Какво е " СЕ ПРОВЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• are loc
• se desfășoară
• se efectuează
• se desfăşoară
• este organizat
• se realizează
• se face
• este condusă
• este ținută
• se desfasoara
• se ține
• se derulează
• se ţine
• a fost realizat
• este deținută

Примери за използване на Се провежда на Български и техните преводи на Румънски

Как се провежда интервю.
Cum se ține un interviu.

Изпитът по практика се провежда в същия район.
De fapt tot examenul se ține în aceleași condiții.

Той се провежда директно на рецепцията.
Se ține direct la recepție.

Ежегодно се провежда в Барселона.
Se ține anual la Barcelona.

Тя се провежда най-малко веднъж на ден;
Se ține cel puțin o dată pe zi;

Конгресът се провежда на всеки три години.
Un Congres Mondial se ţine la fiecare trei ani.

Той се провежда максимално три пъти годишно.
Se ține de maximum trei ori pe an.

На 16 юни всяка година тук се провежда манастирски събор.
Aici, în fiecare an, pe 16 iulie se ține un priveghi.

Тя се провежда като такса, и безплатно. Но къде точно?
Se ține ca o taxă, și gratuit. Dar exact unde?

Вечерта шоуто се провежда на интервали от 30 минути.
Seara, spectacolul este ținut la intervale de 30 de minute.

Тя се провежда всяка година от 16 до 22 септември.
Aceasta se derulează în fiecare an, între 16 și 22 septembrie.

В Япония всяка година се провежда фестивал на пениса и плодородието.
În Japonia se ține anual un festival al penisurilor.

Тя се провежда от алерголог, терапевт и педиатър за деца.
Ea este condusă de un alergolog, terapeut și pediatru pentru copii.

Един от най-известните изследвания изследване, което се провежда в Италия.
Studiul cel mai bine cunoscut, care a fost realizat in Italia.

Турнирът се провежда на всеки 10 години от векове насам.
Turnirul se ţine de secole la fiecare zece ani.

Изборът на Председател и зам. председател се провежда с тайно гласуване.
Alegerea președintelui și a vicepreședinților se face prin vot secret.

Фестивалът се провежда през последната седмица на октомври.
Sărbătoarea se ține în ultima săptămână din octombrie.

След сватбената церемония в Гватемала се провежда прием в дома на съпруга.
După ceremonia nunții, în Guatemala, este ținută o petrecere acasă la mire.

Обикновено се провежда 2 седмици преди началото на програмата.
De obicei, se ține 2 săptămâni înainte de începerea programului.

Голям плюс е фактът, че лечението се провежда удобно в домашни условия.
Un mare plus este faptul că tratamentul se face confortabil, în condiții de casă.

Вакуумът се провежда до налягане 76 mm Hg в продължение на 15 минути.
Aspirarea se face la o presiune de 76 mm Hg timp de 15 minute.

Лечението на тази форма на алергия се провежда заедно Алерголозите и гинеколози.
Tratamentul acestei forme de alergie este deținut împreună allergists si ginecologi.

Събитието се провежда, за да се определи състоянието на стомашната лигавица.
Evenimentul este condus pentru a determina starea mucoasei gastrice.

Първото уриниране се провежда в 6 часа сутринта, тази урина не се събира.
Prima urinare este ținută la ora 6 dimineața, această urină nu este colectată.

Тя се провежда от медиатори, които не са специализирани в областта на семейното право.
Aceasta este condusă de mediatori care nu sunt specializați în dreptul familiei.

Ако погребението се провежда в църква, оставете си яке по време на церемонията.
Dacă înmormântarea este ținută într-o biserică, lăsați-vă jacheta în timpul ceremoniei.

Този процес се провежда при непрекъсната консултация с членовете на административните съвети на съдилищата.
Acest proces se derulează prin consultarea constantă a membrilor consiliilor instanțelor.

Всичко това се провежда в град Балтимор, независим град на щата Мериленд.
Toate acestea au loc în orașul Baltimore, un oraș independent din statul Maryland.

Церемонията се провежда всеки ден в продължение на седем последователни дни сутринта.
Ceremonia este ținută în fiecare zi timp de șapte zile consecutive dimineața.

Рецепцията се провежда от специалисти, които имат многогодишно обучение и практически опит.
Recepția este condusă de specialiști, care au mulți ani de pregătire și experiență practică.

Как да използвам "се провежда" в изречение

Conization се провежда в болница и включва използването на анестезия.

През 1982г. във Vercelli се провежда първата репетиция на Indigesti.

Конкурс за произведения на фолклорна основа се провежда в Благоевград

Black Friday е шопинг събитие, което се провежда всяка година.

Как се провежда Палио в Сиена | Пропътувай мечтите си!

Курсът се провежда по одобрена от Морска администрация учебна програма.

MIFF се провежда в сърцето на малайзийската столица, Куала Лумпур.

Какъв инструктаж се провежда при преназначаване на друго работно място?

DIAEURO 2014 се провежда под мотото: SAME GAME, SAME PLAYERS!

Bridal Week се провежда в сградата Gran Via de Fira.