Какво е " STUDIUL ESTE REALIZAT " на Български - превод на Български

• изследването се провежда
• проучването се провежда
• изследването се извършва

Примери за използване на Studiul este realizat на Румънски и техните преводи на Български

Studiul este realizat în d& rsquo;
Проучване се реализира в г& rsquo;

Definiția acuității vizuale- studiul este realizat folosind mese speciale sau semne de proiecție.
Зрителната острота- изследването се извършва с помощта на специални таблици или символи на проектора.

Studiul este realizat în fiecare trimestru.
Проучването се провежда на всяко тримесечие.

În ziua în care studiul este realizat ar trebui să fie pentru a minimiza stresul fizic și psiho-emoțională.
В деня, когато трябва да се проведе изследването, е необходимо да се сведе до минимум физическия и психо-емоционалния стрес.

Studiul este realizat cu un standard de 5 m.
Изследването се провежда със стандартна 5 m.

Studiul este realizat utilizând Fibroscan.
Изследването се провежда с помощта на Fibroscan.

Studiul este realizat pentru a determina următorii indicatori importanți:.
Изследването се провежда за определяне на следните важни показатели:.

Studiul este realizat folosind benzi de testare, determină: pH-ul urinei;
Проучването се провежда с помощта на тестови ленти, определящи: pH на урината;

Studiul este realizat de mai multe ori și este un criteriu pentru recuperare.
Проучването се провежда няколко пъти и е критерий за възстановяване.

Studiul este realizat într-o locație confortabil pe partea laterală a femeii sau spate.
Изследването се провежда в удобно място от страна на жената или гърба.

Studiul este realizat cu ajutorul undelor ultrasonice cu frecvențe înalte(de la 2,5 la 3,5 MHz).
Проучването се извършва с помощта на ултразвукови вълни с високи честоти(от 2, 5 до 3, 5 MHz).

Studiul este realizat în cadrul diferitelor grupe de vârstă și locații demografice în funcție de natura anchetei.
Изследването се провежда в рамките на различни възрастови групи и демографски места в зависимост от естеството на изследването..

Studiul este realizat folosind echipamente cu raze X și constă în introducerea unei substanțe radiopatice în vase.
Изследването се провежда с помощта на рентгеново оборудване и се състои от въвеждане на рентгеноконтрастното вещество в съдовете.

Studiul este realizat în cadrul programelor de MLA(de miere de asigurare obligatorie) sau programe de SMP(îngrijiri medicale speciale).
Изследването се извършва в рамките на програмата CHI(задължителна медицинска застраховка) или програмата SMP(специализирана медицинска помощ).

Studiul este realizat cu ajutorul fundaţiei”Friedrich Ebert” şi se băzează pe analiza datelor statistici oficiale, bazei normative, anchetele cu lucratorii şi patronii şi pe studii de teren.
Изследването е осъществено с помощта на фондация„Фридрих Еберт“ и се базира върху анализ на официални данни и на нормативната база, анкети с работещи и работодатели, както и на теренни проучвания.

Acest studiu este realizat de către jucători online profesioniști și cu experiență.
Това изследване се извършва от професионални и опитни играчи онлайн.

Majoritatea studiilor sunt realizate in laboratoarele de ecocardiografie clinica.
Повечето изследвания се провеждат в клинични ехокардиографски лаборатории.

Acest studiu este realizat în diferite locații ale corpului uman, care vă permite să obțineți imagine informațiile cele mai complete zabolevaniya.
Това изследване се провежда на различни места на човешкото тяло, който ви позволява да получите най-пълна картина zabolevaniya.

Trei dintre aceste studii sunt realizate în colaborare cu Universitatea Anglia Ruskin din Cambridge/ Anglia.
Три от тези проучвания се извършват в сътрудничество с Ръскин университет Anglia в Кембридж/ Англия.

Multe sunt invatate din toate acestea, si multe studii sunt realizate de pe urma acestei cooperari cu adevarat universale.
Научаваме много от това и големи проучвания са направени по времето на този истински универсален процес на сътрудничество.

MBA Executiv Programul Executive MBA a fost dezvoltat cu Ashridge Executive Education, unde studiile sunt realizate în colaborare cu SWPS la Universitatea de Științe Umaniste și Științe Sociale.
Executive MBA Изпълнителната програма MBA е разработена с Ashridge Executive Education, където проучванията се провеждат съвместно с SWPS в Университета по хуманитарни науки и социални науки.

Studiile sunt realizate de 800 profesori, 18 academicienii, 105 profesori si medici de Stiinte Medicale, 407 docents și candidați ai științei medicale.
Проучванията се извършват от 800 учители, 18 академици, 105 професори и доктори на медицинските науки, 407 доценти и кандидати на медицинската наука.

Toate studiile sunt realizate în limba engleză și sunt disponibile oportunități pentru schimbul de studenți la nivel mondial.
Всички изследвания се провеждат на английски език и възможностите за обмен на студенти са достъпни по целия свят.

Samento Inner Bark(Urcaria tomentosa)- Un extract dintr- o plantă, de asemenea, cunoscut sub numele de Gheara Cat, mai multe studii sunt realizate pentru a descoperi adevărata putere a acestui extract, care este deja sugerat să aibă imunostimulant și beneficii anti-inflamatorii.
Саменто вътрешната кора(Urcaria липа)- екстракт от растение, известно също като Котешкият нокът, повече изследвания се направи, за да открие истинската сила на този екстракт, който вече се предлага да има имуностимулант и противовъзпалителни ползи.

Programul de studii este realizat în cadrul domeniului științei kinantropologiei.
Учебната програма се реализира в рамките на научната област на кинатропологията.

În cazul în care se consideră că un studiu este realizat într-un mod lipsit de etică, ar trebui să se ia în considerare retragerea aprobării acestuia, iar cercetarea ar trebui suspendată sau întreruptă.
Когато се прецени, че дадено проучване се провежда по неетичен начин, следва да се обмисли дали да се оттегли одобрението за него и да се изиска спирането или прекратяването на свързаната с него научноизследователска дейност.

Scopul: să determine dacă conducerea dispune de sisteme corespunzătoare pentru a se asigura că studiile sunt realizate în conformitate cu principiile BPL.
Цел: да определи дали механизмите, използвани, за да се увери управата, че изследванията се изпълняват в съответствие с ДЛП принципите, са адекватни.

Scopul: să determine dacă conducerea dispune de sisteme corespunzătoare pentru a se asigura că studiile sunt realizate în conformitate cu principiile BPL.
Цел: Да се определи адекватността на механизмите, използвани, за да гарантират пред ръководството, че изследванията се провеждат в съответствие с принципите за ДЛП.

După vizitarea locatiei, studiul detaliat este realizat de partenerii noștri specializați.
След като посетим обекта, правим подробно проучване чрез специализираните си партньори.

Studiul la copii este realizat ținând cont de vârstă.
Проучването при деца се провежда, като се вземе предвид възрастта.