Какво е " TEST IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• тестът се провежда
• тестът се извършва
• изпитването се провежда
• провеждането на теста
• изпитването се извършва
• изследването се провежда

Примери за използване на Test is carried out на Английски и техните преводи на Български

The test is carried out for 2 hours.
Тестът се провежда за 2 часа.

If connection with an allergy is suspected, then an allergy test is carried out(blood test and/or subsequent skin test)..
Ако има съмнение за връзка с алергия, се извършва тест за алергии(кръвен тест и/или последващ кожен тест)..

The"triple" test is carried out for a period of 16-20 weeks.
Трипъл" тестът се провежда за период от 16-20 седмици.

The first test is prescribed three months after implantation, the second one- six months later, then the test is carried out twice a year.
Първият тест е планирано три месеца след имплантацията, а вторият- за шест месеца, след което изпитването се провежда два пъти годишно.

Double" the test is carried out by about 11-13 week.
Double" тестът се извършва от около 11-13 седмица.

The undoubted advantage of the diagnosis is that it does not have a negative effect on the body, the blood test is carried out exclusively in the laboratory.
Безспорното предимство на диагнозата е, че то няма отрицателно въздействие върху организма, кръвният тест се провежда изключително в лабораторията.

This test is carried out between 11-13 weeks gestation.
Изследването се провежда между 11 и 13 гестационна седмица.

Using Thyrogen allows patients to remain on their replacement therapy before the test is carried out, resulting in a better quality of life.
Употребата на Thyrogen дава възможност на пациентите да останат на заместителна терапия преди провеждането на теста, което води до по- добро качество на живот.

The test is carried out by feeding a small water head into the pan.
Изпитването се извършва чрез подаване на малка вода в главата.

If the periods, as a rule, begin for the 28th day of a cycle, then the test is carried out for the 24th day of a cycle though even for the 28th day of a cycle the test negative can be..
Ако вашият период обикновено започва на 28-ия ден от цикъла, изпитването се провежда на 24 дневен цикъл, но дори и при 28 дни може да е отрицателен цикъл на изпитване..

The test is carried out in an EP lab by an electrophysiologist, and makes it possible to reproduce troubling arrhythmias in a controlled setting.
Тестът се провежда в лабораторията в ЕП от електрофизиолог и прави възможно възпроизвеждането на тревожни аритмии в контролирана среда.

If the periods, as a rule, begin for the 28th day of a cycle, then the test is carried out for the 24th day of a cycle though even for the 28th day of a cycle the test negative can be..
Ако менструацията, като правило, започва на 28-ия ден от цикъла, тестът се провежда на 24-ия ден от цикъла, въпреки че дори на 28-ия ден от цикъла, тестът може да бъде отрицателен.

This test is carried out rather not on allergic reaction which when coloring by henna practically doesn't happen, and on the received color.
Този тест се извършва по-скоро не на алергична реакция, която при боядисване с къна на практика не се случва, а от получените цвят.

If no pass decision is reached for all the pollutants and no fail decision is reached for one pollutant, a test is carried out on another vehicle(see Figure I/7).
Ако не се вземе решение за успешно преминаване на изпи- тването за всички замърсители и решение за неуспешно преми- наване на изпитването за отделен замърсител, изпитването се провежда върху друго превозно средство(виж фигура I/7).>M15.

First, an erection test is carried out to assess the extent of the curvature.
Първо, се извършва тест за ерекция, за да се оцени степента на кривината.

The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells.
Изследването се провежда в плоскодънни микротитърни плаки за тъканни култури, като се използват възприемчиви клетки като IB-RS-2, BHK-21 или клетки от телешки бъбрек.

The trials must be carried out in accordance to specific EPPO guidelines, where available, or when a requires so and when the test is carried out on the territory of this, with guidelines satisfying at least the requirements of the corresponding EPPO guideline.
Опитите трябва да се извършват в съответствие със специализираните ръководства на ЕРРО, когато има такива, или когато се изискват, и когато изпитването се извършва извън тази територия, в съответствие с други ръководства, удовлетворяващи поне изискванията на съответните ръководства на ЕРРО.

Usually the test is carried out on an elbow bend because skin in this place has hypersensibility.
Обикновено тестът се извършва в локтевом мошеник, защото кожата на това място е с повишена чувствителност.

However, Thyrogen has the advantage of allowing patients to remain on their replacement therapy before the test is carried out, resulting in a better quality of life, as the temporary withdrawal of the replacement therapy has transient sideeffects which cannot always be tolerated easily.
Употребата на Thyrogen обаче има предимството да дава възможност на пациентите да останат на заместителна терапия преди провеждането на теста, което води до по-добро качество на живот, тъй като временната отмяна на заместителната терапия има преходни нежелани лекарствени реакции, които не винаги могат да бъдат лесно понесени.

This test is carried out in any capacity- this is the only way to understand if the glass breaks and whether the product will transfer the first start.
Този тест се провежда в каквато и да е мощност- това е единственият начин да се разбере дали стъклото се счупи и дали продуктът ще прехвърли първия старт.

In some cases, the test is carried out at different times for certain groups of applicants.
В някои случаи тестът се провежда в различно време за определени групи кандидати.

The test is carried out by the time the ovum is expected to end, which is not earlier than 12 days after menstruation, or about 17 days before the start of the next.
Тестът се провежда до момента, в който яйцето се очаква да приключи, което не е по-рано от 12 дни след менструацията, или около 17 дни преди началото на следващата.

Currently, the PLUS Test is carried out on seats designed for the Swedish market which is the only country in Europe where parents transport their children solely rearward facing up to four years.
Понастоящем този тест се извършва за столчета, които се предлагат в Швеция- единствената европейска страна, в която родителите използват за децата си обърнати назад столчета, докато децата навършат четири години.

A test is carried out very early in pregnancy- in the first trimester, and this is very important, because in the early stages there is the possibility to interrupt pregnancy, if the test result indicates that the future child will be born with serious pathologies.
Тестът се провежда много рано в бременността- през първото тримесечие и това е много важно, тъй като в ранните етапи има възможност да се прекъсне бременността, ако резултатът от теста показва, че бъдещото дете ще се роди със сериозни патологии.

The test was carried out too early.
Тестът е извършен твърде рано;

The test was carried out at the Plesetsk Cosmodrome, as spaceport in the west of Russia.
Тестът се проведе на космодрума Плесецк, разположен в западната част на Русия.

The control line always appears if the test was carried out correctly.
Контролната линия винаги се показва, ако тестът е извършен правилно.

These tests are carried out on current and new product paint procedures.
Тези тестове се извършват по текущи и нови процедури за боядисване на продукта.

The tests were carried out in mid-November.
Тестовете бяха извършени в средата на ноември.

The first engine tests were carried out in 1947.
Първите двигателни тестове бяха проведени през 1947 г.