия.
Durata: Testul se efectuează în aproximativ 15-30 minute, deși poate dura mai mult timp în funcție de constatări sau dacă se efectuează o procedură terapeutică sau biopsie.

Тестът се провежда след седем до десет дни след появата на рубеола.
Testul este efectuat după șapte până la zece zile de la debutul rubeola.

Тестът се провежда, когато пациентът стои или лежи на стомаха си.
Testul se efectuează atunci când pacientul se află sau se află pe stomac.

Ако тестът се провежда преди закъснението, от зачеването е минало твърде малко време.
Dacă testul este efectuat înainte de întârziere, a trecut prea puțin timp de la concepție.

Тестът се провежда и в рамките на 8 секунди, като за измерване се използва 1, 4 μl кръв.
Studiul se efectuează, de asemenea, timp de 8 secunde, folosind 1,4 pl de sânge pentru măsurare.

Тестът се провежда няколко пъти месечно, като се определя нивото на фоликулостимулиращия хормон.
Testul se efectuează de câteva ori pe lună, determinând nivelul hormonului care stimulează foliculul.

Тестът се провежда няколко пъти месечно, като се определя нивото на фоликулостимулиращия хормон.
Testul este efectuat de mai multe ori pe lună, determinând nivelul hormonului stimulator al foliculului.

Тестът се провежда три пъти, веднага след добавянето, един ден след добавянето и четири дни след добавянето.
Testul a fost efectuat de trei ori, imediat după suplimente, la o zi după suplimente și la patru zile după suplimente.

Ако тестът се провежда след първата ваксинация, той трябва да бъде проведен между първия и третия месец след ваксинацията.
Dacă testul se efectuează după prima vaccinare, el trebuie efectuat între prima şi a treia lună de după vaccinare;

Ако тестът се провежда по- късно през деня, се препоръчва приемането на лека храна, напр. чаша чай и филийка препечен хляб.
Dacă testul se efectuează mai târziu în timpul zilei, vă recomandăm să luaţi o masă usoară, de exemplu o ceaşcă de ceai şi o felie de pâine prăjită.

Тестът се провежда от орган, който е независим от кланицата и от органа по класифицирането и съставлява част от проверките, предвидени в параграф 2.
Testul este organizat de un organism independent de abator şi de agenţiile de clasificare şi se încadrează în inspecţiile cerute conform alin.

Тестът се провежда по същата процедура, но включва допълнително измерване на нивото на кръвната глюкоза един час след вземането на глюкозния разтвор.
Testul se efectuează utilizând aceeași tehnică, dar include o măsurare suplimentară a nivelurilor de glucoză din sânge la o oră după luarea soluției de glucoză.

Следващият тест се провежда на 24-28 седмица.
Testul se face intre saptamanile 24 si 28.

Първият тест се провежда до 3 юли 2017 г.
Prima simulare are loc până la 3 iulie 2017.

Този тест се провежда за диагностициране на астигматизъм.
Acest test este efectuat pentru diagnosticarea astigmatismului.

Този тест се провежда да разкрие времето, прекарано на liquation.
Acest test este efectuat pentru a descoperi timpul petrecut pe liquation.